Mastodon

Redação São Paulo

News from the Pressenza bureau in Sao Paulo, Brazil

Interés privado dificulta y encarece el desarrollo de vacunas para coronavirus

Mientras las farmacéuticas apuestan por tecnologías inaccesibles, potencial vacuna se encuentra en una refrigeradora por Praveen S. para Brasil de Fato, Nueva Delhi Traducción: Pilar Troya Investigadores de la Escuela Nacional de Medicina Tropical en Texas, sur de Estados Unidos, pasaron…

Bolsonaro aboga por regreso a la «normalidad» después de renuncia de Ministro de Salud

El presidente Bolsonaro nuevamente criticó hoy las medidas de confinamiento, pese a que Brasil está por llegar a las 15.000 muertes por coronavirus, un día después de que renunciara su segundo ministro de Salud. Con 218.223 contagiados, resulta el sexto…

Menos aplausos, más derechos

Por Vanessa Nivolav/Brasil de Fato Traducción de Pressenza Brasil es líder mundial en enfermeras y enfermeros víctimas de covid-19 Durante el período de la pandemia que asola el planeta, la importancia del trabajo de los profesionales de la enfermería no…

India: una fuga de gas tóxico deja once muertos y miles de personas hospitalizadas

Por Praveen S./ Brasil de Fato /Traducción de Pressenza La fuga de gas de una planta química de LG Polymers dejó al menos once muertos y miles de ciudadanos hospitalizados en el estado de Andhra Pradesh, al sur de la…

Brasil: Bolsonaro despide al ministro de Salud en medio de la pandemia

Por Brasil de Fato Relación entre presidente y ministro se deterioró en la crisis del coronavirus; otro médico debe asumir el cargo El ministro de Salud de Brasil, Luiz Henrique Mandetta, fue despedido por el presidente Jair Bolsonaro en la…

India: la escasez de agua afecta a 600 millones de personas y dificulta la prevención del coronavirus

Por Praveen S./Brasil de Fato / Traducción de Pressenza Una de cada cinco personas del planeta sin acceso al agua vive en la India; el escenario es más grave en los barrios marginales y la zona rural Cerca de 600…

Bolsonaro desalmado: «¿Algunos van a morir? van a morir, lo lamento, esa es la vida, es la realidad»

El presidente brasilero puso en duda este viernes la cifra de muertes por coronavirus que se han producido en Italia, el país que cuenta hasta ahora con un mayor número de fallecidos a causa de la pandemi, en una entrevista…

India: Mujeres llevan 60 días de vigilia contra la ley que discrimina a los musulmanes

Por Praveen S. / Brasil de Fato El Primer Ministro Modi firmó, por primera vez en el país, un texto que condiciona los derechos de la ciudadanía a la religión Nueva Delhi (India). Mujeres musulmanas transformaron un pequeño barrio al sur…

Brasil. «Tenemos un genocida al mando de la nación»

Por Sul21 / Traducción de Pressenza El Centro de los Profesores del Estado de Rio Grande do Sul (CPERS Sindicato) emitió un comunicado oficial el miércoles (25) calificando el discurso pronunciado el día anterior por el Presidente Jair Bolsonaro, como…

Una semana, 49 muertos: Nueva Delhi intenta reparar daños tras ataques de ultraderecha

Por Praveen S. / Brasil de Fato / Traducción de Pressenza Cuatro mezquitas saqueadas por grupos extremistas en la capital india; el gobierno comienza a pagar la compensación Coches quemados, mezquitas saqueadas, casas y tiendas destruidas. Las calles del noreste…

1 2 3 4 5 30