Redação São Paulo

Por Brigada Dessalines/Diálogos do Sul/ Traducción Pressenza Haití tratará de realizar el domingo 9 de octubre su segunda elección presidencial en poco menos de un año. La contienda contará con la participación de 27 candidatos, sólo cuatro con posibilidades reales…

Por Opera Mundi/Traducción Pressenza El gobierno estará regido según sus costumbres ancestrales; otras 12 comunidades indígenas presentaron solicitudes para formar su gobierno local Miembros del pueblo guaraní en la región central de Bolivia pudieron formar un gobierno indígena autónomo, el…

Por Nunah Alle y Laio Rocha/Mídia NINJA/Traducción Pressenza San Pablo: otro día de manifestaciones en las calles reclamando Fuera Temer y Directas ya¹ Quien creía que el pueblo se desalentaría en su lucha con el paso de los días, vio que sucede…

Por Michael Löwy¹/BlogdaBoitempo/Traducción Pressenza El 31 de agosto de 2016 quedará en la historia del Brasil como el momento en que la democracia de baja intensidad fue sustituida por “democracia cero”. En un total y absoluto desprecio por el voto democrático…

Por Leonardo Boff¹/Carta Maior/Traducción de Pressenza Y sucedió que en aquellos días, sicarios se disfrazaron de senadores en gran número, no todos, y decidieron atacar a una dama honrada e incorruptible que les cortaba el paso para llegar al poder…

Traducción de Pressenza Al saludar al ex presidente Luis Inácio Lula da Silva, saludo a todas las senadoras y senadores, diputadas y diputados, presidentes de partido, a los líderes de los movimientos sociales. Mujeres y hombres de mi país. Hoy…

Por Leandro Sena Lara Warmis, el equipo de base de Convergencia de las culturas, realizó una charla el pasado viernes 8 en el VII Foro Social Mundial de Migraciones, para debatir con los participantes la violencia obstétrica contra mujeres inmigrantes,…

Publicamos a continuación el Manifiesto del Frente de Mujeres Inmigrantes, leido en el Foro Social Mundial de Migraciones 2016. “Primero, ¡fuera Temer! Presenciamos actualmente en el Foro Social Mundial de Migraciones un momento delicado para el Brasil, un golpe de…

Sigue a continuación la charla de Andrea Carabantes, en la Mesa Mujeres inmigrantes: derechos políticos, construcción y acceso a las políticas públicas, en el Foro Social Mundial de Migraciones 2016. Andrea es integrante del Equipo de base Warmis, de Convergencia…

Publicamos acá las palabras de Annalisa Pensiero, miembro de Convergencia de las Culturas de Argentina, en ocasión del Foro Social Mundial de Migrantes realizado en Sao Paulo, Brasil, del 7 al 10 de julio 2016. «Agradezco a las amigas de…