Cordes sur Ciel en Francia firma el Llamamiento de las ciudades en apoyo al Tratado sobre armas nucleares y pide al gobierno que se una.

En el último Consejo Municipal de Cordes sur Ciel, se votó la siguiente deliberación.

El Sr. Paul QUILÈS, Alcalde, declara al Consejo Municipal que el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF) está en peligro de desaparecer (2 de agosto) y que la modernización de los arsenales nucleares amenaza cada vez más ciudades en todo el mundo.

Las armas nucleares están destinadas a atacar ciudades y centros urbanos en primer lugar, causando cientos de miles de muertes. Representan una amenaza inaceptable para las personas de todo el mundo.

Es por esta razón que el 7 de julio de 2017 en las Naciones Unidas, 122 estados votaron a favor de la adopción del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.

Todos los gobiernos ahora están invitados a firmar y ratificar este crucial acuerdo global que prohíbe el uso, la producción y el almacenamiento de armas nucleares y abrir el camino para su eliminación total. Al suscribirse a este llamado promovido por ICAN (Campaña internacional para abolir las armas nucleares), las ciudades pueden hacer oír su voz para ayudar a crear un movimiento de apoyo al Tratado.

Además, el alcalde propone al Consejo Municipal que la comuna de Cordes sur Ciel se una a las aproximadamente cincuenta ciudades de América del Norte, el Pacífico y Europa (incluida París) que, hasta la fecha, han firmado el Llamamiento de las Ciudades.

Después de deliberar, el Consejo Municipal decide por unanimidad adherirse al Llamado del ICAN y valida el siguiente texto:

“Nosotros, miembros del Consejo Municipal de Cordes sur Ciel, creemos firmemente que nuestra gente tiene derecho a vivir en un mundo libre de la amenaza que representan las armas nucleares para las comunidades de todo el mundo”. Cualquier uso deliberado o accidental de armas nucleares tendría consecuencias duraderas y catastróficas para la población y el medio ambiente. Por lo tanto, apoyamos el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares y pedimos a nuestro gobierno que se adhiera a él”.

Ver también:

Carmaux, Francia, firma el Llamamiento de las ciudades en apoyo al Tratado sobre la prohibición de las armas nucleares

París, la ciudad de la luz, llama a prohibir las armas nucleares

Manchester se convierte en la primera aglomeración en Europa en unirse al Llamado a las ciudades de ICAN (Campaña internacional para la abolición de las armas nucleares)

Traducción del francés por Michelle Velez