Pressenza participa en la Contracumbre del G7EZ [N.d.E. G7EZ: No al G7, en euskera], que se celebra en Hendaya (Francia) e Irún (España), entre el 19 y el 25 de agosto.
El 21 de agosto se inauguró la contracumbre del G7 y el pueblo de las alternativas en el Palacio de Congresos de Ficoba y en Hendaya, hasta el 23 de agosto. Del 24 al 26 de agosto, Macron recibirá al G7 en Biarritz.
Video / Fotos: Xavier Foreau
Aquí hay un video con un extracto de la introducción:
Transcripción del video:
… Esta diversidad es una renovación para afrontar los retos del mañana, del futuro, la lucha contra las desigualdades, responsabilizar a las multinacionales de la evasión fiscal, reducir la crisis ecológica, luchar contra las crisis humanitarias, solidarizarse con los migrantes que llegan al Mediterráneo, luchar contra los feminicidios.
Todos estos asuntos nos conciernen y es esta diversidad es la que nos permitirá superarlos. Y para eso discutiremos, intercambiaremos, debatiremos en nuestros respectivos idiomas. No sólo lo haremos entre expertos y poderosos, como en Biarritz, lo haremos a partir de nuestras experiencias, seguiremos adelante con y para la mayoría que representamos, este famoso 99%.
Lo haremos dejando espacio para todos nosotros, los que somos invisibles en nuestra vida cotidiana, por lo que no aceptaremos sexistas, xenófobos ni ninguna otra forma de opresión o dominación en nuestros espacios. Por eso tenemos un protocolo feminista contra la agresión sexual y de género. En términos de responsabilidad, hacemos un llamado a las víctimas y testigos para que se sientan confiados en denunciar esta violencia como parte de esta contra-cumbre…
Presentación en video del programa (extracto de la agenda)
Transcripción del video:
Estamos reunidos en tres importantes encuentros: las conferencias en Ficoba y el cine de Hendaya; los Talleres y el espacio de acogida de la escuela de Hendaya; la escena intergaláctica, entre el 21 y el 23 de agosto. La gran manifestación tendrá lugar el sábado 24 de agosto, para mostrar nuestro nombre y fuerza, y las ocupaciones de plazas públicas el domingo 25 de agosto, para denunciar el estado de sitio al que se enfrenta actualmente el lugar del G7 y el derecho a manifestarse por todos y durante meses. Para todo ello, se ha creado una infraestructura para que todos puedan participar….
Testimonio de la Sra. Geneviève Legay, chaleco amarillo
Traducción del francés por Soledad Imbago
