Publicamos aquí el comunicado de prensa de Physicians for Social Responsibility en los EE.UU. el día en que finalizó el tratado INF.
«Tal retirada retrasaría el reloj de una era peligrosa»
Physicians for Social Responsability se opone firmemente a la peligrosa decisión del Presidente Donald Trump de retirarse del Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF) de 1987. Este tratado histórico y vital entró en vigor durante la Guerra Fría, en el punto de mayor tensión entre Estados Unidos y Rusia. Este tratado sigue siendo responsable de la eliminación de más de 2.600 misiles de alcance intermedio, lo que supone un progreso tangible en los esfuerzos de estabilización y desarme entre los dos países. Retirarse del Tratado INF haría que los estadounidenses fueran menos seguros y aumentaría el riesgo de un conflicto nuclear entre Estados Unidos y Rusia.
Rusia y Estados Unidos poseen las mayores reservas nucleares del mundo. El tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio desempeñó un papel fundamental para poner fin a la Guerra Fría, y ejerció una mayor presión sobre ambos países para que redujeran sus arsenales. La decisión de Trump de retirarse unilateralmente del INF sentaría un precedente devastador para que todos los países armados nucleares renegaran de sus responsabilidades en materia de desarme.
«Tal retirada retrasaría el reloj a un período peligroso que puso a Estados Unidos y Rusia al borde de la guerra nuclear», dijo Jeff Carter, Director Ejecutivo de Physicians for Social Responsibility. «El plan del presidente Trump debilitaría la seguridad nacional e internacional y podría alimentar una nueva carrera armamentista».
Desde una perspectiva médica, los riesgos de escalada son claros: ninguna nación del mundo tendría una respuesta de emergencia o de salud adecuada en caso de un intercambio nuclear, y todas las naciones tienen interés en prevenir las catastróficas consecuencias humanitarias que resultaría del uso de armas nucleares.
A medida que nos acercamos al 74º aniversario de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, se nos recuerda el verdadero costo humano del uso de las armas nucleares. La PSR recomienda que los Estado Unidos negocien con todos los países con armas nucleares para la eliminación total de sus arsenales nucleares. Mientras tanto, por el bien de todas las naciones, incluidos los Estados Unidos y Rusia, es fundamental que ambos países vuelvan a comprometerse a seguir negociando y a girar para no arrastrar al mundo a una nueva carrera armamentística.
Traducción del inglés por Nicolas Soto
