Nota del editor: Negros Oriental es una provincia localizada en la región de Bisayas Centrales, Filipinas. Al menos 15 personas, entre ellos 4 policías y un director de escuela, fueron asesinados en distintos tiroteos en esta provincia en un lapso de solo una semana. El 25 de julio fue el más sangriento con 7 muertos en un día.

Nos preocupa la ola de asesinatos que han ocurrido en la Isla De Negros. Al parecer, la muerte pende sobre las cabezas de aquellas personas que ayudaron al grupo marginado en Negros y de los sospechosos de pertenecer al Partido Comunista de Filipinas.

El pasado 24 de julio, el abogado Anthony Trinidad fue asesinado sin piedad mientras se transportaba en tándem camino a casa después de una audiencia en la corte. Tenía 53 años, dos hijos y una hija. Su esposa Novie Marie, también fue víctima de la emboscada. Ella recibió un disparo en el hombro, pero sobrevivió.

Antes de su repentino fallecimiento, el buen abogado ya había recibido amenazas de muerte durante varios meses. Se lo confirmó en la lista negra de un grupo anticomunista, Kawsa Guihulnganon Batok Kumunista (Kagubak), a través de volantes distribuidos en el área. Pudo haber sido agregado a la lista debido a su participación en la asistencia y defensa de prisioneros políticos o por los casos de líderes campesinos que asistió en 2007 hasta 2008.

La familia describe al abogado Trinidad como una persona de buen corazón y de voz suave que siempre estaba dispuesto a hacer todo lo posible para ayudar a las personas necesitadas.

Apenas 48 horas después de la muerte de Trinidad, el servidor público Romeo Alipan y los hermanos Arthur y Ardale Bayawan, quienes trabajaban en instituciones educativas, también fueron asesinados a tiros.

Nosotros, del Philipine Misereor Patnership Inc. (PMPI), lamentamos el fallecimiento de estas personas cuyas vidas fueron dedicadas para prestar ayuda a los más necesitados, en especial, a aquellos que sufrieron injusticias y prejuicios en forma de violaciones de los derechos humanos.

“Estamos tristes y reprobamos firmemente este nuevo ataque contra nuestros abogados, en especial, aquellos que están ayudando a los pobres. Continuamos en la búsqueda de la paz y el progreso genuinos, y seguimos depositando nuestras esperanzas en nuestro Dios que escucha el clamor de los pobres”, dijo el padre Chris Gonzales, persona responsable por la agrupación PMPI en Negros, y director del Centro de Acción Social en Bacolod.

El PMPI solicitó una investigación adecuada e imparcial de todos estos asesinatos. Los culpables deben ser considerados responsables. Las víctimas sospechosas de tener vínculos con los comunistas no merecen morir simplemente por esta supuesta asociación. Pueden ser arrestados y encarcelados si se los encuentra culpables de actos criminales, pero no se los debe matar de esta manera brutal y sin sentido. La cultura de la impunidad y violencia debe detenerse ahora.

¡LOS ASESINATOS DEBEN DETENERSE AHORA MISMO!

Desde que la nueva administración asumió el cargo en 2016, 38 abogados y jueces han sido asesinados. Además, la red Defend Negros (#StoptheKillings) registró 74 víctimas de ejecuciones extrajudiciales en la región desde enero de 2017, incluyendo a las muertes de los 14 agricultores en la ciudad de Canlaon, y los pueblos de Majuyod y Santa Catalina.

“¿Nos hemos convertido en una nación de asesinos? ¿Acaso las instituciones gubernamentales no tienen el deber de proteger a sus ciudadanos? ¿Por qué son tan inoperantes al momento de atrapar a los asesinos? ¿O se han vuelto los asesinos instrumentos para sofocar a las personas percibidas como amenazas para el gobierno? ¿No deberíamos responsabilizar al presidente por despertar los instintos asesinos de la gente sin exigirles cuentas? ¿De qué sirven sus policías y su gran fondo de inteligencia?”, se lamentó el obispo Pabillo, obispo coordinador de la agrupación urbana PMPI NCR, por los continuos asesinatos en Negros.

“¡Esta barbarie e impunidad que prevalecen en nuestro país deben detenerse ahora mismo!”, enfatizó el Obispo Pabillo.

Desde la diócesis de San Carlos en Negros, el obispo Gerardo Alminaza, emitió de inmediato una carta pastoral y pidió justicia tras el asesinato del abogado Trinidad.

“¡Pongan fin a los asesinatos! Es el grito colectivo de quienes vivimos en la Isla De Negros. Esta es una demanda, no solo de las familias de los campesinos, activistas, rebeldes, soldados, y policías cuyos familiares han sido víctimas de numerosas ejecuciones, sino también de los ciudadanos comunes que anhelan la paz”, dijo el obispo Alminaza en una carta pastoral.

Nosotros del PMPI, una red de organizaciones de la sociedad civil, grupos de derechos, instituciones pacifistas y religiosas, nos unimos a nuestros compañeros en Negros para poner a sus líderes gubernamentales la tarea de frenar con tenacidad estos rampantes asesinatos en la región de la Isla De Negros.

Hacemos un llamado a todos los filipinos para hacer eco del mismo — “Detengan los asesinatos” porque esto no solo está ocurriendo en Negros. Compañeros en la Región de la Capital Nacional (NCR), Bisayas Centrales, Bisayas Orientales, y Luzón Central siguen enfrentándose a informes de asesinatos.

“Levantemos nuestras voces ahora. No esperemos a que esto le suceda a nuestras familias. No permitamos que la impunidad y la violencia sean la forma de vida estándar. Dejemos que el camino a la paz y el diálogo sean la norma de una sociedad. Toda vida es sagrada, y nadie tiene el derecho de quitársela a alguien. El pueblo filipino y sus futuras generaciones merecen vivir en el Shalom, que en su sentido más pleno significa paz, armonía, totalidad, integridad, prosperidad, bienestar y tranquilidad. Merecemos algo mejor de lo que hoy estamos viviendo”, afirmó Yoly Esguerra, coordinadora nacional de PMPI.

Traducción del inglés por Erika Rodriguez