ForeauEntretien con Ernst Zürcher, 07 de julio de 2019, durante una jornada artística en el bosque de Arbailles, como parte del movimiento «Back To The Trees» (Regreso a los árboles).

En esta primera parte, el Sr. Zürcher discute la relación entre los árboles, los humanos y el cosmos.

El Sr. Ernst Zürcher, ingeniero forestal PFFZ, profesor de Wood Science, es el autor del libro »  Los árboles, entre lo visible y lo invisible» (Actes Sud) .

Créditos Foto / Video: Xavier Foreau

Transcripción de la entrevista:

Pressenza: ¿Cuál es la relación entre las personas, los árboles y las estrellas?

Ernst Zurcher: La conexión del hombre con el árbol y con el cosmos es más o menos la misma respuesta ya que hay árboles cuya dimensión cósmica se está descubriendo actualmente, ya que son como seres vivos, pulsaciones constantes.

Todo lo que es el pulso de la vida es una regla para los vivos.

Estas pulsaciones fueron ambas condicionadas por condiciones inmediatas de temperatura, nutrientes, etc., pero también está condicionada por factores cósmicos, como la energía solar natural, pero también esta energía modulada en ritmos lunares y ahora realmente hemos entendido lo que los antepasados ya conocían.

Es que la modulación lunar está realmente presente en el mundo viviente, tanto animal, vegetal y humano por supuesto.

Así que estos seres pulsantes que son árboles, nos interesan porque tienen estas pulsaciones solares y lunares al mismo tiempo. Y un sitio donde podemos notarlo, donde también nosotros pulsamos, no sólo según el sol entre el día y la noche, sino también según la calidad del sueño y la forma de dormir, no está condicionado por el sol sino por la luna.

Hay un ritmo lunar en la fisiología del sueño: la rapidez con que se duerme, la duración del sueño, la calidad subjetiva del sueño.

Puedes preguntarle a alguien por la mañana: ¿dormiste bien o dormiste mal? Siempre sabemos cómo responder.

Por lo tanto, se puede medir la rapidez de la actividad de los ojos durante el sueño con los párpados cerrados.

Todo esto varía según las fases lunares. Incluso el nivel de frecuencias electromagnéticas en el cerebro, y especialmente el nivel de melatonina, que puede variar por un factor de dos, y lo que es interesante es que tenemos la mitad de la melatonina en el período de luna llena, en comparación con el período de luna nueva.

Por lo tanto, no debe sorprendernos si tenemos la impresión de dormir mal, de no dormir muy profundamente durante la luna llena, es porque la fisiología está centralizada, está modulada por estos ritmos.

Pressenza: ¿Cómo podemos considerar que los árboles están conectados a los planetas?

Ernst Zurcher: Ese es realmente un tema de asombro. ¿Cómo es posible?

Lo primero que debemos entender es que apenas conocemos los planetas.

Conocemos nuestro satélite lunar, eso es bueno. Pero conocemos un poco de Venus, y luego le preguntamos a alguien dónde está Marte ahora mismo, ¿puedes mostrarle a Júpiter, o dónde está Saturno? Aquí, usted ya necesita tener algún conocimiento de astronomía.

Me parece que en las escuelas se carece de este conocimiento básico.

Ahora, lo que necesitamos saber es que el sol no es una fuente de energía, el centro de nuestro sistema.

El sol tiene una pulsación, una pulsación rítmica de unos 11 años: ésta es la actividad solar.

Es como erupciones volcánicas de naturaleza solar que aumentan y disminuyen en un ritmo de 11 años.

El descubrimiento fue que esta actividad solar, esta periodicidad de 11 años de actividad solar, está dictada por los períodos y la trayectoria de Júpiter, por ejemplo.

El más pesado de nuestros planetas dicta, porque Júpiter tiene un período de 11 años, y bien la actividad solar está relacionada con las órdenes de Júpiter.

Así que aquí de repente nos damos cuenta de que Júpiter está muy lejos, y en el caso del Sol no hay mucha masa, pero tiene una influencia muy clara, en estas expresiones de la vida del sol, si podemos llamarlo la pulsación del sol.

Y ahora en la Tierra, tenemos el mundo árboles, que produce anillos manuales de acuerdo a la fuerza solar. Bueno, el ancho de los anillos está regulado por esta fuerza solar, así que encontramos a Júpiter en los anillos de los árboles.

Júpiter se puede encontrar en las viejas cantidades de cosecha de los viticultores, y en las viejas cosechas de cereales, antes de que fuera influenciado por los fertilizantes sintéticos, los pesticidas y los sistemas que distorsionan estos ritmos naturales.

Pero las viejas estadísticas de producción agrícola mostraban una frecuencia de actividad solar, por lo tanto, de Júpiter.

Y ahora, si podemos ir más lejos, hemos descubierto incluso que los brotes de roble, por ejemplo, haya, cerezo, pulsan constantemente muy, muy lentamente en sus formas, más puntiagudas, un poco más gruesas, también un poco más puntiagudas, un poco más anchas….

El hombre que tenía esta intuición, una intuición brillante, era un escocés, Lawrence Edwards, y fotografió los brotes de los diferentes árboles miles de veces seguidas.

Entonces, amplió sus fotos, analizó la forma, con un factor de forma particular, y se dio cuenta de que estos brotes pulsaban regularmente con un período de 15 días.

Entonces se dio cuenta de que algunos árboles pulsaban con sus cogollos en fase con la luna, así que es este período de 15 días, pero alineados con el sol, este es el cerezo.

Y su sorpresa fue que no siempre es cuando la Luna está alineada con el Sol o en oposición, es cuando la Luna está alineada con cierto planeta o en oposición.

Y para el roble, por ejemplo, estaba el planeta Marte, que nos devuelve a los alquimistas y sus conexiones cósmicas, que son bastante asombrosas.

Y es interesante porque esta noción de pulsaciones de brotes acaba de ser descubierta para los árboles como tales: el tronco de los árboles pulsa regularmente. Todo lo que teníamos que hacer era reducir un poco las influencias solares poniendo los árboles en la oscuridad, eran estudios italianos, que pudimos reanudar con nuestros colegas italianos.

Pudimos publicar en Nature en 1998, que los árboles pulsaban en su tronco unas centésimas de milímetro, eran árboles pequeños.

Cuando se ponen en constante oscuridad, cuando se borra el efecto del sol, hay una rítmica fundamental que reaparece y sus pulsaciones tienen un período de 25 horas en lugar de 24 horas, el período de las mareas lunares.

Así que tienes árboles pulsando, tienes cada brote de los árboles pulsando y esta pulsación no es más que una prueba, se está pegando al árbol, o tratando de separarse del árbol.

En primavera, lo que sucede es: es el desprendimiento final y es la eclosión, la salida del tallo y de cada yema.

Las yemas no salen en ningún momento. Se abren de acuerdo a estas pulsaciones que se producen durante todo el invierno.

Los árboles se vuelven extraordinariamente vivos.

Muchísimas gracias a Patricia y José, sin los cuales no habría sido posible el mantenimiento en este bosque mágico del País Vasco.

 

Enlaces a entrevistas con Ernst Zürcher:

Parte 1: Árboles, hombres y cosmos
Parte 2: Árboles, longevidad y resiliencia
Parte 3: Árboles sagrados y espiritualidad experimentados por hombres
Parte 4: Árboles y acciones para proteger a los vivos
Parte 5: Mensaje a los Generación joven sobre los árboles, el bosque y «quiénes somos realmente».

 

Enlaces a algunos de los colaboradores del día :

Revisión de HAU: http://hau.eklablog.com/ Angeli Primitivi: https://angeliprimitivi.weebly.com/

Arbrassons, escultura de sonido en madera: https://joselepiez.wixsite.com/pulsar/emotional

Donatien Garnier , poesía contemporánea: http://arbre-integral.net/

Back To The Trees: http://www.backtothetrees.net/en/

Traducción del francés por Soledad Imbago