Cuando es momento de las elecciones, es importante informarse. Como resultado, en vista de la votación para la renovación del Parlamento Europeo, comencé a mirar las listas y leer a los candidatos de todos los partidos o movimientos políticos. Empecé por la Lega y me detuve de inmediato, muy desconcertado. En el símbolo está escrito «Lega Salvini premier.»
Nunca he compartido la elección de algunos partidos de indicar en el logotipo el nombre de su candidato a la presidencia del Consejo de Ministros (lo cual no entiendo porque se lo llama incorrectamente «premier», en particular por aquellos que declaran «primeros los italianos»), ya que en Italia es una prerrogativa constitucional del Presidente de la República.
Con mayor razón, me parecen totalmente inapropiadas las palabras «primer ministro Salvini» en el logotipo de la lista para las elecciones al Parlamento Europeo. ¿Qué significa? Si Salvini se postula para «premier» europeo, ¿quién sería realmente el Presidente de la Comisión Europea?
Por cierto: los líderes de la Lega en las elecciones europeas es justamente Matteo Salvini. Parece un hecho normal, pero en realidad si Salvini fuera elegido parlamentario europeo (y, con más razón, si fuera elegido presidente de la Comisión Europea), sería incompatible tanto como senador como ministro del Gobierno italiano. Dado que es muy probable que Salvini sea elegido para el Parlamento Europeo, pronto debemos esperar su renuncia a las oficinas nacionales. Por lo tanto, surge inevitablemente la pregunta: ¿quién reemplazará a Salvini en el Ministerio del Interior?
A menos que Matteo Salvini se haya candidateado solo fingiendo, sabiendo que después de las elecciones renunciará al escaño europeo y que la palabra «primer ministro» es solo una broma. Pero esto sería un truco de un mago típico de las peores políticas partidarias, un engaño gigante para los ingenuos (los votantes…), que nos negamos a creer que puede haber sido implementado por un líder innovador y leal como Matteo Salvini…
Traducción del italiano por Michelle Oviedo
