El referéndum sobre la biodiversidad es completamente asumido por el gobierno estatal y el parlamento estatal de Baviera y, por lo tanto, también la ley de conservación de la naturaleza elaborada por la iniciativa popular y presentada en el referéndum. Con ello, se omite el referéndum para el mes de octubre.
Ahora hemos recibido el mensaje de Baviera con un ojo radiante -, aunque también con un ojo llorón. El referéndum fue un gran momento para los animales, la naturaleza y también para la democracia directa. Eso continúa.
Sin embargo, el referéndum habría sido una afirmación y una resolución de gran importancia para las personas de Baviera y su democracia directa. El gobierno estatal podría haber presentado su propia propuesta alternativa o simplemente haber llevado a cabo una campaña por el “no”, los ciudadanos y ciudadanas como legisladores votaron de forma vinculante sobre las propuestas legislativas y no solo las respaldaron como ahora en el referéndum. Esa es otra cualidad, un acto soberano, cuando el soberano actúa como legislador.
El referéndum quiere más praderas con flores, para el 2030 una transformación de un 30% en la agricultura orgánica, la disminución de pesticidas y más cátedras sobre agricultura ecológica en las universidades.
¡Un gran triunfo para la naturaleza, los animales y la humanidad que nos hace desear más!
Traducción del alemán por Sofía Guevara
