El colectivo “See you in Iran” nos envían un mensaje para el próximo Nowruz (año nuevo en el calendario Persa, que se celebrará en Irán coincidiendo con el equinoccio de primavera). Se trata de un vídeo denunciando las sanciones y los muros, al que acompaña el siguiente mensaje:
«En el pasado reciente, los políticos publicaron videos en #Nowruz dirigiéndose a la gente de #Irán en una conversación de un solo sentido. Nuestro mensaje es que la gente de todo el mundo evite que los políticos hablen en nuestro nombre. Comparte este vídeo si este es tu mensaje. ¡Feliz Navidad! @seeyouiniran»
In the recent past, politicians released videos on #Nowruz addressing the people in #Iran in a one-way conversation. Our message is for people around the world to avoid politicians from speaking on our behalf. Share this video if this is your message. Happy Nowruz! @seeyouiniran pic.twitter.com/sMgAuSxne0
— See You in Iran (@SeeYouinIran) March 19, 2019
Los gobiernos quieren dividirnos
no creemos que los estados puedan salvarnos
creemos que la solidaridad de las personas es necesaria
y creemos que los movimientos sociales son la clave.
Esta es la voz de Irán que dice:
las sanciones y los muros no perjudican a los gobiernos
perjudican a la gente
perjudican a las personas que murieron por falta de medicamentos
perjudican a las personas que murieron en accidentes aéreos por la escasez de equipo
perjudican a las personas que resisten activamente los cambios sociales, políticos y económicos.
Las personas son los únicos agentes legítimos del cambio.
Las sanciones son armas de guerra violentas.
Son la manifestación moderna de la mentalidad intervencionista.
Lee la historia:
¿Ayudó la intervención al pueblo afgano, yemení, iraquí, libio, sirio o egipcio?
Hoy en día hay más de un imperio en la política,
la comunidad global tiene hoy una responsabilidad,
la solidaridad es una forma de empoderamiento
y de aquello que podemos esperar,
unámonos contra el intervencionismo
contra el colonialismo,
no dejes que los gobiernos ganen,
no dejes que los estados nos separen,
no boicoteen la esperanzada resistencia de Oriente Medio
Quieren construir muros a nuestro alrededor,
así que «ni sanciones, ni muros»
sal de tu «zona de confort»
Nos vemos en Irán, Libia, Siria, Egipto, Irak, Afganistán, Yemen