«No más palabras y anuncios, es hora de tomar medidas concretas para detener la venta de armas italianas a países en guerra que manchan la reputación internacional de nuestro país. El Ministerio de Asuntos Exteriores debe intervenir inmediatamente para suspender la transferencia de bombas italianas a Arabia Saudita utilizadas en el conflicto de Yemen. Así comentan, en una nota conjunta del 10 de diciembre, senadores y diputados del M5S de las Comisiones de Asuntos Exteriores del Palacio Madama y Montecitorio, la denuncia de Amnistía Internacional contra Italia en su informe anual sobre el estado de los derechos humanos en el mundo.

«Es intolerable que Alemania haya decidido detener sus suministros militares a Riad, pero siga vendiendo bombas a través de la sucursal italiana de una fábrica alemana, RWM Italy en Domusnovas, con una triangulación flagrante. Está claro que la ley italiana que prohíbe estas ventas, la 185/90, tiene algunos «agujeros» que permiten eludir su aplicación y de hecho el Movimiento 5 Estrellas va a presentar un proyecto de ley para «tapar» estos agujeros. Pero mientras esperamos la mejora legislativa de los mecanismos de control, se necesita urgentemente una decisión política valiente».

Esta noticia fue publicada el lunes por la tarde a través de muy pocos sitios. Por el contrario, en los últimos tiempos -especialmente tras el asesinato del periodista saudí Khasshogi- la política y los medios de comunicación de casi todos los países occidentales han estado muy preocupados por el suministro de armas a Riad y el apoyo de sus gobiernos a la guerra en Yemen por parte de la coalición liderada por Arabia Saudí.

Por lo tanto, temía que el comentario mencionado en el artículo, hecho por los miembros del M5S en las comisiones de asuntos exteriores, no fuera genuino. Con más investigación, sin embargo, encontré la publicación del sitio Politicamentecorretto.com donde también se reporta la fuente de la noticia: Movimiento 5 Estrellas, Oficina de Comunicación del Senado.

http://www.politicamentecorretto.com/index.php?news=104223

Luego llamé al número indicado y confirmaron la posición de los senadores y diputados pentastrales de las Comisiones de Asuntos Exteriores de la Cámara y del Senado.

Pero no fue por casualidad que insistí en tratar de entender la validez de lo que había leído. De hecho, el 2 de diciembre, una entrevista con el General Jean fue publicada en el sitio web LeFormiche.it.

https://formiche.net/2018/12/non-si-gioca-con-politica-estera-jean/

donde también se leyó:

«y la próxima presentación de una propuesta del M5S (que se presentará el martes a la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara, ndr) para pedir un embargo europeo contra

Arabia Saudita y los países de la coalición que lucha en Yemen».

El 30 de noviembre incluso fue posible leer en el mismo sitio web el siguiente título: «Enfrentamiento de la Liga contra el M5S sobre Arabia Saudita, aquí está la resolución que puede poner a la mayoría en crisis».

https://formiche.net/2018/11/yemen-lega-cinque-stelle-pd-finestra/

En los días siguientes, sin embargo, no encontré ningún rastro del documento anunciado en los dos artículos.

Pero el drama no es la falta de discusión italiana, incluso por parte de los antiimperialistas más duros y los pacifistas profesionales más competentes. El drama es la atroz guerra que continúa en el lejano Yemen y que está causando muertes, mutilaciones, hambre, destrucción y epidemias.

Coraje, pacifistas italianos, jóvenes y viejos; es mejor verse mal tratando de protestar contra el apoyo italiano a la atroz guerra yemení que mirar hacia otro lado, criticando tal vez los informes hipócritas de la televisión en Navidad sobre los soldados italianos en el extranjero comprometidos en llevar la paz.
Traducido del italiano por María Cristina Sánchez