por MST

Las familias del campamento Quilombo Campo Grande, en el sur de Minas Gerais, emitieron un llamado de solidaridad por la amenaza de desalojo que sufren, incluso ya viviendo desde hace más de 20 años en el lugar. Solicitan amplia difusión del siguiente comunicado y participación en la campaña de presión, enviando correo electrónico a la dirección indicada en la nota.

“Las familias del MST del Sur de MG, del Quilombo Campo Grande, en Adrianópolis, queremos denunciar la acción fascista contra nuestra lucha de 20 años. Las familias, después de tantos años, ya cuentan con infraestructura de energía eléctrica, casas de albañilería y producen una gran diversidad de producción agroecológica, como café, muchas variedades de maíz, frijoles, hortalizas, frutas, semillas orgánicas, gallinas, cerdos. Estas familias generan, con su trabajo, soberanía alimentaria, no sólo para quien produce y vive en la tierra, sino también para miles de personas que pasaron a tener acceso a un alimento sano, sin veneno y de calidad.

Los campamentos también generan distribución de la renta. La tierra, que era sólo de un dueño, ahora trae dignidad a casi 450 familias; Más de 2.000 personas con el sueño de tener la posesión de la tierra a través de un decreto estadual.

Pero ahora, a través de una colusión jurídica, los grandes hacendados, diputados de la bancada ruralista y empresas del agronegocio de la región están organizando un proceso de desalojo para las familias que viven y resisten a lo largo de estos 20 años de lucha.

¡Esta es una situación inaceptable!

Hace dos meses las familias casi habían logrado ser asentadas y ahora pueden perder todo lo que construyeron a lo largo de estos años.

Éste es uno de los conflictos agrarios más antiguos del país.

Le pedimos a todas las organizaciones que apoyen y envíen un correo con el texto de abajo a las direcciones

bhe.vagraria@tjmg.jus.br (vara Agrária)
contato@crdhsulmg.com.br (entidad que está acompañando el caso)

“Aos cuidados do Dr. Sr. Juiz Walter Ziwicker Esbaille Junior,

Venho através deste declarar sobre ação de reintegração de posse N° 0024.11.188.917-6 ajuizada em 17.06/2011, meu pedido de indeferimento de ação de reintegração de posse, que estão de acordo com os artigos 22 a 20 da DUDH consubstancia os direitos sociais, o direito ao trabalho, à escolha do trabalho, pois as 450 famílias, mais de 2000 pessoas já estão em posse velha da área a mais de 20 anos, tem suas casas, produção e reprodução da vida neste local.

Pela resolução do conflito e pela permanência das famílias, fazemos esse apelo!

Sem mais a declarar.

Nombre / Organización, Estado, País, Fecha

 

Traducción: Pressenza

El artículo original se puede leer aquí