Por el Consejo de Japón contra las bombas A & H (Gensuikyo)
Nosotros, el pueblo de Japón, el país atacado por las bombas atómicas protesta enérgicamente contra su política nuclear formulada en la recién publicada «Revisión de la Postura Nuclear», que acerca mucho más a los Estados Unidos al uso real de las armas nucleares mediante la modernización de sus arsenales nucleares y el desarrollo de nuevas armas nucleares.
Tratando de justificar que las armas nucleares son necesarias para la seguridad, el NPR se propone sostener y modernizar la tríada nuclear (SSBN, ICBM y bombarderos nucleares estratégicos), así como el desarrollo de ojivas nucleares de rendimiento legal y misiles de crucero lanzados por mar (SLCM). Además, ni siquiera excluye el primer ataque nuclear.
Como lo demostró la devastación de Hiroshima y Nagasaki causada por los bombardeos A de los Estados Unidos, cualquier uso de armas nucleares tendría consecuencias humanitarias catastróficas. La opinión mundial decidida a no permitir que se repita esta calamidad llevó a la aprobación el año pasado del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares en las Naciones Unidas. Las políticas establecidas por la NPR son contrarias a este desarrollo mundial en favor de un mundo sin armas nucleares.
El redespliegue de los MST aumentará el peligro de que las armas nucleares se introduzcan en el territorio de este país bombardeado con armas atómicas. Nos oponemos firmemente a la introducción de armas nucleares en el Japón de cualquier forma.
Le pedimos a usted y a su administración que cancelen todos los planes de acumulación nuclear y las políticas de ataque nuclear formuladas en el NPR. Le instamos a que se esfuerce sinceramente por lograr un «mundo sin armas nucleares», que los Estados Unidos se comprometieron a lograr, empezando por adherirse al Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.
