El viernes 7 de octubre, con algunos de los compañeros promotores de las 24 horas por Assange asistimos al Wired Next Fest 2022, organizado para la ocasión en la Fabbrica del Vapore de Milán. Obviamente, sin quitarle valor a todos los momentos importantes de este gran festival, lo que nos importaba más que nada era conocer a Stella Moris-Assange, y ponernos al día sobre la situación de su esposo, Julian Assange, llegando así al corazón del tema principal del evento: «El futuro de la democracia». Tuvimos el honor de conocer a una mujer probada, tenaz y combativa que ha hecho y está haciendo mucho para tratar de llevar justicia a este caso político sin precedentes. Esta es mi traducción de la entrevista en video que hicimos y pre-estrenamos el sábado, durante las 24 horas para Assange.
¿Cómo ves el futuro de la democracia en este momento?
Bueno, el momento parece muy sombrío: el encarcelamiento de Julian durante los últimos tres años y medio es una señal de los tiempos que estamos atravesando. Julian encarna los principios de responsabilidad y democracia y está en prisión y creo que todos estaremos en prisión mientras Julian esté en prisión y [por lo tanto para la democracia] es muy malo cómo van las cosas.
Creo que lo que se le ha hecho a Julian en los últimos 12 años es realmente una señal de lo bajo que hemos caído. Básicamente hemos perdido la democracia, de hecho, parece un sinsentido hablar de democracia hoy en día: qué es y dónde está, sería la pregunta a hacerse.
Por favor, danos las últimas actualizaciones sobre el caso…
En junio, la ministra del Interior del Reino Unido [Priti Patel, N. de la E.] aprobó la extradición de Julian a los Estados Unidos. En Reino Unido todavía se puede apelar la decisión y Julian está intentando hacerlo, pero la realidad es que podría ser extraditado en cuestión de meses. Espero que el Tribunal Superior examine la apelación, pero no tiene la obligación de darle una audiencia. Entonces, en este momento estamos esperando saber del tribunal si se admitirá la audiencia de apelación y cuándo y, obviamente, el Reino Unido está tratando de retirarse del sistema del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, lo mismo para la apelación, que siempre ha sido la última medida de protección dentro del Consejo de Europa para las personas cuyos derechos han sido violados. El Reino Unido quiere evitarla y, por lo tanto, es posible que Julian ni siquiera tenga la oportunidad de apelar ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, por mucho que nosotros esperamos que la tenga. Si tuviera esta posibilidad, el caso sería bloqueado en esa etapa y el Reino Unido tendría que honrar la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; pero claramente, parece que el gobierno del Reino Unido quiere retirarse de todas las medidas de protección internacional y seguir su propio camino, con un rumbo muy peligroso.
Quisiera preguntarte si además del importantísimo apoyo del presidente de México, ha habido otros de este nivel
Julian es un símbolo de democracia y antiimperialismo en muchos países; entonces los países latinoamericanos que en este momento apoyan a Julián son: Argentina, México y algunos otros y estamos a la espera de ver los resultados de las elecciones brasileñas, también porque, como sabrán, Lula da Silva dijo que Julián debería ganar el Premio Nobel de la Paz. Así que hay un apoyo increíble en todo el mundo, la persecución política de Julian se entiende bien en todo el mundo. Julian es el caso de persecución política más grande del mundo, en este momento: fue castigado y perseguido por hacer su trabajo como periodista y fue castigado por revelar crímenes de guerra y por exponer el crimen generalizado por parte de las superpotencias.
¿Podrías decirnos si ha habido un aumento en la conciencia de la gente sobre este caso?
Absolutamente sí. Ha habido una conciencia progresiva con el tiempo y creo que esto no es solo gracias a las campañas, aunque increíblemente importantes, sino que son tanto la campañas que han crecido con el tiempo, como las personas que se han informado sobre el caso; porque los hechos de este caso y la persecución en sí hablan por sí mismos, por lo que realmente se trata de informar adecuadamente a las personas sobre por qué se acusó a Julian, o sea, por los documentos sobre las guerras en Irak y Afganistán, las torturas en la Bahía de Guantánamo, etc.
Pero creo que también es porque la persona común es básicamente testigo de esta monumental injusticia y entiende que no se puede mantener indefinidamente a una persona que no está cumpliendo condena alguna: es detención arbitraria en estado puro, persecución en su sentido primario y la persona común, que tiene un sentido de la justicia y de la equidad, puede ver que Julian está sometido a un trato cruel, inhumano y de verdadera tortura.
Con respecto a este último tema que nos comentaste, es muy importante para nosotros entender el lado humano de la historia. Quería saber cuándo fue la última vez que pudiste ver a tu esposo con tus hijos y cómo está ahora la salud de Julian.
Afortunadamente, en este momento con nuestros hijos de 3 y 5 años podemos visitar a Julián en prisión dos veces por semana [información que Stella me entregó más tarde, N. de la E]. Pero la salud de Julián se va deteriorando día a día, porque eso es lo que hace la prisión; él está en una celda individual, en el Reino Unido, en esa prisión donde mantienen a los presos en sus celdas durante más de 20 horas al día, por lo que el aislamiento es extremadamente difícil para él y obviamente no está teniendo el tipo de movimiento físico que necesita por mantenerse cuerdo y está peleando una gran batalla desde ese entorno.
Es un gran esfuerzo para él y la absoluta injusticia de estas circunstancias sería extremadamente difícil para cualquier persona en este caso, pero Julian es increíblemente fuerte y saber que hay mucho apoyo en todo el mundo le da energía, el hecho de que la gente se moviliza en todo el mundo.
Mañana [sábado 8 de octubre] habrá numerosas acciones en muchos países y luego el 15 de octubre aquí en Italia y en otras partes del mundo habrá manifestaciones para pedir la libertad de Julian, y es importante mantener la atención en el caso y aumentar la presión, para que el caso de Julián se entienda realmente por lo que es: una persecución política, no es un proceso legal, sino un abuso de la ley para perseguir a una persona.
Pero Julian está increíblemente agradecido por todo lo que la gente hace en todo el mundo, los grandes y pequeños gestos que la gente hace para luchar por su libertad de diferentes maneras, y no hay acción que sea demasiado pequeña. También hay mucho trabajo de interconexión entre las personas que apoyan a Julian. Hay fuerza y resiliencia en este tipo de acción y es… la lucha continua… que la gente luchará hasta que Julian sea libre: es este el mensaje que es increíblemente importante para seguir creciendo hasta que sea libre.
Precisamente por eso no dejaremos de hablar del caso y la semana que viene haremos las 24 horas, con entrevistas en directo con todas las personas que hablarán del caso, ¡junto con mis compañeros de Pressenza que están aquí conmigo hoy! ¿Hay algo más que podamos hacer para llamar la atención de todos sobre lo que está pasando y cuál es su opinión final sobre cómo tratar de obtener justicia?
Julian ha defendido a personas de todo el mundo y ahora la gente de todo el mundo debería defenderlo. ¡Esto es lo que se necesitaría para liberarlo! El día 15 de octubre, el maratón de 24 horas por la libertad de Julian es increíblemente importante, para integrar y consolidar el apoyo y necesitamos llevar estas acciones adelante. Espero que la gente se involucre siempre más y se informe sobre lo que está pasando en el caso; sígueme, compra el libro de Nils Melzer, el de Stefania Maurizi: son increíbles y con detalladas reconstrucciones de la persecución de Julian y muestran cómo lo que se inflige a Julian es criminal, al mismo tiempo que muestran a los criminales que están infligiendo daño a una persona inocente que defendió la democracia.
