La película documental “Fuera de Campo”, dirigida por Hugo Giménez, será estrenada el lunes 6 de octubre por la red de televisión pública de América Latina. El filme recoge testimonios de las víctimas de la masacre de Curuguaty, episodio clave del golpe mediático-parlamentario contra Fernando Lugo.

Giménez ha vuelto a la tierras donde sucedió la tragedia de Curuguaty para recoger los testimonios de sus víctimas, personificadas en Lucía Agüero, Roberto Ortega y Dominga Mora, quienes relatan cómo ocurrieron los hechos, así como el dolor y la ausencia que pesan en el lugar. Desde una mirada humanista –y más allá del análisis político– la tesis del documental se centra en la dignificación de los afectados, cuya imagen fue distorsionada sucesivamente por los medios de prensa, lo que ha sumado aún más violencia sobre ellos.

El 15 de junio de 2012, 11 campesinos y 6 policías murieron en las tierras de Marina Kué, ubicadas en el distrito de Curuguaty (noreste del territorio de Paraguay). La prensa paraguaya comunicó el episodio como el producto de un enfrentamiento, originado por un grupo de campesinos que –buscando evitar su desalojo de tierras privadas que habrían invadido– supuestamente abrieron fuego contra las fuerzas del orden. Este discurso de la prensa, permitió justificar el juicio político exprés que terminó con la destitución del entonces Presidente Fernando Lugo.

Sin embargo, una investigación independiente de la Comisión de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), comprobó que las tierras en cuestión no son de propiedad privada sino pública y destinadas a reforma agraria; que el procedimiento policial fue realizado de manera ilegal puesto que no existía orden de desalojo; que las balas que produjeron la muerte de los policías corresponderían a armas utilizadas por las mismas fuerzas del orden; y además recoge testificaciones que hablan de abuso de poder y ajusticiamientos arbitrarios de campesinos por parte de agentes policiales.

Con la presencia de los realizadores del documental y de uno de sus protagonistas; el pasado 15 de setiembre se realizó el pre-estreno de “Fuera de Campo” en la ciudad de Asunción, en dos funciones a sala completa. Al finalizar la proyección, los asistentes entonaron cánticos reclamando en idioma guaraní Marina kué, pueblo mba’e (“Marinakué pertenece al pueblo”).

El filme tiene una duración de 52 minutos y será exhibido desde el lunes 6 de octubre por los distintos canales públicos de 16 países latinoamericanos. Se estima un alcance de 22 millones de espectadores en toda la región.

“Fuera de campo” fue ganadora del concurso “DOCTV Latinoamerica IV edición” y ha sido co-producida por CACI, DOCTV, la Secretaría Nacional de Cultura, Tekoha Audiovisual y Hugo Giménez.