Las Naciones Originarias de Canadá han estado activas cerca de muchas ciudades, montando bloqueos en las líneas de ferrocarril para mostrar solidaridad con la Nación Wet’suwet’en. Declaran que no abandonarán los bloqueos hasta que la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) abandone el territorio de los Wet’suwet’en.

Se organizaron muchas protestas en las principales ciudades de Canadá. El martes, más de un centenar de protestantes marcharon por el centro de Londres como muestra de solidaridad con la Primera Nación Wet’suwet’en. De igual manera, la semana pasada se organizaron protestas en Montreal y Ottawa.

El discurso del trono* del lunes en Columbia Británica (B.C.) fue interrumpido por los partidarios de Wet’suwet’en. El mensaje que el gobierno esperaba difundir fue superado por las multitudes que bloqueaban la legislatura y exigían que el gobierno retirara la RCMP de las tierras de los Wet’suwet’en. (Ricochet)

Pero los partidarios de Wet’suwet’en, algunos de los cuales han estado acampando durante casi una semana, están ayudando a que el público se mantenga enfocado en lo que sucede en la parte remota del norte de Columbia Británica, donde el asedio a los Wet’suwet’en ha llegado a su sexto día. (Ricochet)

La RCMP está cumpliendo una orden judicial para permitir que los trabajadores del gasoducto Coastal Gaslink ingresen al área. Los jefes hereditarios de Wet’suwet’en, titulares de la tierra, se han negado a dar su consentimiento para la construcción de la tubería. La policía ha pasado la última semana despejando a los We’suwet’en y sus partidarios de cuatro sitios a lo largo de la carretera principal. No hubo mención alguna del conflicto en el discurso del trono. (Ricochet)

De hecho, el miércoles se cumplió el séptimo día consecutivo en que tanto los trenes de pasajeros como los comerciales de Canadá no han podido viajar por esas rutas.

Coastal GasLink, la compañía que construye el gasoducto, firmó acuerdos con 20 jefes electos de las Naciones Originarias, incluidos los cinco clanes de la nación Wet’suwet’en, sin embargo no obtuvieron el permiso de sus jefes hereditarios. El gasoducto CGL tiene un valor de seis mil millones de dólares y se extiende por 670 kilómetros a través de la provincia, justo al oeste de Dawson Creek hasta una locación en Kitimat. Debido a que los Wet’suwet’en nunca han firmado un acuerdo en el que renuncien sus derechos o títulos sobre su territorio, los jefes hereditarios aseguran que tienen los derechos y títulos para decidir sobre sus tierras. (Global News)

El martes por la noche, Via Rail anunció que cancelaría todos los viajes a lo largo de esas líneas hasta jueves por la noche.

“Teniendo en cuenta la congestión ferroviaria que se ha estado acumulando desde el viernes pasado al este y al oeste del bloqueo cerca de Belleville, Via Rail está trabajando con el propietario de la infraestructura (CN) en los detalles de la reanudación del servicio, el cual se estima que tomará al menos 36 horas a partir del momento en que se despeja la línea”. (Global News)

Se estableció también otro bloqueo cerca de New Hazelton, B.C., y se suspendió el servicio de trenes entre Prince Rupert y Prince George en ambas direcciones el sábado por la noche, mientras que el servicio de trenes en las cercanías de Montreal se cancela por tercer día consecutivo.

La compañía ferroviaria nacional dijo que los bloqueos en Ontario y Columbia Británica están “afectando la capacidad de todos los canadienses para mover mercancías y permitir el comercio”.

“Cientos de trenes han sido cancelados desde que comenzaron los bloqueos hace cinco días. El impacto se siente más allá de las fronteras de Canadá y está dañando la reputación del país como un socio estable y viable de la cadena de suministros”, dijo CN Rail. (Global News)

Durante varios días, los gobiernos provinciales pidieron al gobierno federal que iniciara acciones para resolver esta disputa. Pero según el gobierno de Trudeau, es una jurisdicción provincial.

Actualmente, el Primer Ministro Justin Trudeau tompo algunas medidas e instó a los que bloquean las líneas ferroviarias a encontrar una solución rápida, ya que la policía advirtió que estaban listos para intervenir y poner fin al enfrentamiento. (Reuters)

*Discurso del trono: La legislatura parlamentaria pronuncia un discurso que describe la agenda del gobierno.


Traducción del francés por Nicole Mosquera