| El poeta, ensayista, periodista, traductor de César Vallejo al rumano y director del Festival Internacional de Poesía de Bucarest, Dinu Flamand (Transilvania, 1947), está en Lima y la Embajada de Rumanía, representada por la Excma. Sra. Camelia Ion-Radu, junto al poeta Harold Alva, presidente de la Fundación Iberoamericana para las Artes y del FIP Primavera Poética, prepararon una velada literaria en la que participaron poetas y personalidades del ecosistema cultural peruano. La cita fue en la sede de la Embajada de Rumania, en Lima.
Dinu Flamand ha publicado “Estado de sitio” (1983), “Vida de prueba” (1998), “El frío intermediario” (2006), “Sombras y rompeolas” (2010), “La vigilia y el sueño” (2016) y “Hombre con un remo al hombro” (2020, Premio Nacional Lucian Blaga), entre otros libros.
El poeta Luis García Montero, director del Instituto Cervantes ha dicho sobre Dinu Flamand: “Su poesía es un espejo elegíaco de la historia. Cada poema suyo tiene algo de excavación arqueológica, pues observa, en cada instante, todas las capas de tiempo que le otorgan sentido. La capacidad de Flamand para conjugar pequeños detalles cotidianos exactos con la voz de los viejos maestros construye un complejo fresco, un jardín de las delicias de El Bosco en el que todos sus habitantes son demasiado humanos, hijos de un lugar y de un tiempo, víctimas del viento de la Historia. Primavera en Praga quizás sea el mejor libro de este gran poeta rumano que es también una de las voces esenciales de la poesía europea contemporánea”.
|
