En la continuidad del impulso de llegar a cada vez más personas y de convertirse en una agencia que refleje plenamente la diversidad cultural en sus contenidos, Pressenza inaugurará este jueves (24/10) su redacción en malayalam.
La celebración, que comenzará a las 5 pm (hora de India) tendrá lugar de manera presencial en la biblioteca Jawahar de Kannur, en el estado de Kerala, India, y también será transmitida virtualmente para facilitar la participación de periodistas, redactores, editores y amigos de la agencia en distintas partes del mundo.
Este nuevo hito se suma a las recientes incorporaciones de las redacciones en ruso y árabe en el transcurso de 2024 , enriqueciendo los contenidos que diariamente proporciona la agencia en inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán, griego y catalán.
En particular, esta nueva redacción abre la posibilidad de ampliar la información sobre los acontecimientos en el subcontinente indio, en particular, los ligados a la acción no violenta de los muy activos movimientos campesinos y estudiantiles.
El malayalam (o malabar) es una lengua hablada por una cifra cercana a los 40 millones de personas y constituye uno de los 22 idiomas oficiales de la India. Es la lengua principal en el Estado de Kerala, en el suroeste de la India, pero también hay hablantes nativos en Karnataka, Tamil Nadu, Maharashtra y Lakshadweep y comunidades que hablan malayalam en Singapur, Europa y Norteamérica.
El Estado de Kerala, a su vez, exhibe varias particularidades interesantes. Es el estado con menor pobreza de la India, el de mayor índice de desarrollo humano (IDH) y el de menor natalidad, un hijo por mujer en promedio, atípico para la India, cuya tasa de fecundidad es del doble actualmente.
Además es la región de mayor alfabetización del país, cercana al 96% de su población, otro aspecto muy distintivo. Sin duda, Pressenza encontrará allí muchos medios asociados y lectores ávidos de una perspectiva No Violenta y humanizadora del periodismo.
