SOBRE LA ESPIRITUALIDAD Y LA NO VIOLENCIA
por Genevieve Balance-Kupang
In memoriam y en agradecimiento al Thay (Maestro) Zen budista Thich Nhat Hanh, que pasó al otro lado de este plano físico el 22 de enero de 2022, en el Templo Tu Hieu de Hue, Vietnam, el mismo santuario sagrado donde hizo su voto como monje budista cuando era adolescente. Hanh, que se dominó a sí mismo para ser la paz y la serenidad, ha influido enormemente en numerosas personas de todos los continentes para que sean conscientes y vivan profundamente en el momento presente, fomenten la curación del planeta en crisis y desmantelen las percepciones erróneas de los demás escuchando con un corazón compasivo.
Él y sus seguidores han llevado a cabo capacitaciones y talleres entre personas de opiniones opuestas o percibidas como enemigas, enseñándoles el valor y la esencia de la atención plena y la escucha compasiva. Ha ayudado a muchos a liberar las bombas o enemigos internos: el odio, la ignorancia, la violencia, la agresión, la discriminación y los prejuicios, y los ha sustituido por la comprensión, la paz y el amor.
En agradecimiento a Thich Nhat Hanh, nuestro querido Maestro de meditación consciente, el activista de la paz mundial empoderado y nuestro modelo de no violencia de la ASEAN, he aquí un poema en su honor.
Fuiste activista por la paz, ecologista espiritual y maestro del aquí y el ahora
que se opuso a la despiadada guerra de Vietnam y a otras batallas posteriores.
Te prohibieron la entrada a tu patria durante más de tres décadas
por resistir a las hostilidades comunistas y a los partidarios extranjeros de la guerra.
Las campañas contra la guerra y el abrazo de la unidad de todos los seres fueron parte de tu vocación,
Defendiste la compasión, el discurso amoroso, la espiritualidad y la paz
Fuiste un modelo de relación afectuosa con la gente y con nuestro planeta Tierra
Y rompiste las garras de la violencia, el odio, la codicia, el deseo y la agresión.
Nos animaste a brillar con el espíritu de un activista de la paz global
Mostrando un increíble amor por la Tierra, las personas y todos los seres vivos
Siendo conscientes del momento presente, siempre agradecidos, siempre tranquilos y tiernos
Ahora, te recordamos, honramos y agradecemos, Hanh, nuestro modelo de paz de la ASEAN.
Este poema fue escrito justo después de que su autora fuera invitada a participar como persona indígena de Filipinas para honrar la memoria del Dr. Martin Luther King Jr., que se conmemoró durante la Semana de MLK (del 14 al 21 de enero de 2022) en los Estados Unidos. Fue un honor ser invitada por la Sra. Fumi Johns Stewart, directora ejecutiva de los Círculos Internacional y de los Cuatro Mundos de May Peace Prevail on Earth, para ofrecer una oración y un canto en esa ocasión especial para la MLK Beloved Community Convergence. El tema de la celebración de la semana de MLK fue «Atreverse a soñar: La imaginación radical de una nueva generación».
Un video fue incorporado a esta colección de un video en común durante el programa del 15 de enero. El otro se incorporó a la grabación de una ofrenda de un Cántico con un círculo de 22 mujeres. El programa que hicimos el 15 de enero está en este vídeo
Este es el guión de uno de mis videos:
Me llamo Genevieve Balance Kupang y pertenezco a la tribu indígena Kankanaey de Filipinas, Región Administrativa de la Cordillera, aquí en la isla de Luzón, Filipinas. Estoy aquí para representar a las naciones indígenas del mundo y para honrar el legado de Martin Luther King Jr., que dijo estas palabras:
«El amor es la única fuerza capaz de transformar a un enemigo en un amigo».
Únete a mí ahora para enviar amor y luz a todos los pueblos indígenas del mundo para que la paz prevalezca en nuestra Amada Comunidad Global y para el despertar de la humanidad.
Repitan tres veces conmigo:
Que la paz prevalezca en todas las naciones indígenas
Que la paz prevalezca en la Tierra.
Que la paz prevalezca en todas las naciones indígenas
Que la paz prevalezca en la Tierra.
Que la paz prevalezca en todas las naciones indígenas
Que la paz prevalezca en la Tierra.
Gracias.
¡Cuán estrechamente vinculados estaban estos dos notables y célebres activistas por la paz! En el nacimiento y en la muerte, en el activismo por la paz y en la consecución de los derechos civiles y la justicia social, estas dos figuras estaban íntimamente interconectadas. Ambos fueron ministros, gurús espirituales o maestros en sus respectivas religiones, y ambos dejaron un legado digno de emular: que la paz y la reconciliación son posibles, que hay una forma mejor de ser, que cada paso del camino puede ser sin prisas, que el amor, la armonía y la paz son el camino, el de ver al otro como hermano y el de amarse y tratarse con dignidad y respeto.
Ambos lucharon por la paz e hicieron campaña contra la discriminación, los prejuicios, la violencia, la guerra, el desarme nuclear y la proliferación de armas. Fue el Dr. Martin Luther King Jr. quien propuso a Thich Nhat Hanh para el Premio Nobel de la Paz en 1967 en el Instituto Nobel de Oslo, Noruega, por sus esfuerzos por lograr la reconciliación y la paz en Vietnam del Norte y Vietnam del Sur. El encuentro de estas grandes personalidades llevó a King a declarar que la guerra de Vietnam era una cuestión moral y a condenar la guerra de Vietnam.
Mantengamos la chispa que Thick Nhat Hanh y Martin Luther King Jr. mantuvieron viva y hagámosla crecer.
Traducido del inglés por David Meléndez Tormen
Acerca de la autora
Genevieve Balance Kupang es investigadora de las religiones del mundo, la espiritualidad, la educación, la cultura y las artes. Su correo electrónico es genevievepressenza@gmail.com.
