por Marites Guingona-Africa
En este lugar intermedio de cuarentena, nuestras vidas han sido puestas en espera. Durante muchas semanas hemos esperado y nos hemos preguntado cuándo podremos salir y volver a nuestra vida normal de nuevo, cuando podamos respirar el aire libremente y sin miedo de nuevo.
Nos han pasado muchas cosas desde que nos encerraron hace más de dos meses, cosas que nunca podríamos haber imaginado que nos pasarían. Cuando el virus mortal llegó a nosotros como un ladrón en la noche, la vida se hizo difícil y preocupante para la mayoría de nosotros, y francamente dolorosa y devastadora para muchos de nosotros.
En este espacio liminal, el espacio entre lo que solía ser, pero ya no está y lo que está a punto de ser, pero aún no está aquí, esperamos… y esperamos… y esperamos… y nos preguntamos a nosotros mismos y a los demás: ¿Es seguro salir ahora? Si no es ahora, ¿cuándo? ¿Qué pasa si la vida no vuelve a la normalidad, cómo podré ganarme la vida? ¿Cómo continuaré con mis estudios? ¿Sobreviviremos yo y mis seres queridos a esto?
La vida en este «extraño e inquietante» lugar intermedio nos ha obligado a permanecer en el interior. Algunos de nosotros tenemos la suerte de estar con la familia en un hogar acogedor, otros tienen el desafío de encontrar la fuerza en estar solos. Pero sean cuales sean nuestras circunstancias, estamos todos juntos en esto, y sabemos que la vida tal y como la conocemos no volverá a ser la misma después de esto.
Mientras tanto, tenemos tiempo en nuestras manos. Podemos preocuparnos por la comida en la mesa, soñar nuestros sueños, llorar a nuestros seres queridos fallecidos, o reflexionar sobre lo que queremos y esperar que nuestras vidas «normales» sean «nuevas». Sea lo que sea que elijamos hacer, una cosa es segura: estamos todos juntos en esto y nuestra «nueva vida normal» será lo que hagamos de ella, juntos.
Hasta que nos liberemos del enemigo invisible y nos encontremos finalmente en casa en un espacio «nuevo normal» donde nuestra fe, esperanza y amor puedan prevalecer sobre nuestro egoísmo y temores, que seamos UNO EN ESPÍRITU – a pesar de nuestra diversidad – al despertar a una conciencia y apreciación de la unidad de Dios en todas las cosas visibles e invisibles dentro, entre y alrededor de nosotros.
– Reflexión de Pentecostés
5/31/2020
MARITES GUINGONA-AFRICA, Ph.D., Fundadora y Directora Ejecutivo de The Peacemakers’ Circle Foundation, Inc. una organización interreligiosa que promueve diversas formas de diálogo en la construcción de relaciones mutuamente respetuosas y armoniosas entre personas de diversas culturas y creencias. Su labor de dieciocho años se ha basado en la construcción de comunidades musulmanas-cristianas de base en torno a comunidades en conflicto en Metro Manila y en North Cotabato, Mindanao. Es profesora de Diálogo musulmán-cristiano para la construcción de naciones y la transformación de conflictos y la paz entre religiones en la Universidad Ateneo de Manila.
Traducción del inglés por Sofía Guevara
