Los sistemas cosmopolitas mantienen la armonía y la estabilidad a través de una interacción equilibrada de todos sus elementos principales.

 Abdolkarim Soroush, filósofo islámico

1) La naturaleza es un sistema de fuerzas físicas, biológicas y químicas, que se encuentran todas de cierta manera relacionadas entre sí y se desarrollan evolutivamente.

La gente ha sido consciente durante mucho tiempo de las consecuencias de los cambios en estas relaciones: El clima cambia cuando, por ejemplo, la presión del aire disminuye. Se pueden esperar tormentas o inundaciones. Las centrales eléctricas y los gases de escape de los autos se calientan y dañan la calidad del aire. Los glaciares se están derritiendo y las zonas bajas y las islas están amenazadas por el aumento del nivel del mar. Un exceso de sustancias químicas rociadas en la naturaleza destruye la diversidad de la flora y la fauna. ¿Dónde están los insectos, dónde están los pájaros? ¿Quién poliniza las flores?, pregunta a la población. Si algo en la naturaleza no se ajusta a sus leyes, los ajustes se hacen en pasos lentos de la evolución.

Los científicos de la naturaleza han dejado su torre de marfil y están dando la alarma (Berliner Zeitung 14.9.2019) porque el nivel de gestión de la economía y los consumidores tienen muy poca consideración por la naturaleza. Ambos egoísmos frenan los cambios sostenibles a favor de los ciclos naturales.

2) La estabilidad interna de la sociedad humana también depende de los equilibrios entre sus estratos.

Los sistemas de la economía de mercado se ven amenazados cuando fallan o entran en conflicto importantes bloques de construcción. Por ejemplo, ingresos por el pago de cuotas de crédito vencidas o la ausencia de devoluciones/beneficios. Por ejemplo, si la lógica del sistema regulador tiene unos costes laborales demasiado elevados, los despidos son inminentes o se realizan intercambios con trabajadores temporales y similares que no están cubiertos por los convenios colectivos.

El tesoro público interviene en las grandes empresas de importancia sistémica para garantizar la estabilidad con subvenciones, ayudas o primas de desguace, incluyendo recortes de impuestos. El sistema regulador del capital permanece estable si los componentes de su lógica permanecen en la proporción adecuada. Si no, y los estratos de la sociedad se meten en contradicciones insolubles, la gente tiene que reajustar el orden. Las reformas o transformaciones a menudo no logran el objetivo necesario cualitativamente. El hombre no tiene tanto tiempo como la naturaleza. Recurre a la revolución para crear una nueva lógica social.

3) Las consecuencias de la pandemia del CORONA dan una idea de lo sensible que puede ser un sistema social después de sólo 2 meses.

Las líneas de producción de la industria automovilística están paralizadas, las instalaciones culturales y la gastronomía están vacías, las escuelas están cerradas, los campos deportivos están desolados. Los centros de salud y de atención médica están trabajando en estado de emergencia. Con el trabajo en casa se mantiene la administración.

El presidente del Instituto Ifo de Investigación Económica, con sede en Múnich, Clemens Fuest, estima que las primeras medidas adoptadas tras el brote de la pandemia de Corona han costado a Alemania entre 150 y 260 mil millones de euros (Berliner Zeitung 04./ 05.04.2020).

Los políticos de la Unión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional esperan sumas más altas para restablecer las condiciones normales. La población sólo puede sacar vagas conclusiones de esto para su vida cotidiana. Las sumas involucradas indican que algo poderoso está en marcha.

La caída del mercado de valores de 13.781 a 8.618 puntos en el período comprendido entre el 20.02. y el 20.03.2020 indica que los valores de los balances de las 30 principales empresas de Alemania han caído bruscamente.

La deuda nacional de Alemania superará claramente la marca de los 2 billones. Se puede suponer que esto es cierto. Los partidos políticos discuten ahora si la deuda debe reducirse mediante aumentos de impuestos.

Las discusiones teóricas son de poca ayuda en este momento. Lo importante es que los microempresarios y las pequeñas y medianas empresas reciban apoyo financiero del presupuesto estatal de manera selectiva. Se ha decidido pagar una compensación por trabajo a corto plazo para que las empresas puedan seguir operando. Las prestaciones de desempleo deben ser aprobadas y pagadas sin burocracia.

Mientras tanto, se han iniciado los pagos de ayudas individuales no reembolsables, el aplazamiento del pago de impuestos y la protección temporal contra el desalojo forzoso de viviendas. El pago de prestaciones por trabajo a corto plazo con una nómina reducida para los empleados permite continuar las operaciones.

El intenso trabajo de las autoridades promueve la confianza. La solidaridad entre los afectados ha aumentado.

4) Las experiencias de la última gran crisis social de 2008 o las crisis periódicas de la economía de mercado tienen un sabor amargo para la mayoría de los trabajadores, funcionarios y pequeños empresarios. Con los despidos, fueron ellos los que asumieron los principales costos. La economía fue revivida con el cambio de las reglas.

Las experiencias de los tiempos de la «gripe española», la epidemia de gripe de 1918 y 1920 están siendo atendidas por las autoridades sanitarias y los políticos locales. Por ejemplo, evitar los encuentros de todo tipo, el uso de protectores bucales, el espaciamiento, las órdenes de cuarentena y el control policial. Las condiciones higiénicas necesarias ya estaban en el punto de mira de las autoridades en ese momento, informa Wikipedia.

A pesar de que se sabe que la lucha eficaz contra los coronavirus requiere toda una serie de medidas y la interacción de la ciencia y la política, la participación de la población es esencial.

El principio de la esperanza permanece, especialmente durante el período de Pascua.

Traducción del alemán por Sofía Guevara