El jueves, un militar veterano cometió otro tiroteo masivo, esta vez en Milwaukee. En realidad, no todos los militares veteranos son tiradores en masa. Muchos activistas por la paz son veteranos. Mucha gente es veterana. Pero los tiradores masivos son desproporcionadamente militares veteranos.
Algunos de los tiradores que no son veteranos fingen estar en el ejército y/o portan armas militares. El militarismo impacta en una sociedad de muchas maneras. Sin embargo, una de ellas es a través de la violencia a los veteranos, es decir, personas que han sido entrenadas y condicionadas para involucrarse en la violencia, pero no siempre han sido guiadas exitosamente hacia una vida post-militar no violenta.
Entre los varones de 18 a 59 años en los Estados Unidos, el 15% son veteranos.
Entre los tiradores en masa masculinos de 18 y 59 años en los Estados Unidos, el 36% son veteranos.
Un tirador masivo tiene más del doble de probabilidades de ser un veterano.
Si se descubrieran estas estadísticas con respecto a cualquier característica demográfica no relacionada, como el cabello rojo o el hinduismo, sería una gran noticia y un tema de intensa investigación generalizada. Sin embargo, cuando se descubre que las personas que han sido entrenadas y condicionadas para matar tienen más probabilidades de hacerlo (una conexión tan obvia como uno podría imaginar) a nadie le importa.
La revista Mother Jones lleva una lista de tiroteos masivos en Estados Unidos. La he modificado de la siguiente manera. He agregado una columna para la condición de veterano. He eliminado los tiroteos realizados por mujeres u hombres fuera del rango de edad que hacen posible la comparación estadística. De igual manera, he eliminado un tiroteo masivo que tenía a un extranjero que no podría haberse unido al ejército de los Estados Unidos, como protagonista. Esto ha reducido la lista de 118 tiroteos a 103.
No he contado como tiradores veteranos a los que habían sido guardias de seguridad o guardias de prisión a menos que estuvieran en el ejército. No he contado como tiradores veteranos aque fueron registrados describiendo su futuro crimen en términos explícitamente militares como si participaran mencionaran al ejército de los EE.UU., a menos que pudiera determinar que realmente habían estado en el ejército de los Estados Unidos. No he contado como veteranos a dos hombres que intentaron unirse al ejército y fueron rechazados. No he contado como veterano a un hombre que trabajó como civil en una base de la Marina de los EE.UU. No he contado como veterano a un hombre que atacó dos instalaciones militares, a pesar del papel obvio del ejército en el crimen.
Para muchos de los tiradores, no he podido determinar la condición de veterano de una forma u otra, no he contado a ninguno de esos tiradores como veteranos.
He incluido como veteranos a aquellos entrenados por el ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés) independientemente de si continuaron en el ejército más allá de eso. He incluido a un hombre que era miembro del ejército saudita que estaba siendo entrenado por el ejército estadounidense en los Estados Unidos cuando cometió su crimen.
Si se descubriera que las personas capacitadas, condicionadas y con experiencia en la quema de edificios fueran a incendiar edificios, creo que a alguien le importaría.
Mother Jones se interesa en el género de los tiradores, en su historial de salud mental y en otros factores. Ninguno de estos factores es una explicación completa de nada, ni más ni menos que la condición de veterano. Sin embargo, son de interés.
El problema al tratar de interesar a las personas en el factor veterano, sin duda, es la cultura de guerra y la propaganda de las tropas que inundó los Estados Unidos. Estas son razones para el trabajo de Mundo MÁS ALLÁ de la Guerra, incluida otra cosa que ahora está en Milwaukee, más precisamente, este cartel:
Traducción del inglés por Nicole Mosquera
