A estas alturas leemos en todas partes y escuchamos estos términos en la televisión: ¿qué significan?
Está muy bien explicado en este documento del Ministerio de Salud en los puntos 13 y 14.
El virus de la pandemia que desafortunadamente estamos experimentando es un virus de la «familia» de los virus Corona o Coronavirus.
«Los coronavirus son una gran familia de virus que se sabe que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio del Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS)». (Ministerio de Salud, n.d.r.)
El actual virus de la pandemia ha sido denominado científicamente como Sars-CoV-2
- Sars significa Síndrome Respiratorio Agudo Severo
- Co significa Corona
- V significa virus
- 2 porque es una variante del Sars-CoV (el virus responsable del Sars)
El Covid-19 es la enfermedad que puede desarrollar aquellos infectados con el virus Sars-CoV-2, es decir, aquellos síntomas que pueden llevar a una neumonía intersticial aguda con insuficiencia respiratoria grave, por lo que se termina en cuidados intensivos.
- Co significa Corona
- vi significa virus
- d significa enfermedad
- 19 es el año en que se identificó la enfermedad (2019).
Así que en el caso de pacientes asintomáticos podemos hablar de infectados con Sars-CoV-2, en el caso de pacientes enfermos podemos hablar de pacientes Covid-19.
Traducido del italiano por Estefany Zaldumbide
