Desde principios de diciembre de 2019 nuestro país vecino se encuentra paralizado por una huelga permanente y sacudido por protestas masivas. La «reforma» planeada por el gobierno francés preveía recortes flagrantes según el sistema de puntos acostumbrado en Alemania, que en el futuro no permitiría a los franceses jubilarse hasta los 64 años.
Aunque el gobierno ha hecho concesiones a grupos laborales individuales y está dispuesto a dejar la posible pensión a partir de los 62 años, las manifestaciones y huelgas a nivel nacional continúan. Incluso están aumentando. En los medios de comunicación alemanes hay muy poco que leer o escuchar sobre ello. Lo mismo se aplica a las protestas de los chalecos amarillos, que han estado ocurriendo durante más de un año. El autor de Rubikon, Georges Hallermayer, reflexiona sobre la cobertura en los medios de comunicación franceses y reporta sobre su visita a la reunión de los trabajadores ferroviarios en Metz a principios de este año.
En su discurso de Año Nuevo, el presidente Emmanuel Macron no dejó ninguna duda sobre la «reforma de las pensiones». Espera un «compromiso rápido con los que lo quieren». Autoritario y cínico, ignoró las preocupaciones y dificultades del país.
«Esta indiferencia dará un impulso al movimiento social», escribía el diario L’Humanitè el 2 de enero de 2020 (1). Un día después, la agencia Odoxa, encargada por Le Figaro, confirmó que, a pesar de la larga duración histórica del conflicto y de los trastornos de la vida cotidiana, el 61% de los franceses consideraba justificada la movilización y sólo el 29% apoyaba el proyecto de Macron (2). Este último cayó al 25 por ciento después del 9 de enero.
La represión y la división del movimiento de protesta
«Quitte ou double» (en español: abandonar o doblar) – una táctica del póquer – el diario Republicain Lorrain (3) comentó la situación. Macron respondió por una parte intensificando la represión: por primera vez desde el comienzo de la acción industrial, el 1 de enero los piquetes frente a una estación de autobuses de Nanterre, en París y en Saint-Denis fueron atacados con gases lacrimógenos por la Gendarmería Nacional – no es casualidad, como dicen los afectados.
Tampoco fue una coincidencia que la dirección de la empresa de transporte público de París RATP señalara los piquetes individuales e impusiera sanciones, como se documenta en el sitio web de la CGT (Confederación General de Sindicatos) Unilever Le Meux (4).
Y Macron, por otra parte, seguirá intensificando sus esfuerzos para dividir el frente de la huelga, para poner de su lado a los sindicatos que están dispuestos a comprometerse, el más grande de los cuales es la CFDT (Confederación Francesa de Sindicatos Democráticos). El 8 de enero, creó una distracción y ofreció un referéndum, no sobre la reforma de las pensiones, sino sobre el clima.
¿Macron se quita el manto democrático una vez más y promulga autocráticamente la ley sin un voto parlamentario, de acuerdo con el Párrafo Habilitante 49-3? Su fecha límite será el 22 de enero en el Consejo de Ministros. Se espera que la Asamblea Nacional apruebe su proyecto en febrero y que el Senado asiente con la cabeza en marzo.
La CFDT, el Sindicato de Empleados Ejecutivos y el Sindicato Cristiano consideran que la fusión de los diferentes sistemas de pensiones en un sistema de puntos es, en principio, un compromiso. Marie Poissonnier, asesora del presidente de la CFDT, Laurent Berger, se ha introducido en la política y asesora al presidente Macron, al igual que Tiphaine Auzière, la hija de la esposa del presidente, Brigitte Macron, como ha hecho público Mediapart (5).
El efecto dominó de la «reforma de las pensiones»
La CFDT y sus socios no habían firmado la convocatoria central del 3 de enero para un paro nacional el 9 de enero. «La única pensión para todos» está plagada de agujeros – aunque Macron todavía la defendía presuntuosamente en Rodez el 3 de octubre:
«Si empiezo a decir que mantenemos un régimen especial, habrá un efecto dominó» (6).
Un dominó tras otro ha caído, para que las concesiones debiliten a la oposición: militares, bomberos, pilotos, azafatas, controladores aéreos, policías y profesores que reciben sus salarios con una inyección de 500 millones de euros (7), camioneros, pescadores, los bailarines de la Ópera de París y, por último, los abogados – el efecto dominó sólo perdonó a los políticos, cuyos privilegios permanecieron intocables desde el principio.
¿Sacrificará Macron el aplazamiento de la edad de jubilación de 62 a 64, la línea roja para el CFDT? ¿Debería la «conferencia de financiación» (8) propuesta por la CFDT traer el avance?
Con la evaluación por puntos de jubilación – que en Alemania causó la devaluación gradual al 48 por ciento – el gobierno se quedaría con otro tornillo de ajuste, que fue sabiamente mantenido fuera de la discusión pública. Como era de esperar, la CFDT cayó el 11 de enero y quiere negociar un compromiso con la UNSA (Unión Nacional de Sindicatos Independientes), después de que Macron aceptara renunciar a la «edad crucial» (9), siempre que se asegurara la financiación.
Está por verse hasta qué punto el público movilizado quedará impresionado por esto. La Federación RATP (Transportes Públicos de la Región de París) de la ANS declaró rápidamente que continuaría la huelga. Una bofetada en la cara de los líderes, pero que no encontró eco en la prensa. La «Federation Recherche» del sindicato CFDT también se negó a seguir a su líder y exigió la retirada del proyecto gubernamental (10).
«El movimiento social actual es el eslabón de una cadena de protesta con una extensión cronológica en gran medida inédita», afirma el historiador social Prof. Stéphane Sirot (11).
La imagen distorsionada de los medios de comunicación alemanes y franceses…
Los medios de comunicación en Francia, al igual que en Alemania, pintan la imagen distorsionada de una minoría radicalizada de trabajadores ferroviarios -el 7% en huelga, pero un tercio de los conductores de trenes, según el canal de televisión France 24 el 1 de enero- que están paralizando el transporte local en París. Los perros guardianes, son llamados los medios de comunicación burgueses en la red.
Ocultan el hecho de que la gente está tomando las calles en todo el país, que no sólo el tráfico ferroviario está en huelga, sino que la solidaridad ha crecido conjuntamente en la alianza de acción de varios sindicatos «Intersyndicale».
Radio France emitió música enlatada desde el 27 de noviembre hasta Navidad porque los trabajadores se declararon en huelga para salvar más de 200 puestos de trabajo. En France Inter, comparable a Deutsche Welle, ha habido una huelga durante 30 días. Aquí también, silencio en el bosque de los medios de comunicación si no hay «críticas», como enumera el sitio web crítico de los medios Acrimed (12).
En los «cuatro rincones» del país la población está en movimiento incluso el 14 de enero. Los medios de comunicación regionales como TV France3 traen noticias y clips cortos, pero en los que los «perros guardianes» centrales intentan filtrar el manto para ocultarlo.
Protestas y huelgas a nivel nacional
«Abandona o dobla» se aplica aún más al movimiento de protesta. Tiene mucho que perder, 300 euros de media. Philipp Martínez, presidente de la CGT, confirmó la línea del movimiento en el canal de televisión LCI:
«Desde el principio, hemos dicho que este texto, que aumenta la pobreza en este país, debe ser retirado» y subrayado en BMF-TV el 1 de enero, para «no aislar a los más comprometidos», la extensión del movimiento de huelga depende de las asambleas generales de los trabajadores y del poder de la manifestación nacional del 9 de enero. Ese día fue testigo de un gran levantamiento en todo el país. La CGT enumeró todas las acciones en Internet (14) y contó 1,7 millones de personas en las calles de Francia. La confederación «Intersyndicale» se animó después de 36 días de huelga y pidió que se intensificara la protesta en los días de acción nacional del 15 y 16 de enero.
Revisión de los medios de comunicación de las noticias actuales – una selección:
- Desde tiempos inimaginables, los sindicatos South Solidaire, CFDT y CGT han vuelto a convocar conjuntamente una huelga en Nantes contra el operador de la red de transporte público Semitan: a partir del 2 de enero y durante seis meses. Ouest-France, 27 de diciembre de 2019.
- En Besançon, el 9 de enero, cientos de abogados se unieron a la manifestación de unos 4.000 chalecos amarillos y trabajadores del ferrocarril. Le Monde, 10 de enero de 2020.
- Los abogados protestaron en Toulouse en los escalones del Palacio de Justicia. Después de dos semanas de huelga, decidieron extenderla por una semana. TV France3 Occitanie, 13 de enero de 2020.
- El lunes 13 de enero en París, 300 abogados con sus túnicas negras acompañaron las conversaciones con el ministro frente al Palacio de Justicia. TV France3 Occitanie, 13 de enero.
- El mismo día: en Lyon, varios cientos de personas cantaron canciones de protesta en el vestíbulo del Palacio de Justicia, esparcidas por los pisos. TV France3 Auvernia-Ródano-Alpes, 13 de enero de 2020.
- Los grandes centros comerciales han recibido pinchazos: por ejemplo, en Chalon sur Saône y Mâcon en Borgoña, donde los chalecos amarillos, los sindicalistas de la CGT y otros interrumpieron las ventas para protestar contra las cajas automatizadas que permiten el horario comercial sin personal a altas horas de la noche y los fines de semana. O: En el «Centro de Comercio», los electricistas de la CGT y la ONG «Robins des Bois» cortaron la electricidad el domingo. Le Journal, 10 de enero de 2020.
- Más de 1.000 médicos, entre ellos 600 consultores superiores de hospitales públicos, apoyan públicamente las acciones y las huelgas amenazando con dimitir TV FranceInfo, 14 de enero de 2020: las universidades de París y Nanterre están en huelga, los exámenes de la Sorbona aplazados Le Parisien, 6 de enero de 2020.
- Los profesores han reanudado sus protestas después de las vacaciones de invierno. Por ejemplo, 300 profesores y chalecos amarillos bloquearon el rectorado y las calles circundantes de Rouen el 13 de enero de 6 a 10 de la mañana. TV France3normadie, 14 de enero de 2020.
- La escasez de combustible es inminente, incluso en París, como explicó Emmanuel Lepine, Secretario General de CGT Chemie, el 27 de diciembre de 2019 en el crítico canal de televisión Le Media. Seis de las siete refinerías, concentradas en el norte y el sur de Francia, estuvieron bloqueadas durante semanas, como la refinería de petróleo de Total en La Méde, de la que no ha salido ni una gota de combustible desde el 4 de diciembre. A pesar de la amenaza de la dirección de cerrar la refinería de Grandpuits (Seine-et-Marne), los trabajadores decidieron continuar la huelga con un servicio de emergencia. La Marseillaise, 2 de enero de 2020.
- Se declaró un «bloqueo total» durante 96 horas del 7 al 10 de enero, ya que los estibadores de las terminales petroleras también están en huelga: desde el 7 de enero, «se prevén acciones espectaculares en los siete grandes puertos oceánicos», dice Pascal Galéoté, Secretario General de la CGT en el Grand Port Maritime de Marseille (GPMM): «El 9 de enero se declara ‘Día del puerto muerto’ a nivel nacional, con un paro de 24 horas». En Dunkerque, Nantes Saint-Nazaire, La Rochelle, Burdeos, Marsella, Rouen y Le Havre, los puertos estuvieron «muertos» durante 72 horas cada uno del 13 al 15 de enero. TV Franceinfo, 5 de enero de 2020.
- El 14 de enero, por ejemplo, entre doscientos y trescientos sindicalistas bloquearon el transbordador de Ouistreham (Normandía) a Portsmouth durante dos horas. TV France3normandie, 15 de enero de 2020.
- Desde el 15 de enero, el personal de temporada de las estaciones de esquí de los Alpes franceses está en huelga en medio de las vacaciones escolares de París para asegurar sus prestaciones de desempleo mediante acciones coordinadas. Unos 100.000 trabajadores temporeros de Isère, Saboya y Alta Saboya están afectados, dijo el 10 de enero Antoine Fatiga, Secretario General de la CGT-Transporte de la región Rhône-Alpes. Altitude News, 15 de enero de 2020.
- El 14 de enero, los recolectores de basura y los trabajadores ferroviarios bloquearon la planta de incineración de residuos de Ivry-sur-Seine en la región de París. L’Humanité, 15 de enero de 2020.
La asamblea de huelga de los trabajadores ferroviarios en Metz
«Abandona o dobla» se aplica especialmente a los combatientes de la base. En Metz, para su asamblea de huelga (Assemblée général, AG) – en la que el autor participó el 3 de enero – los trabajadores ferroviarios habían ocupado las salas de los inspectores de trenes en la histórica estación de la ciudad, un «regalo» del último emperador alemán Whilhelm II. Sólo unos pocos trenes se pararon en los tablones de anuncios, la mitad de los trenes han estado parados en el departamento desde principios de diciembre. Ya se puede ver que la preocupación por el dinero está dejando su huella. Se encoge de hombros; la familia, los amigos, los vecinos ayudan, va a los ahorros, según las breves observaciones de los presentes.
Jean Riconneau, el presidente del departamento de la CGT de 46 años y miembro del Comité de Obras Generales de la SNCF, dio a los cuarenta y tantos presentes una visión general de la situación actual:
«No sólo nos privarán de 300 mil millones de euros en pensiones reducidas para cubrir el déficit presupuestario esperado, sino que entregarán nuestro sistema de pensiones a los saltamontes como ‘Blackrock’.
Mencionó sarcásticamente que el gerente de la estación de Metz incluso endosó a los huelguistas el fallo de mantenimiento de las locomotoras.
Riconneau informó que la estación de autobuses de la TAMM municipal ya estaba en huelga por el 36º día. El 9 de enero, los conductores de autobús también se declararon en huelga. Francis Alif, del sindicato Force Ouvrière (FO), anunció que el departamento de bomberos, lleva meses en huelga debido a sus condiciones de trabajo y que había decidido prolongar la huelga hasta junio.
Yannick Gauthier del sindicato de maestros FSU declaró que los maestros dejarían de trabajar después del fin de las vacaciones escolares. A partir del 7 de enero. Ya se estaban movilizando lo mejor que podían en cuanto a autobuses a Metz para la manifestación del 9 de enero.
Un representante de los chalecos amarillos, un chaleco amarillo de la primera hora, colgado con carteles en la parte delantera y trasera y armado con una gran campana, declaró su solidaridad e informó sobre las discapacidades en el departamento y en todo el país. Entre el 17 de noviembre y el 16 de diciembre, los prefectos habían prohibido 531 acciones y manifestaciones.
Los sindicatos de la FO y la CGT se repartieron los beneficios de un concierto solidario, que ascendieron a 1.600 euros, a mano alzada. Los miembros de la CGT presentes decidieron donar su parte al hogar infantil «Chalet Pierre Semard» de la ONCF (Orphelinat National des SNCF). También decidieron informalmente continuar su huelga hasta el próximo AG, cuando los AG se reúnan en toda Francia.
En la conversación que siguió, Pierre Laurent, el vicepresidente de 29 años de la CGT Cheminot Metz, explicó que en esta reunión faltaban muchos cientos de trabajadores activos que tendrían que ganar dinero después de Navidad. Pero la semana que viene, los piquetes volverían a estar en pie. La CGT Metz no participa en el fondo central de solidaridad. Esto ya había causado problemas hace dos años.
Cuando se le preguntó cómo ve Jean Riconneau el futuro desarrollo, respondió:
«Cada dos años, hay una gran ola de protestas: en 2014 contra el primer paso de la privatización, en 2016 contra la erosión de las leyes laborales y en 2018 contra la apertura a la competencia privada a partir de 2020. Estuvimos en huelga durante 36 días (…) Nuestro movimiento ha alcanzado proporciones históricas, lo que me llena de gran optimismo».
El día nacional de acción el 9 de enero vio a 12.000 personas en las calles de Metz, más que en mucho tiempo…
Convocatoria para donaciones
«Doble o nada», dupliquemos la solidaridad internacional. Aquí está una de las cuentas solidarias: Movilización Solidaria CGT, IBAN FR76 4255 9100 0008 0028 5960 774.
Este artículo de Georges Hallermayer apareció por primera vez en Rubikon bajo el título «Un país se levanta» y fue adoptado bajo la licencia Creative Commons CC-BY 4.0.
Fuentes y notas:
(1) L’Humanitè, 2 de enero de 2020, » La acción de huelga de la RATP en el menú «.
(2) Le Figaro, 3 de enero de 2020: «Pensiones: a pesar del retroceso, el apoyo francés a la huelga sigue siendo mayoritario».
(3) Le Rèpublicain Lorrain, 2 de enero de 2020, Doble o nada, https://www.republicain-lorrain.fr/politique/2020/01/02/quitte-ou-double
(4) Unilever Le Meux, http://www.cgt-unilever-hpc-france.com/
(6) Emmanuell Macron, Zitat, 3.10.2019 en Rodez, Cita original: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/10/03/debat-sur-le-theme-des-retraites-a-rodez
(7) Le Monde, 14 de enero de 2020, https://www.lemonde.fr/education/article/2020/01/14/reforme-des-retraites-500-millions-d-euros-pour-les-augmentations-de-salaire-des-professeurs-en-2021_6025757_1473685.html
(8) Le Monde, 6 de enero de 2020, https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/01/06/retraites-le-gouvernement-se-dit-ouvert-aux-propositions-de-la-cfdt_6024910_823448.html
(9) La “edad clave»: En el nuevo sistema de Macron, los franceses podrán abandonar el mundo laboral a los 62 años, pero recibirán una pensión completa si pueden aguantar hasta los 64 años.
(10) Front Syndical de Classe 17 de enero de 2020, www.frontsyndical-classe.org/2020/01/la-cfdt-de-la-recherche-demande-a-son-tour-le-retrait-de-la-contre-reforme-des-retraites.html)
(11) Cita, historiador social Prof. Stéphane Sirot: https://www.initiative-communiste.fr/articles/luttes/lappel-de-la-conference-nationale-du-front-syndical-de-classe/
(12) Acrimed, https://www.acrimed.org/
(13) Sitio web de CGT.fr: https://www.cgt.fr/
Georges Hallermayer, nacido en 1946, estudió ciencias administrativas municipales en Munich, luego historia, lengua y literatura alemana y ciencias sociales, y finalmente se le prohibió trabajar. Ha vivido en Francia durante 30 años y ha trabajado como profesor y subdirector de centro en los Centros Carl Duisberg. Más información en weltsolidaritaet.blogspot.com.
Traducción del alemán por Sofía Guevara
