Queridos compañeros y amigos, pido se pongan en la situación en la que su propio hijo o hija haya tenido la gigantesca idea de crear un buzón virtual para dejar documentos que puedan servir para depositar y luego probar violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional, violaciones, corrupción o asesinatos. Este buzón podría ser utilizado de forma anónima por cualquier usuario, para que nadie sufra represalias y, sin embargo, la verdad, los patrocinadores y los crímenes puedan salir a la luz. Sólo después de que los editores de Wikileaks examinaran cuidadosamente estos documentos, se pusieron a disposición del público. 10 millones de documentos en 10 años. Siempre correspondieron a la verdad y nunca fueron desafiados.
La idea de tratar de descubrir los crímenes fue de Julian Assange. Julian Assange trabajó como periodista y se hizo famoso en todo el mundo por la necesidad de impedir que los gobiernos sean castigados por sus crímenes contra la humanidad. Estoy seguro de que estas revelaciones no son de importancia para tu vida diaria. ¿O no lo estamos haciendo demasiado fácil de creer? Si su hija o su hijo simplemente se queman como soldados en una guerra que es contraria al derecho internacional, o si nuestros hijos crecen en un fanatismo miserable y ya no pueden creer en la honestidad y en la gente honesta, creo que eso es algo malo.
Ciertamente es correcto si crees que este periodista sabía en lo que se estaba metiendo, sin duda. Creo que se dedicó a una idea para contrarrestar este terrible vacío que muchas personas sentían a su alrededor con pruebas, para que se pudieran justificar las suposiciones vagas, y creía -como yo lo hice- que muchas otras personas también podrían estar interesadas en la verdad, la ley y la justicia. Y ahora piénselo de nuevo y entre en su interior, ¿si esta idea la hubiera tenido su propia hija o hijo, su vecino o amigo? ¿Lo apoyarías en su lucha por la libertad? Creo que lo haría.
Julian Assange espera que cada persona comprenda que debe asumir la responsabilidad y defender a las personas valientes. Julián ha sido víctima de un ejemplo de instalación política y la gente ha tratado de encubrirlo durante años, porque muchas personas políticamente involucradas tienen su parte de culpa. No les interesa que las verdades se investiguen públicamente. Pero necesitan hacerse públicos y tú puedes hacer una contribución.
Julian Assange está siendo mantenido en solitario en la prisión, tratado con medicamentos. Es aplastado e incluso torturado en una prisión europea de Belmarsh. ¡Sí, has leído bien! Julian Assange esta al final de su fuerza. Si tiene un poco de tiempo y el deseo de contribuir a poner fin a esta tortura psicológica y física, como también lo exige un observador de la ONU, aproveche la oportunidad de unirse a nosotros en una vigilia, cerca de su lugar de residencia.
“Allí llamaremos la atención sobre el hecho de que no se puede eludir el enfoque de las violaciones de los derechos humanos, que durante muchos años también se ha dirigido a Julian Assange». Por favor, apóyenme a mí y a mis amigos de todo el mundo que están pidiendo la liberación de Julian Assange. Si utiliza las próximas 4 semanas para hacerlo, no sólo le serviremos, sino que también fomentaremos la discusión sobre una prensa libre y periodistas que educan. Nos corresponde a nosotros no asistir a una cita o a un curso por una vez para exigir el derecho a la libertad de prensa y a la libertad de opinión.
Pienso que, para su hija o su hijo, usted no habría tenido que pensar en molestar a las autoridades, hacer llamamientos, imprimir carteles y publicar textos, para que alguien le escuchara y estuviera a su lado. Llevamos meses haciendo esto y cada vez somos más, audibles y ruidosos en todo el mundo. Por favor, tómelo como algo personal y apóyenos también, de lo contrario no sólo la idea de Julian Assange está en peligro sino también nuestros derechos.
El próximo miércoles recordaremos de nuevo y exigiremos la liberación inmediata del periodista Julian Assange en Frankfurt en el Zeil am Brockhausbrunnen de 5 a 7 de la tarde.
Ven con nosotros. Venimos de Neuwied, Coblenza, el Westerwald, el Maifeld y de todos los rincones de Frankfurt. ¡Dé un paseo con nosotros allí, ayúdanos! No mires más, involúcrate. Puede que sus hijos no lo entiendan hoy, pero mañana se lo agradecerán.
¡En el caso de Julian Assange la ley sigue torcida hoy en día y decimos no a ella! Diga no con nosotros – al asesinato, a los crímenes contra la humanidad, al genocidio y a las guerras.
¡El 24 de febrero, el tribunal decidirá si libera a Assange o lo extradita a los Estados Unidos! ¡Bajo ninguna circunstancia puede ir allí! Ha hecho su trabajo, como deben hacerlo los periodistas, editores y blogueros. Ahora estamos aumentando la presión para señalar que no aceptamos esta injusticia. Con tu presencia, ayuda a enviar las fotos a todo el mundo.
Sabiene Jahn, madre y artista
Otras fuentes y textos
La Academia de las Artes exige un trato humano y constitucional para Julian Assange
La Academia de las Artes está preocupada por la condición de Julian Assange. La forma en que el periodista, publicista y editor es tratado en su infundada y continua reclusión en solitario en la prisión de alta seguridad de Londres, Belmarsh, muestra la falta de normas constitucionales
Una declaración global de los periodistas en defensa de Julian Assange
Con una petición de difusión y apoyo: La doble moral, la hipocresía y la mendacidad en el caso de Assange es grande. Sólo los grandes partidos y los medios de comunicación corporativos y estatales -incluido el personal de «primera línea»- se muestran contenidos, ya que los derechos humanos y la justicia se interponen una vez más en el camino.
Sigmar Gabriel exige ayuda y el estado de derecho para Julian Assange
El ex ministro de Asuntos Exteriores alemán y líder del Partido Socialdemócrata de Alemania, Sigmar Gabriel, también apoya públicamente a Julian Assange. A través de Twitter publicó hace 2 días: «Julian Assange ha sido torturado”.
¿Algo que decir? – ¡Lo que tengo que decir!
Durante décadas, los disidentes políticos fueron recibidos con los brazos abiertos en Occidente porque eran perseguidos por regímenes dictatoriales en su lucha por los derechos humanos. Sin embargo, hoy en día, los disidentes occidentales tienen que solicitar ellos mismos el asilo, al igual que Snowden en Rusia o, hasta hace poco, Assange en la Embajada de Ecuador en Londres.
https://www.pressenza.com/de/2019/12/anything-to-say-was-ich-zu-sagen-habe/
¡Por qué los medios de comunicación independientes son tan importantes!
#FreeAssange! Esta demanda debe ser leída en todos los periódicos, escuchada en todas las estaciones de radio y vista en todos los canales de televisión. Pero la mayoría de los «medios principales» no lo abordan, y si lo hacen, por lo general se ha convertido en un «denunciante».
https://www.pressenza.com/de/2019/12/warum-die-unabhaengigen-medien-so-wichtig-sind/
No podemos dejar que Julian Assange muera.
La salud de Assange está visiblemente marcada por años de asilo en la embajada, confinamiento en solitario y la constante amenaza de extradición a Estados Unidos, donde será encerrado para el resto de su vida. Está acusado en los Estados Unidos según una ley de espionaje de la época de la Primera Guerra Mundial y está amenazado con 175 años de prisión, tal vez incluso con la pena de muerte. No se puede hablar de un proceso de extradición justo.
https://www.pressenza.com/de/2019/11/wir-duerfen-julian-assange-nicht-sterben-lassen/
Libertad para Julian Assange: no hay extradición a Estados Unidos
El planeta azul, nuestro planeta, podría ser un paraíso para todos si quienes tienen el poder económico y político no se centraran en mantener su poder, sino que pusieran la dignidad humana y los derechos humanos en el centro de sus pensamientos y acciones.
https://www.pressenza.com/de/2019/11/freiheit-fuer-julian-assange-keine-auslieferung-an-die-usa/
El gobierno federal debe defender la vida de Julian Assange
«El Gobierno alemán debe tomar ahora la iniciativa para salvar la vida del fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Si el Gobierno Federal quiere tomar en serio su orientación hacia una política exterior basada en valores, el Ministro de Asuntos Exteriores Heiko Maas está llamado a ejercer presión sobre el gobierno británico para el rápido traslado de Julian Assange a un hospital».
Edward J. Snowden recibe el Premio Whistleblower 2013
Gracias a Edward J. Snowden, la opinión pública mundial pudo conocer las actividades de vigilancia y espionaje de nuestros servicios secretos, que pueden afectarnos a todos en cualquier momento y sin sospechas concretas.
https://www.peira.org/freiheit-fuer-julian-assange-keine-auslieferung-an-die-usa/
¿Edward Snowden recibirá pronto un doctorado honorario de la Universidad de Rostock?
En noviembre de 2013, la Facultad de Filosofía de la Universidad de Rostock decidió, en la reunión de su Consejo de Facultad, a petición del Decano Prof. Hans-Jürgen von Wensierski y de los dos Vicedecanos Prof. Gesa Mackenthun y Prof. Elizabeth Prommer, iniciar un procedimiento para examinar la posibilidad de conceder un doctorado honorario al ciudadano estadounidense Edward Snowden.
https://www.peira.org/edward-snowden-bald-ehrendoktor-der-universitaet-rostock/
El informe de la tortura de la CIA – un documento cínico único
Los métodos de tortura de la CIA aparentemente no conocen límites, como se puede ver en el informe presentado en diciembre de 2014. Una mayor burla y daño a los valores occidentales ya no es concebible en términos humanos.
https://www.peira.org/der-cia-folterreport-ein-einzigartiges-zynisches-dokument/
Esto nunca hubiera pasado con la denuncia de la existencia de un delito…
Por qué el PIRATEN Berlín aboga por la protección de los denunciantes: El escándalo de VW sobre la manipulación a gran escala no habría sido posible si hubiera sido habitual y se hubiera permitido hacer públicas las violaciones de la ley, la corrupción o los agravios en las empresas y las autoridades («whistleblowing»).
Un indulto atrasado
Ayer el presidente saliente de los Estados Unidos, Obama, perdonó a Chelsea Manning. Después de siete años de prisión, a veces bajo condiciones similares a la tortura, puede salir de la cárcel el 17 de mayo como persona libre.
https://www.peira.org/eine-ueberfaellige-begnadigung
John Shipton: padre de Assange y embajador en Berlín
John Shipton, el padre de Julian Assange, ha venido para quedarse. Al menos hasta que su hijo sea liberado.
https://www.pressenza.com/de/2019/10/john-shipton-assanges-vater-und-botschafter-in-berlin
¡El movimiento pacifista alemán exige solidaridad con Julian Assange!
¿Qué puedo hacer? ¡Rompe el silencio!
El perpetrador-víctima-reversión
El aislamiento de facto de Julian Assange en la embajada ecuatoriana fue un intento de quebrarlo psicológicamente.
https://www.pressenza.com/de/2019/07/die-taeter-opfer-umkehr
Roger Waters de Pink Floyd toca ‘Wish You Were Here’ para la demostración de Assange en Londres
La leyenda de Pink Floyd Roger Waters toca su éxito mundial ‘Wish You Were Here’ durante una manifestación bajo el lema «No extraditen a Assange» frente al Ministerio del Interior británico en Londres.
Libertad de prensa – análisis de un declive occidental de los valores
La libertad de prensa se está erosionando. En gran medida, los mismos medios de comunicación están implicados.
https://neue-debatte.com/2019/08/12/pressefreiheit-analyse-eines-westlichen-werteverfalls
¡Assange fue solo el comienzo!
Julian Assange irá a prisión de por vida. El poderoso amordaza a la prensa, en los Estados Unidos, en Francia y ahora también en Alemania.
https://neue-debatte.com/2019/06/07/assange-war-erst-der-anfang
¡Evaluado! El Imperio, sus lotes y Julian Assange
Los valores occidentales ya no son adecuados como argumentos. El Imperio y sus lotes han convertido el bien ideal en el jingles de los bárbaros.
https://neue-debatte.com/2019/06/15/ausgewertet-das-imperium-seine-chargen-und-julian-assange
Julian Assange y el estado de la democracia
Los destructores de la democracia llevan mucho tiempo sentados en las instituciones.
https://neue-debatte.com/2019/04/14/julian-assange-und-der-zustand-der-demokratie
Contribuciones de video
La serie completa de video de acTVism sobre el caso Julian Assange
Como alternativa a la observación de las próximas vacaciones en uno de los sitios de streaming de moda, recomendamos la serie completa de vídeo de acTVism sobre el caso de Julian Assange. Además, por favor, no se olvide de donar para la defensa de Julian Assange y/o para apoyar a los medios de comunicación independientes. La verdad tiene… »
https://www.pressenza.com/de/2019/12/die-komplette-actvism-videoserie-ueber-den-fall-julian-assange/
El procedimiento de extradición de Assange es «una farsa»: informe de un observador en la audiencia de Assange
En este video, John Pilger, quien asistió a la última audiencia de Julian Assange en la corte, describe su perspectiva sobre los eventos.
https://www.youtube.com/watch?v=ksgT9LZT3B0&t=46s
Entrevista con Edward Snowden – El Estado Profundo y cómo los individuos pueden hacer la diferencia
El denunciante Edward Joseph «Ed» Snowden habla sobre la historia del Estado Profundo, los programas de vigilancia de la NSA, la libertad de prensa, la libertad de expresión y lo que los individuos pueden hacer para marcar la diferencia.
https://www.youtube.com/watch?v=o_PuxUyzmLc&t=96s
Assange se enfrenta a la pena de muerte
El abogado Gerhard Baisch del jurado del Premio Whistleblower sobre los aspectos legales de la detención de Julian Assange.
https://weltnetz.tv/video/1874-assange-droht-die-todesstrafe
Libertad para Chelsea Manning y Julian Assange
IALANA exige la liberación inmediata de Chelsea Manning (ganadora del Premio Whistleblower 2001) y de Julian Assange
https://weltnetz.tv/story/1876-freiheit-fuer-chelsea-manning-und-julian-assange
No hay final a la vista para el martirio de Assange
Hace ya casi 7 años que Julian Assange se refugió en la Embajada de Ecuador en Londres para escapar de la extradición por parte de las autoridades británicas. Si da un paso fuera de la puerta de la embajada, será arrestado inmediatamente y muy probablemente extraditado a los Estados Unidos, donde se enfrentaría a una larga sentencia de prisión o algo peor.
https://weltnetz.tv/video/1727-kein-ende-fuer-assanges-martyrium-sicht
¡Rompemos el silencio! #FreeAssange
¡El movimiento pacifista alemán exige solidaridad con Julian Assange!
https://weltnetz.tv/video/2041-wir-brechen-das-schweigen-freeassange
Hashtags
#Wikileaks #JulianAssange #Assange #FreeAssange #candles4assange
Traducción del alemán por Sofía Guevara
