Por Jhon Sánchez
El 5 de diciembre, más de cien mujeres fueron al Puente de Brooklyn donde bailaron y cantaron «El Violador Eres Tú». Esta es la canción mundialmente conocida del grupo chileno Las Tesis, que llama a la sociedad machista a exigir los derechos de la mujer. Hablamos con Loly Bonilla, una de las participantes y organizadoras del evento.
JS: Háblame de ti y de ¿cómo te involucraste en el activismo?
Hola, mi nombre es Loly Bonilla. Soy tatuadora y fotógrafa. Actualmente vivo en la ciudad de Nueva York, la cual me ha acogido durante los últimos seis años, y soy miembro del Colectivo El Barrio.
Me involucré en el activismo feminista a través de la música en Bogotá, Colombia. Allí, mis amigos y yo creamos bandas conformadas únicamente por mujeres para tocar Metal y Hardcore. De esta manera, abrimos espacios para las mujeres, ya que estos géneros musicales son realmente sexistas. Fue un camino difícil debido a la intimidación, las puertas que se cierran y el machismo radical. Estos obstáculos nos hicieron más fuertes y unidas para poder conseguir espacios en conciertos donde nunca antes había habido bandas de mujeres. Fuimos subversivas en espacios machistas, usando las canciones como una forma de enviar un mensaje claro y feminista.
JS: ¿Por qué esta canción es importante para ti?
«Un violador en tu camino» ha sido una canción fuerte y transgresora. Gracias a ello, el mundo, en cierto modo, ha abierto los ojos y se ha dado cuenta de que hoy, en el siglo XXI, sigue habiendo violencia contra la mujer. Parece una locura, pero mucha gente, desde la comodidad de sus hogares, no sabe del odio que resulta en feminicidios los cuales aún hoy en día están ocurriendo en el mundo. Y esta canción, gracias a Las Tesis (grupo feminista chileno y creador de la canción), ha enviado el mensaje a todo el mundo.
JS: ¿Crees que la canción da impulso al movimiento #MeToo en América Latina?
Por supuesto, podemos sentirnos cómodos y seguros contando nuestras historias. Porque no ha habido cien mujeres que hayan sido acosadas o violadas; hemos sido millones.
JS: Algunas personas critican la canción porque crea una batalla entre los sexos. ¿Qué opinas al respecto?
La batalla de los sexos siempre ha permanecido en la mente de muchos. Existirá porque, para muchos, es difícil encontrar un equilibrio.
No creo que la canción quiera crear una batalla entre los sexos. Puede que tengamos una actuación sólo de mujeres, cantando: «El Estado opresivo es un violador masculino». Creo que esto también se aplica a todas las personas en este planeta donde las guerras, la política y el estado no respetan la vida. Así como un violador no respeta nada.
En la presentación que hicimos aquí en Nueva York, muchos amigos varones nos acompañaron y apoyaron. Además, si los hombres querían participar, eran bienvenidos; no les vamos a cerrar las puertas; la idea es encontrar el respeto para lograr el humanismo.
JS: ¿Hay más eventos a los que te gustaría invitar al público? ¿Un enlace para visitar?
Estamos trabajando en la creación de espacios seguros para el arte y la música con la comunidad, para que podamos compartir unos con otros porque esto es lo que nos hace más fuertes.
Puedes seguirnos en Instagram @barriocollectivebk, donde te informaremos de los próximos eventos en Nueva York.
Jhon Sánchez: Originario de Colombia, el Sr. Sánchez llegó a los Estados Unidos buscando asilo político. Actualmente es abogado en Nueva York, tiene un doctorado en jurisprudencia y una maestría en bellas artes. Sus cuentos más recientes son Pleasurable Death, disponible en The Meadow, The I-V Therapy Coffee Shop of the 21st Century, disponible en Bewildering Stories y «»My Love, Ana,»-Tommy», disponible en https://www.fictionontheweb.co.uk/ . El 1 de julio, The Write Launch lanzó su novela The DeDramafi, que también será reimpresa por Storylandia en 2021. Fue galardonado con el Horned Dorset Colony en 2018 y con el Programa de Residencia Artística de Byrdcliffe en 2019.
Traducción del inglés por Armando Yánez
