Por Marcela Latorre Robles*

Vamos llegando al Centro Cultural Gabriela Mistral de Santiago, escuchando en silencio las paredes de las calles, que muestran una necesidad de expresión que quiere definir un mundo humano, digno, justo. Ya en la sala del teatro, actores sordos, comienzan a contar una historia que, por medio de la lengua de señas, nos muestran lo que vimos en las paredes, pero desde la mente de un niño.

Kirlo, vive la desconexión de su mamá y papá, quienes no lo alimentan, no le dan cariño, no lo escuchan y deciden llevarlo a trabajar. Al descubrir ese plan, él escapa al bosque donde encuentra una cueva de seres de fantasía, las bestias. Ellas lo cuidan y le entregan lo que el niño necesita. En un momento, Kirlo tiene que tomar una decisión, enfrentar a sus padres para ayudarlos a transformar su falta de amor. El reloj de las bestias, es clave para que él asuma su misión y avance en su propósito.

Esta historia, contiene los Derechos de los Niños y Niñas, que tan relegados están en nuestro contexto de crisis, es un montaje valiente, poético, que nos ubica como los “extranjeros”, puesto que las voces no son el foco, sino que las señas son el centro. Entramos a otro ritmo, con un expresivo narrador que cuenta todo con su cuerpo, conectándose con el público en una danza de palabras motrices. Así, da paso a las aventuras de Kirlo.

El trabajo vocal de los actores que hacen de voz para los que escuchamos, es notable, acompañan con destreza y cuidado su lugar en la escena, sin apropiarse del protagonismo, pero logrando trasmitir lo que los cuerpos de los artistas tan suavemente comunican.

El montaje es un regalo para los espectadores, muestra lo que se está cayendo en la crisis humanitaria que vivimos y devela la importancia del amor, la valoración, lo que los niños requieren para su vida, el rol que debemos asumir los adultos y el espacio de fantasía que niñas y niños tienen que desarrollar para el crecimiento de su mundo interno.

Cristóbal Cisternas, el joven autor, es Kirlo, en un encuentro con la directora, María Siebald, deciden juntarse para llevar a escena un montaje que propicie la inclusión, dejando la puerta abierta para preguntarnos: ¿Qué historia debemos construir los adultos para enfrentar nuestra misión y avanzar en nuestro propósito humano? ¿Qué reloj nos ayudará a transformar la falta de amor en un mundo humano? Al ver este trabajo, nos queda claro que, los niños nos ayudarán con una nueva sensibilidad, a vivir la poesía que se encuentra en los muros de Chile.

FICHA

Dirección: María Siebald

Dramaturgia: Rodrigo Olavarría

Cuento original: Cristóbal Cisternas

Elenco en señas: Ludo Ibarra, Cristóbal Cisternas, Karina Maureira, André Heredia.

Elenco vocal: Matteo Citarella, Teresita Iacobelli

Tramoya: Julio Pablo Moyano

Música: Daniel Marabolí

Iluminación: Daniela Vargas

Asistencia iluminación: Manuel Morgado

Operador de luces: José Badía

Diseño gráfico: Hefar Cantillana

Realización escenográfica: Diana Becker, María Siebald, Rubén Pecci, José Badía

Realización vestuarios: Zugey Huenuman

Registro audiovisual: Paula Sepúlveda

Asistencia producción: Alicia Rodríguez

 

Contacto: mariasiebald@gmail.com

 

Funciones en el Centro Cultural Gabriela Mistral

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227

14 y 15 de diciembre de 2019

12:00 y 16:00 horas

Edificio B, piso 2, Sala N1

$ 2.500 entrada general.

*Marcela Latorre es actriz, periodista, artista pedagoga y docente especialista en artes y educación.