Por Julia Conley, escritora del equipo – Common Dreams
Tras la advertencia urgente de un experto de las Naciones Unidas a principios de este mes de que el maltrato de Julian Assange en la cárcel puede suponer una tortura mortal, más de 60 médicos de todo el mundo pidieron el lunes a las autoridades del Reino Unido que actuaran de inmediato para garantizar que el fundador de WikiLeaks recibiera la atención médica adecuada.
En su carta al Ministro del Interior británico, Priti Patel, y a la Secretaria del Interior en la sombra, Diane Abbott, los médicos -incluidos los que ejercen en el Reino Unido, Sri Lanka, Estados Unidos y varios otros países- expresaron su grave preocupación por el deterioro de la salud de Assange como resultado de sus siete años de confinamiento en la embajada ecuatoriana en Londres y su posterior encarcelamiento por parte de las autoridades británicas a la espera de una posible extradición a los Estados Unidos.
«Nos preocupa que el Sr. Assange pueda morir en prisión.»
-Médicos en una carta al gobierno del Reino Unido
«Tenemos preocupaciones reales, sobre la base de las pruebas actualmente disponibles, de que el Sr. Assange podría morir en prisión», escribieron los médicos. «La situación médica es, por lo tanto, urgente.»
Assange cumple actualmente una condena de 50 semanas de prisión por violar las condiciones de su libertad bajo fianza en 2012 y enfrenta cargos en Estados Unidos bajo la Ley de Espionaje por exponer violaciones de derechos humanos y pruebas de crímenes de guerra por parte del gobierno de Estados Unidos. Está previsto que comparezca ante el tribunal en febrero para una audiencia de extradición.
«El Sr. Assange no pudo ejercer su derecho a una evaluación y tratamiento médico experto gratuito y necesario durante el período de siete años», agregaron los médicos.
Aunque fue examinado por varios expertos médicos durante su confinamiento, a Assange no se le permitió ir a un hospital, incluso cuando reportó rigidez e inflamación en su hombro, que apareció por primera vez hace casi cuatro años. También ha mostrado signos de depresión moderada a severa y problemas de salud dental importantes.
El mes pasado, los médicos escribieron que el ex-embajador británico Craig Murray publicó un relato de un testigo presencial del estado actual de Assange, describiéndolo como que presentaba «exactamente los síntomas de una víctima de tortura». Poco después, el Relator Especial de la ONU sobre Tortura, Nils Melzer, acusó al gobierno del Reino Unido de «desprecio absoluto por los derechos e integridad del Sr. Assange».
«En nuestra opinión, el Sr. Assange necesita urgentemente una evaluación médica experta de su estado de salud, tanto físico como psicológico», escribieron los expertos médicos. «No tenemos tiempo que perder».
En las redes sociales, los partidarios de Assange expresaron su preocupación y rabia por la decisión del gobierno al permitir que su salud se deteriore de manera tan significativa.
«La revelación de cosas que deberían haber sido de dominio público debe ser tratada como un servicio público, no como un crimen», escribió el lunes el columnista y activista político George Monbiot, pero «Julian Assange se está pudriendo en la cárcel, a la espera de su extradición, a instancias de un gobierno que quiere preservar sus sombríos secretos».
Traducción del inglés por Nicolás Soto
