Según The Guardian, “las tropas turcas han avanzado hacia el noreste de Siria, tras los ataques aéreos y los bombardeos de artillería contra las fuerzas kurdas respaldadas por Estados Unidos que controlan la región.

“El ejército turco confirmó el miércoles que había “lanzado la operación terrestre al este del río Éufrates” y más tarde dijo que había alcanzado 181 “objetivos militantes.”

“Las imágenes de vídeo mostraban a civiles que huían de las ciudades con columnas de humo que se elevaban en el fondo y rastros del vuelo de jets en el cielo.

“Activistas y observadores dijeron que al menos siete civiles habían sido asesinados hasta ahora. También hubo informes iniciales de bajas civiles en ciudades fronterizas afectadas por los bombardeos. Las imágenes y los vídeos compartidos en los medios de comunicación social mostraban edificios destrozados y cadáveres en los escombros.

La ofensiva de Turquía fue desencadenada por una llamada entre Donald Trump y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, el domingo, en la que, según los turcos, Trump entregó a Ankara el liderazgo de la campaña contra Isis en Siria. El presidente estadounidense anunció el domingo por la noche que las tropas estadounidenses se retirarían de la región”.

Las zonas habitadas por los kurdos en 1992 según la CIA

En la comunidad internacional y también en los Estados Unidos hay indignación por esta decisión que deja a los kurdos que lucharon y derrotaron a ISIL, perdiendo a 11.000 de su propio pueblo a merced de Turquía, arriesgándose a reiniciar a los combatientes de ISIL en campos controlados por los kurdos y a la completa desestabilización de una de las pocas zonas en funcionamiento de Siria, con el consiguiente movimiento de nuevos refugiados.

Trump «justificó» que no protegiera a los kurdos porque no vinieron a ayudar a los EE.UU. en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque ya estamos acostumbrados a sus comentarios escandalosos para crear cortinas de humo que cubran acciones aún más escandalosas, debemos profundizar en este tema, ya que la mayoría de los medios de comunicación no mencionan realmente quiénes son los kurdos de  Rojava y cuál es su proyecto.

Un experimento de democracia verde y feminismo cooperativo

“La Administración Autónoma de Siria Septentrional y Oriental (NES), a la que a menudo se hace referencia como Rojava, es una región autónoma de facto en el noreste de Siria…. El noreste de Siria es poliétnico y alberga una considerable población de etnia kurda, árabe y asiria, con comunidades más pequeñas de etnia turcomana, armenia y circasiana. Los partidarios de la región argumentan que se trata de un gobierno oficialmente laico con ambiciones democráticas directas basado en una ideología socialista libertaria que promueve la descentralización, la igualdad de género, la sostenibilidad ambiental y la tolerancia pluralista de la diversidad religiosa, cultural y política, y que estos valores se reflejan en su constitución, sociedad y política…” (Wikipedia)

Su economía se basa en las cooperativas y ha dado prioridad a la educación, los derechos humanos y las instituciones democráticas que trabajan desde la base social.

No es de extrañar entonces que este pequeño oasis de gente decidida a no perder su territorio al califato de ISIL, la guerra siria, el neoliberalismo y el olvido étnico bajo el dominio de Turquía, haya sido abandonado a su suerte, traicionado por los EE.UU. (siempre un aliado peligroso que los usó y abusó de ellos), pero también descuidado por Siria y Rusia, y que ahora se enfrenta a la aniquilación y la destrucción de su sueño.

Sus voces no deben ser silenciadas.

Traducción del inglés por Michelle Velez