Los resultados aún no son definitivos (escribimos a Belgrado, a las 19:00 horas del 7 de octubre), pero lo que se anuncia es una importante novedad para el panorama político kosovar, tras las elecciones generales celebradas el domingo 6 de octubre.
Una ronda extraordinaria de elecciones, convocada tras la pronta disolución del Parlamento kosovar, debido a las dificultades internas de la mayoría, no sólo tras la convocatoria del jefe de Gobierno saliente, Ramush Haradinaj, al Tribunal Especial de La Haya para los crímenes del ELK, que investiga los abusos y crímenes cometidos durante y después de la guerra en la región. Y, como todos los resultados generales en escenarios complejos, en particular en contextos de conflicto y post-conflicto, un resultado de luz y sombra, donde las novedades de la situación se mezclan con preguntas sobre el futuro.
Sólo el tercero fue el partido que fue, con la AAK, la primera fuerza de la legislatura saliente y que actualmente expresa al presidente de la «República de Kosovo», Hashim Thaci; cara a cara, en cambio, con una diferencia de muy pocos votos, entre las dos grandes fuerzas, hasta ayer, en oposición, con dos jóvenes líderes, no nuevos sin embargo en la escena pública kosovar, que disputarán el cargo de Primer Ministro; destacando el resultado de la Lista Serbia, la principal expresión política de la comunidad serbia de Kosovo.
Así que, en pocas palabras: pero vayamos en orden. El PDK (Partido Democrático de Kosovo), el partido de Hashim Thaci, una de las expresiones de la facción militar y de la guerrilla separatista del UÇK en la lucha contra el gobierno serbio de los años noventa, supera algo más del 21% de las preferencias, con algo más de 166 mil votos. El primer lugar se disputa entre la LDK, la Liga Democrática de Kosovo, el partido que fue de Ibrahim Rugova, aunque, con el tiempo, cada vez más lejos de ese legado político e ideal, que se sitúa en el 24,9%, lo que equivale a más o menos 195.300 votos, y Vetëvendosje, algo más del 25,5% de los votos, lo que equivale a 200.750 preferencias, más o menos. Esto significa una brecha entre los dos partidos de alrededor de 5.000 a 5.500 votos, un resultado que podría oscurecer el riesgo de volver a contar los votos o impugnar los resultados. Mucho más lejos está la AAK (Alianza para el Futuro de Kosovo), de Ramush Haradinaj, una de las expresiones más nacionalistas del panorama kosovar, que se sitúa en torno al 11,5%, con más de 90 mil preferencias, mientras que el partido de formación más reciente, Nisma, nacido de una división del PDK, se detiene por debajo del 5%, con 38 mil preferencias.
Obviamente ahora habrá un «desafío dentro del desafío» entre las dos formaciones que esencialmente comparten el primer lugar en esta revisión electoral: Vetëvendosje, con Albin Kurti, uno de los líderes de la protesta estudiantil contra el gobierno serbio en la época de Milošević, que se movió de posiciones inicialmente también no violentas, luego ferozmente nacionalistas y LDK, con Vjosa Osmani, abogada, abogada, profesora universitaria, con una brillante carrera y un rico currículo, año de nacimiento 1982, de orientación liberal. Originaria de Kosovska Mitrovica, representó a Kosovo en la sentencia que oponía la región a Serbia ante la Corte Internacional de Justicia, cuando en 2010 expresó la opinión no vinculante que definía la declaración de independencia de la «República» como no violatoria del derecho internacional. El estatuto de la región está, en cambio, «regulado» por la Resolución 1244 de 1999, cuya entrega a Kosovo es una autonomía amplia y sustancial dentro de la República de Serbia.
Como se ha mencionado anteriormente, otra sorpresa de estas elecciones fue el resultado de la ronda de la «Lista Serbia», apoyada directamente por el gobierno serbio, también por la unidad en la expresión política de los serbios de Kosovo, que está prácticamente vacía a su alrededor, en comparación con otras formaciones políticas serbias de la región, alcanzando el 6,7%, agregando el consenso de más de 52.500 votantes e incluso logrando un resultado plebiscitario en muchos distritos con mayoría serbia. Por ejemplo, en Leposavić, con el 89% de las preferencias; en Zubin Potok, donde es aproximadamente el mismo porcentaje; en Zvečan, donde alcanza el 92,5%; e incluso, en Kosovo interno, en Gračanica (86%) y Štrpce (70%). Esto también es un resultado que hay que tener en cuenta: no sólo porque es la expresión política de una de las dos comunidades más relevantes numéricamente en Kosovo, sino también porque expresa una orientación compartida en relación con las relaciones entre Belgrado y Pristina e, incluso antes, con la protección de los derechos y las condiciones de existencia de la población serbia de Kosovo.
Si, por lo tanto, la delincuencia y la corrupción han sido dos de los principales motivos electorales, los nuevos (y antiguos) líderes ya se enfrentan a los retos de los últimos años: la lucha contra la pobreza y el desempleo y el diálogo con Serbia. Una cosa sobre todo: el «porcentaje de votantes que votaron en los recintos electorales» fue de sólo el 43,3%.
Traducción del italiano por Nicole Salas
