«El 22 de agosto, al atardecer, el Mar Jónico salió del puerto de Licata para regresar al Mediterráneo central a fin de monitorear y denunciar las violaciones de derechos humanos y, de haber personas en peligro, para salvar vidas», se lee en la página de Facebook de Mediterranean Saving Humans.
«Nuestro barco fue puesto en libertad condicional durante más de dos meses luego de salvar a 30 mujeres, hombres y niños en mayo pasado. Una vez restituida su tripulación marítima y terrestre, regresa a donde necesita estar, mientras continúan los informes de terribles naufragios de personas que huyen de las bombas de guerra y las torturas de los campos de detención libios.
Junto con el coordinador de la misión, Luca Casarini, están 22 miembros de la tripulación, distribuidos entre el Mar Jónico y un barco de apoyo, que cubren todas las funciones necesarias para garantizar la máxima efectividad y seguridad de la misión. Entre estos también se encuentran Cecilia Sarti Strada y la escritora Caterina Bonvicini.
Junto a nosotros también está la ONG LIFELINE, que ha decidido apoyar esta misión con la contribución de un nuevo velero, a raíz de la colaboración simbólica y material de los barcos de la sociedad civil europea que continúa a pesar de todo para defender el ley y derechos contra la arbitrariedad y la violencia del poder.
Esto sigue siendo nuestro faro, la brújula que orienta nuestra labor y que guiará las elecciones que debamos hacer en los próximos días.
Llevamos el peso en nuestros hombros de muchos meses difíciles, en los que el gobierno italiano saliente ha puesto en marcha todos los medios para detenernos, y en los que con cada recurso hemos continuado en nuestra misión, incluso cuando nos encontramos llevando a 59 refugiados de guerra en un velero hacia un lugar seguro.
Siempre hemos llevado a las personas rescatadas al puerto seguro más cercano, que coincidió jurídicamente con la isla de Lampedusa, obligada a convertirse en la frontera de un mar en guerra y capaz de mantener siempre una dignidad extraordinaria. Nuestro agradecimiento también para Lampedusa y los lampedusianos.
La esperanza, la humanidad, la serenidad de estar en el lado correcto de la historia, nos han traído aquí, juntos. ¡Están todos a bordo con nosotros!»
Otras publicaciones y videos hablan sobre la vida a bordo del barco, las motivaciones que llevan a comenzar y invalidar acusaciones y fake news (noticias falsas) sobre los migrantes y las ONG.
«Estoy a bordo porque soy médica y simplemente hago mi trabajo. Lo hice en Irpinia, en Sarajevo, en África. Lo hice durante treinta años en un hospital en Italia, hoy lo hago en las clínicas e incluso en medio del mar». Con estas simples palabras, Donatella, médica a bordo del Mar Jónico, cuenta el acto sagrado de cuidar a los demás.
«Estamos en el segundo día de navegación en la zona SAR libia, en el desierto del Mediterráneo central: la frontera más letal del mundo. Mientras continúa la acción constante de monitoreo y control del paisaje silencioso que nos rodea, con Cecilia Sarti Strada desmentimos las habituales y absurdas noticias falsas sobre los barcos de rescate.
Un video que viene directamente desde el interior del Mar Jónico, entre las dificultades de navegación que a menudo son descritas cual misión de guerra, entre los turnos de observación continua para identificar cualquier barco en dificultad.
Cada momento puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Aparte de noticias falsas».
Desde el Mar Jónico, Cecilia Strada desmiente un poco las noticias falsas
Este es el segundo día de navegación en la zona de la SAR de Libia, en el desierto del Mediterráneo central: la frontera más mortífera del mundo. Mientras la vigilancia y el control del silencioso paisaje que nos rodea continúa constantemente, con Cecilia Sarti Strada negamos las absurdas y habituales noticias falsas sobre los barcos de rescate, un vídeo que llega directamente desde el borde del mar Jónico, entre las dificultades de la navegación que a menudo se pinta como un crucero, entre las continuas rondas de observación para identificar a los barcos en problemas. cada momento puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Aparte de las noticias falsas. https://mediterranearescue.org/dona/
Publicado por Mediterranea Saving Humans el Domingo, Agosto 25, 2019
Traducción del italiano por Melina Miketta
