Con motivo del Día Mundial del Refugiado, los médicos socialmente responsables IPPNW y «Borderline- europe – Derechos humanos sin fronteras» critican duramente los campos de refugiados en Europa y Alemania y la cooperación entre la Unión Europea y los guardacostas libios. Las organizaciones exigen la abolición de los llamados «hotspots» y «centros de tránsito» en las fronteras exteriores de Europa y la prohibición de la detención de los solicitantes de protección.

Los informes de la ONU y de las embajadas muestran que quienes buscan protección en Libia están sistemáticamente expuestos a la tortura, la esclavitud y la violencia. Por consiguiente, la cooperación con los llamados «guardacostas libios» debe cesar y no debe haber repatriación a Libia.

Campos como el de Moria en Lesbos sirven para disuadir a la política de migración de la UE con sus condiciones catastróficas e inhumanas para los refugiados. Los prófugos informan que llegaron allí sanos y fuertes física y mentalmente, pero que las condiciones en el campamento los enfermaron después de dos o tres meses. Muchas personas tienen problemas psicológicos, están traumatizadas. «Este modelo de campamentos de disuasión de los hotspots se va a establecer cada vez más en Alemania, por ejemplo, en forma de centros de fondeo. Los proyectos legislativos actuales determinan la disuasión a cualquier precio, sin tener en cuenta las convenciones humanitarias y de derechos humanos», explica Harald Glöde de borderline-europe.

Según las organizaciones de derechos humanos, la situación en los centros ANKER de Alemania viola las normas constitucionales de protección, ya que en estos procedimientos no se garantiza la representación por abogados ni el control efectivo de las decisiones oficiales por parte de tribunales independientes. El Dr. Thomas Nowotny, pediatra y miembro del IPPNW, critica la ampliación prevista de la duración máxima de los centros ANKER a 18 meses. Ya hoy en día, el 10% de los internos bávaros estarían detenidos allí durante 18 meses. Él mismo conoció a una familia con una madre gravemente traumatizada y dos niños pequeños que habían estado en Manching durante más de dos años. «Cada día en un campamento así enferma más a los niños que a los adultos. Desde el punto de vista médico, los centros ANKER deben cerrarse inmediatamente y la estancia en cualquier tipo de instalación de recepción inicial debe ser lo más corta posible», dice el Dr. Nowotny.

Los apartamentos allí, por ejemplo, todavía no podían cerrarse con llave, todo el mundo tenía miedo de ser deportado por la noche. Todavía hay una falta de guarderías adecuadas, no hay instalaciones para cocinar y sólo hay comida en los comedores para los niños pequeños. El acceso a la atención médica sigue siendo restringido.

IPPNW y borderline europa acogen con satisfacción la creación de una alianza de 60 municipios, en la que se pide al gobierno federal que elabore normas para la aplicación de las exigencias de los «puertos seguros».

En cooperación con el Tribunal Permant Peoples´, borderline-europe, Women in Exile, Doctors of the World, Medibüro Berlin y Yaar e.V., el IPPNW está preparando un Tribunal de Derechos Humanos de la sociedad civil sobre el derecho a la salud y la integridad física y mental de los refugiados y migrantes para el próximo año.

Traducción del alemán por Sofía Guevara