Esta intervención pública fue grabada el 24 de marzo de 2019, durante el Festival Francia América Latina(*) celebrado en el cine Jean-Eustache de Pessac (33).
Foto/Video: Xavier Foreau
Juan Branco : Ustedes todavía tienen un presidente de la República que se aprovechó del apoyo de Philippe De Villiers, que ahora está en la cima de las ventas gracias a su libro, conspirador, sobre la Unión Europea, siendo aún una de las figuras más importantes de la extrema derecha, ustedes tienen programas de televisión que están repletos de gente de la extrema derecha y con los que los diputados, yo los veo, están en marcha, etc. ¿bromeando entre ellos? y también los diputados del PS, hay una normalización completa de los discursos de extrema derecha, así que una vez más, esto le sirve a la estrategia de Marine Le Pen, que pretende dar la impresión de una fachada institucionalizada, para tomar el poder desde dentro y ser elegido por la urna: Marine Le Pen, sin embargo, hizo un llamamiento a los Chalecos amarillos para que respeten a las instituciones de la 5ª República en diciembre, ¡por fin!
Pueden ver, sin embargo, el cambio por el que hemos pasado, y por otro lado, lamentablemente, que todavía tenemos un movimiento social que ha permitido solo una cosa: durante los últimos cuatro meses, no hemos hablado de inmigración, no hemos hablado del islamismo, no hemos hablado de todas las cuestiones, todos los ejes fundamentales del extremismo de extrema derecha… en otras palabras, hemos tratado de convertirlo en un movimiento de extrema derecha cuando han agotado los discursos de la extrema derecha porque demostraron que el problema no era el inmigrante, no era el islamista, era un problema social sobre todo, de cohesión social, de vínculo social, y por lo tanto, colapsaron este tipo de plataforma que nos damos cuenta de que, de hecho, estaba alimentada sobre todo por nuestras élites. ¿Por qué? Para servir a objetivos políticos de diversa instrumentalización de las poblaciones.
Y al hablar por sí mismos, al negarse a ver su palabra llevada por supuestos representantes del Frente Nacional, o incluso de la izquierda soberanista como Emmanuel Valls, etc., demostraron que estas cuestiones no eran la preocupación central de los franceses, ni mucho menos de las clases trabajadoras, y que quienquiera que llevara este discurso no podía decir que lo hiciera en nombre de estas personas. Han estado ustedes en los movimientos de los Chalecos amarillos durante cuatro semanas, durante dieciocho semanas, lo siento, lo habríamos visto: no hay un cartel sobre la inmigración, no hay un cartel sobre el Pacto de Marrakech, hubo una pequeña crisis, al principio de los chalecos amarillos, una conspiración, sobre la cuestión del Pacto de Marrakech, esta ha desaparecido por completo. Estamos en una cuestión social, institucional y en ningún momento, en una cuestión de…. así que no hay asimilación posible de este movimiento de extrema derecha, a pesar de los intentos de infiltración, por parte de los soralianos, a pesar de los intentos de difa…. finalmente para crear varias noticias falsas, etc.
El peligro de la extrema derecha en Francia en la actualidad, como de hecho, en Brasil, son las élites, son ellas, son las élites las que preparan el camino para la extrema derecha. Son ellos los que abren este camino, son ellos los que, a través de sus juegos de poder, corrupción, contragolpe, etc., abren este camino. de hecho están trazando un curso real, así que no solo los chalecos amarillos no pueden ser considerados responsables de ello, sino que creo que es la única alternativa, es la única alternativa: para conseguir este cambio de sistema, antes de que la extrema derecha acabe tomando el poder legalmente, en 2022, o incluso antes, gracias al camino real que les ofreció Macron, porque pedí la abstención entre las dos rondas, públicamente, en Arte en 2017, porque todas las políticas llevadas a cabo por Macron aumentan el mal que, en Francia, alimenta a la extrema derecha. Todas las políticas que se llevan a cabo, ya sean fiscales, económicas, etc., se nutren de la extrema derecha. Así que votar por Macron en 2017 fue votar por Le Pen en 2022.
Así que, obviamente, no hay una buena alternativa para esta solución, obviamente, se basaba en la suposición de que Macron ganaría de todos modos, pero sobre todo en una separación que he radicalizado desde entonces, es decir, que ha habido, creo que ni siquiera deberíamos salir a votar, ni siquiera en el marco de las mujeres europeas, sino con la idea, una vez más de que, bajo un régimen institucional constante, tendremos la extrema derecha en el poder, y entonces podremos reprimirnos y decir: Oh sí, es horrible, moralmente hablando, etc… será responsabilidad, digo francamente, con un tono moralista insoportable, pero de aquellos que no se han movilizado los sábados para tratar de cambiar este poder y ejercer tanta presión sobre él que se vea obligado a conceder estas reformas institucionales que impedirían a la extrema derecha tomar esa dirección. Si no, todo está aquí. Martin Bouygues ofreció a Marine Le Pen diez minutos de tiempo fijo en las 20h de TF1, incluyendo 3 minutos de visión de cámara, no sé si lo recuerdan, las élites están listas para cooptar este aparato de poder.
Así que nos corresponde a nosotros evitarlo y si queremos evitarlo, no es jugando al juego del poder, no es jugando al juego del gobierno, es retirándonos e intentando ser una alternativa a nuestro nivel. Y al tratar de re-politizarnos a diferentes escalas, estoy convencido de que espero equivocarme, pero no veo, de hecho, en la lucha institucional, cómo, sobre la base del discurso, podemos ganar si tratamos de denigrar o confrontar el discurso de la extrema derecha en este ámbito tal como existe hoy en día. Los modos de socialización política que existen hoy en día son, en cualquier caso, demasiado favorables a la extrema derecha para utilizar discursos de este tipo, de modo que podamos ganar contra ellos. En esa escala.
Gracias a Marguerite por su transcripción
Ver también:
Lista de artículos y videos de la intervención pública de Juan Branco el 24 de marzo de 2019:
Entrevista a Juan Branco: Chalecos amarillos y elecciones europeas
Juan Branco: Violencia política y Chalecos amarillos
Juan Branco: Francia en un sistema aristocrático pre-revolucionario
Juan Branco: Herramienta de Resistencia RIC
Juan Branco: Chalecos Amarillos y Ejército
Juan Branco: Chalecos amarillos y extremismo
Referencias
(*) Festival Francia América Latina (*) : Comité de Burdeos – Gironda
Traducción del francés por Rosalía Briones
