«Los jueces de Botswana declararon como anticonstitucionales las leyes que penalizan el sexo gay»: «Los jueces de la Corte Suprema de Botswana han declararon que las leyes que penalizan las relaciones entre personas del mismo sexo son anticonstitucionales y deben ser derogadas, lo que constituye una gran victoria para los defensores de los derechos de los homosexuales en África. Los activistas jubilosos en la sala del tribunal aplaudieron la decisión unánime, que llegó un mes después de un revés en Kenia cuando un tribunal rechazó un intento de derogar leyes similares de la era colonial. «La dignidad humana se ve perjudicada cuando los grupos minoritarios son marginados», dijo el juez Michael Leburu al pronunciar el veredicto. «La orientación sexual no es una declaración de moda. Es un atributo importante de la propia personalidad». The Guardian
En Sudán, Somalia meridional, Somalilandia, Mauritania y Nigeria septentrional, la homosexualidad sigue siendo punible con la muerte. En Uganda, Tanzania y Sierra Leona, los delincuentes pueden ser condenados a cadena perpetua por actos homosexuales.
Algunos países como Benín, Burkina Faso, República Centroafricana, Congo, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Yibuti, Guinea Ecuatorial, Gabón, Madagascar, Malí, Níger y Ruanda no han tenido leyes específicas contra la homosexualidad que ahora han sido despenalizadas en Angola, Botswana, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Lesotho, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, las Seychelles y Sudáfrica, que es el único país africano que reconoce legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Traducción del inglés por Nicolás Soto
