El SEEBRÜCKEN de Baja Sajonia, Bremen, Hamburgo y muchos otros lugares organizaron una manifestación conjunta el 27 de abril en el centro de la ciudad de Hannover bajo el lema «Ahora, rutas de escape seguras – Batalla de la Fortaleza Europa».

Según los organizadores, más de 2.500 personas se reunieron para enviar una fuerte señal contra las muertes masivas en el Mediterráneo y la política europea de aislamiento, haciendo de la manifestación un gran éxito. Las demandas eran fuertes, decididas y variadas:

«No cesaremos hasta que ningún hombre se ahogue en el Mediterráneo y todos los barcos vuelvan a ser libres.»

También estuvo presente el escuadrón de protesta de Seebrücke por la humanidad y la solidaridad, que actualmente está de gira por las ciudades alemanas y que, junto con muchas otras acciones en protesta, culminarán una gran manifestación a nivel de Europa el 19 de mayo. A continuación, publicamos la convocatoria de SEEBRÜCKE:

 

Demostración en toda Europa el 19 de mayo: #1EuropeForAll

Hacemos un llamamiento a las manifestaciones bajo el lema UNA EUROPA PARA TODOS- SU VOZ CONTRA EL NACIONALISMO, porque defendemos una Europa completamente diferente, que no es idéntica a la UE que existe hoy en día.

  • Una Europa realmente abierta a todos y en la que la gente pueda llegar no en barcos inflables, sino en transbordadores y aviones.
  • Una Europa en la que la nacionalidad y el color de la piel son irrelevantes y en la que nadie tiene que vivir en campamentos.
  • Una Europa en la que todos tengan los mismos derechos, tanto si sus abuelos han vivido aquí como si acaban de llegar.
  • Una Europa en la que nadie debe temer la discriminación racial, la miseria social o ser devuelto a la miseria y a la guerra civil.

Entendemos nuestro llamamiento a las manifestaciones del 19 de mayo como un llamamiento a la protesta y la resistencia: contra los partidos de derechas, su racismo y nacionalismo, así como contra las políticas de la UE.

En particular, queremos salir a la calle junto con todas aquellas personas a las que se les niega el derecho de voto en Alemania y en la UE y que están expuestas al racismo estatal y social. Porque la democracia no consiste sólo en votar, y el cambio para mejor no viene de arriba.

Las fronteras exteriores de la Unión Europea son una fosa común. Decenas de miles de personas han muerto tratando de encontrar protección en Europa contra la persecución, la guerra y la miseria. Morir en el Mediterráneo no es un desastre inevitable, sino el resultado de una política selectiva de disuasión y muerte. La obstrucción y criminalización del rescate marítimo voluntario es la punta del iceberg de esta política inhumana.

A la Unión Europea le gusta celebrar su compromiso con la paz y los derechos humanos. Sin embargo, creemos que no hay nada que celebrar dadas las muertes en el Mediterráneo y la responsabilidad compartida de la UE por las causas de los vuelos en todo el mundo: La corresponsabilidad a través de la exportación de armas, a través de una política comercial que exacerba la miseria en muchos países del Sur, o a través de la inacción ante el cambio climático. El Premio Nobel de la Paz, que la UE recibió en 2012, es una farsa y debería haber sido devuelto hace tiempo con vergüenza.

No es el auge de los partidos fascistas y de derecha en muchos países europeos lo que ha convertido a Europa en una fortaleza ante cuyos muros se están ahogando los ciudadanos. Es exactamente lo contrario: fueron los partidos centrales los responsables de décadas de políticas aislacionistas y décadas de políticas antisociales y neoliberales a expensas de la mayoría. Fueron ellos los que prepararon el terreno en el que la agitación de Orban y Salvini, Le Pen y Gauland está ahora floreciendo.

SEEBRÜCKE es un movimiento desde abajo comprometido con las rutas de escape seguras, el rescate marítimo sin obstáculos y el fin de la muerte en las fronteras europeas.

SEEBRÜCKE pide que se ponga fin a la cooperación con la llamada «Guardia Costera» libia, que devuelve a las personas a los peores campos de internamiento con torturas y malos tratos. También protestamos contra el desplazamiento de la defensa de los refugiados hacia el sur, que está aumentando el número de víctimas en los desiertos. Por lo tanto, estamos protestando contra las políticas de la UE, del Gobierno Federal y de todos los partidos de derecha y racistas.

Muchas ciudades de Alemania se han declarado como refugios seguros, demostrando así su voluntad de acoger a personas rescatadas de la angustia del mar. ¡Estas palabras tienen que estar seguidas de acción! Existe una red de ciudades solidarias en toda Europa.

Esto ha sido posible gracias al compromiso colectivo de cientos de miles de personas. Ponemos nuestras esperanzas en ellos. Sus voces deben ser aún más fuertes.

PARA QUE UNA EUROPA PARA TODOS SEA UNA REALIDAD.

El siguiente video de YouTube nos otorga un vistazo del 27.04. en Hannover:

Toda la información adicional se puede encontrar en seebruecke.org y ein-europa-fuer-alle.de

Traducción del alemán por Sofía Guevara