Por Ursula Mathern como actualización de la petición «Las empresas armamentísticas pagan por los refugiados«
Varias iniciativas de paz estadounidenses señalan que el Día de la Madre originalmente no tenía nada que ver con el comercio y el consumo. Fue un grito de paz después de la Guerra Civil Americana.
En 1870, Julia Ward Howe lanzó una iniciativa para el Día de la Paz de las Madres bajo el lema de la paz y la maternidad con el objetivo de que los hijos ya no fueran sacrificados en las guerras. ¡Estoy muy impresionado!
Las valientes señoras Codepink escriben:
«Mientras que Irán y Venezuela son desafiados a la guerra por Pompeo y Bolton, y seguimos viendo caer bombas sobre Yemen y Gaza, la aclamada autora Rivera Sun escribió para adaptar la proclamación del Día de la Madre 2019 de Julia Ward Howe a un grito contemporáneo por la paz: `Cada día la crueldad de la guerra exige el sacrificio de sangre de los hijos de las madres: jóvenes y viejos, civiles y soldados, extranjeros y autóctonos’.
La violencia perpetrada por la máquina de guerra de los Estados Unidos (¡y no sólo esto! U.M) toca: Madres en Gaza cuyos hijos son encarcelados rutinariamente y obligados a crecer bajo la ocupación israelí. Madres en Arabia Saudita cuyas hijas son obligadas a vivir en un sistema de guardias masculinos… Madres en Venezuela que tienen que hacer frente a la violencia de la máquina de guerra de los Estados Unidos, mientras se ven obligadas a vivir bajo las severas sanciones de la misma, que hacen que el acceso a los alimentos y a los medicamentos sea precario. En Irán, las madres sufren los efectos de las sanciones estadounidenses; los niños pasan hambre y se les niega la medicación necesaria.
La violencia de la máquina de guerra llega a todos los rincones del mundo…
«Cada día la codicia de la guerra absorbe nuestro bienestar y se filtra lo que debería alimentar la vida y la prosperidad».
Proclamación de paz de Rivera Sun en el Día de la Madre 2019
«En vez de flores, danos paz. En lugar de un almuerzo, terminen las guerras.
Que no haya más madres que críen a sus hijos para matar a los hijos de otras madres.
En su lugar, danos la abolición de la guerra, la promoción de la paz y la preocupación por las personas y el planeta.
La crueldad de la guerra exige cada día el sacrificio de sangre de los hijos de las madres: jóvenes y viejos, civiles y militares, extranjeros y autóctonos. Cada día, la codicia de la guerra absorbe nuestra prosperidad y se filtra lo que debería alimentar la vida y la prosperidad. Todos los días los militares de este mundo devastan y contaminan los frágiles ecosistemas de nuestro único hogar. Cada día la humanidad corre más cerca de su destrucción por las armas nucleares y la crisis climática.
Es hora de decir: ¡Basta! Negarse a participar en esta locura. Pisar con un pie, a todos y cada uno, y rechazar las demandas de los militares de sacrificios de sangre en todas sus múltiples manifestaciones. Ni la carne de nuestra carne ni los hijos de otras madres, ni los frutos de nuestro trabajo ni la vitalidad de la tierra deben ser sacrificados para los ídolos mentirosos de la guerra.
Nosotros, las madres y los hijos de las madres, exigimos respeto por nuestra madre común, la tierra, y el fin de la violación de su existencia por parte de los militares.
Celebrar el Día de la Madre sin exigir estos cambios suena rancio. Se convierte en una celebración de palabras vacías, tópicos sin sentido, miradas de túnel y puntos ciegos indiferentes.
Por cada madre que cena con sus hijos, hay otras dos madres cuyos hijos intentan matarse entre sí. Por cada madre que huele a rosas, hay otra madre que llora por el cuerpo de su hijo. Por cada madre que camina junto a su hijo matriculado en la universidad, hay otro hijo de una madre que está matriculado en la pobreza y la injusticia. Por cada madre que acoge la belleza de la primavera, hay otra madre que grita bajo el terror de las bombas y las balas. Por cada madre que disfruta desayunando en la cama, hay otra madre, hambrienta y sin hogar, apátrida y que huye de la guerra.
Nosotros, las madres y los hijos de las madres, estamos unidos contra la guerra y unidos por el bienestar de las personas y del planeta.
En este Día de la Madre de 2019, prometamos proteger a todos los niños y a nuestro planeta en peligro. Que ningún hijo de alguna madre mate al hijo de otra madre. Que cada madre resista a la guerra. Que cada madre llame a la paz. Que se oiga el grito de todas las madres. “¡En este Día de la Madre, en vez de flores, danos paz, en lugar de un almuerzo, terminen las guerras!”
Fuente: https://www.codepink.org/mothersday2019
Traducción del alemán por Sofía Guevara
