Miles de personas marchan en Londres pidiendo justicia para los palestinos.

«Palestina tiene derecho a existir, pero lamentablemente se trata de un derecho cada vez más amenazado. Los palestinos deberían poder vivir libres de la constante expansión de los asentamientos en tierras robadas».

por Jake Johnson, escritor de Common Dreams.

Miles de personas tomaron las calles de Londres el sábado para mostrar solidaridad con el pueblo palestino y exigir el fin de la brutal ocupación israelí.

Ahed Tamimi, la activista palestina de 18 años que se convirtió en un icono de la protesta mundial después de ser encarcelada por abofetear a los soldados israelíes fuera de su casa en la ocupada Ribera Occidental, se unió a la marcha del sábado y pronunció un discurso ante los manifestantes:

Traducción del tweet: Ahmed Kaballo- Me dieron escalofríos al ver a #AhmedTamimi hoy en Londres. Que heroína, que familia, que hermana tan fuerte.

Miembros del Partido Laborista del Reino Unido también se unieron o apoyaron la manifestación, que fue organizada por la Campaña de Solidaridad Palestina, la Coalición Stop the War, y otros grupos.

«No podemos quedarnos quietos ante la constante negación de los derechos y la justicia al pueblo palestino».

-Jeremy Corbyn, líder sindical del Reino Unido

«Palestina tiene derecho a existir, pero lamentablemente es un derecho cada vez más amenazado», dijo el diputado laborista Richard Burgeon. «Los palestinos deberían poder vivir libres de la constante expansión de los asentamientos en tierras robadas.»

La marcha de Londres tuvo lugar una semana después de que un ataque de Israel en contra de Gaza matara a más de 20 palestinos, entre ellos dos mujeres embarazadas y dos bebés.

El viernes, como informó Al Jazeera, las fuerzas israelíes mataron a un palestino e hirieron a docenas más durante las manifestaciones contra la ocupación.

Traducción del tweet: PSC- Mientras pasamos por 10 Downing Street miles de personas aclaman “¡Dejen de armar #Israel, dejen de bombardear #Gaza!” ¡El gobierno del Reino Unido debe terminar esta complicidad en cuanto a la opresión del pueblo palestino!

Traducción: Stop the War- Un gran número de personas en Whitehall en solidaridad con #Palestina hoy. ¡El movimiento de solidaridad con Palestina está vivo y con fuerza en el Reino Unido!

Antes de las marchas del viernes, el líder laborista británico Jeremy Corbyn escribió un largo post en Facebook expresando su apoyo a los manifestantes, pidiendo el fin de la venta de armas británicas a Israel y denunciando al gobierno de la primera ministra Theresa May por su silencio «ensordecedor» ante los ataques de Israel contra los palestinos.

«No podemos quedarnos quietos ante la continua negación de los derechos y la justicia al pueblo palestino», escribió Corbyn. «El silencio de muchos gobiernos, incluido el nuestro, ha sido ensordecedor. El gobierno del Reino Unido debería condenar inequívocamente el asesinato de manifestantes -incluidos niños, paramédicos y periodistas- y otros civiles, y congelar la venta de armas a Israel».

Lea la publicación completa de Corbyn:

No podemos permanecer de brazos cruzados o callados ante la continua negación de los derechos y la justicia al pueblo palestino.

El Partido Laborista está unido en la condena de las continuas violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas israelíes, incluido el tiroteo contra cientos de manifestantes palestinos desarmados en Gaza, la mayoría de los cuales eran refugiados o familias de refugiados, que exigían el respeto de sus derechos.

El aumento de la violencia de la semana pasada, durante las redadas en Gaza, en las que murieron 25 palestinos y cuatro israelíes, es a la vez inquietante y peligroso, y un recordatorio del riesgo de que el conflicto a gran escala pueda volver a producirse en cualquier momento.

El silencio de muchos gobiernos, incluido el nuestro, ha sido ensordecedor. El gobierno británico debería condenar de manera inequívoca el asesinato de manifestantes -incluidos niños, paramédicos y periodistas- y otros civiles, y congelar la venta de armas a Israel.

Nos solidarizamos con el pueblo palestino y su lucha por sus derechos, apoyados por activistas israelíes de paz y justicia como B’tselem y Gush Shalom.

Una paz sostenible que brinde paz, justicia y seguridad tanto a palestinos como a israelíes es una necesidad y un interés que todos compartimos.

La paz no puede lograrse mientras continúe la ocupación y el asentamiento ilícitos de tierras palestinas, junto con las múltiples violaciones de los derechos humanos a las que se enfrentan los palestinos a diario y las acciones del gobierno israelí en flagrante desprecio del derecho internacional.

Si el plan del Presidente Trump para Oriente Medio es, como era de esperarse, un intento de sepultar el derecho de los palestinos a un Estado viable junto a Israel, pediremos a nuestro Gobierno y a la comunidad internacional que lo rechacen de forma decisiva.

Ningún plan de paz puede tener éxito a expensas de los derechos del pueblo palestino.

Es por eso que un gobierno laborista reconocerá a un estado palestino y presionará para que se reanuden inmediatamente las negociaciones significativas, dirigidas a lograr un acuerdo duradero basado en las resoluciones de la ONU, el derecho internacional y la justicia que ha sido negada durante demasiado tiempo.

Traducción del inglés de: Antonella Ayala