En estos momentos, las flores de cerezo o “confeti de flores rosa” se encuentran atravesando las calles de Berlín, así informó hoy Tagesspiegel Checkpoint. Berlín se lo debe a la campaña de Sakura.
En 1990, el canal de televisión japonés TV-Asahi convocó a una campaña de recaudación de fondos para el cultivo de cerezos japoneses (Sakura) que servirían para celebrar la reunificación de Alemania. Como resultado se colectaron 140 millones de yenes (equivalentes a un millón de euros), donación suficiente para más de 10.000 árboles que fueron plantados en Berlín y Brandemburgo. Se dice que estos árboles traen “paz y tranquilidad a los corazones de las personas”.
El fin de la división alemana fue recibido con gran interés por la población japonesa. Al mismo tiempo, la flor de cerezo japonés (“Sakura”) se considera tradicionalmente como “el arribo de la primavera, un tiempo de especial importancia para todos los japoneses”.
Piedra conmemorativa en Berlín- Alt-Treptow (Fotografía: Assenmacher | CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons)
Fuentes:
- Tagesspiegel Checkpoint
- https://www.berlin.de/tourismus/insidertipps/5263242-2339440-kirschblueten-in-berlin.html
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sakura-Campaign
Traducción del alemán por Sofía Guevara
