«El Parlamento Europeo no cambiará nada, y lo sabemos. No es el Parlamento Europeo el que tiene capacidad de iniciativa legislativa. No es el Parlamento Europeo el que tiene hoy en la capacidad de desarrollar la legislación para resolver los problemas que nos preocupan aquí en Europa».

Las experiencias de un abogado y periodista francés permiten a Juan Branco ser claro y directo.

«Sabemos muy bien -continúa- que las políticas europeas funcionan con tal inercia que sus efectos tardan al menos 3, 5 o incluso 10 años en ser percibidos por la población. Esta no es en absoluto la temporalidad con la que nos lo podemos permitir hoy en día. Por lo tanto, no podemos pretender creer, creo que ninguna fuerza política hoy en día pretende creer, que las elecciones europeas cambiarán algo sobre la situación de estas personas, o incluso sobre el juego político a corto plazo».

«La única manera de influir en este poder político hoy en día es en las calles», dijo Branco en un discurso público el pasado 24 de abril en el Festival Francia América Latina celebrado en Burdeos.

Juan Brando se refiere al movimiento «Chalecos Amarillos», que ha estado en el centro de la atención política francesa durante cinco meses.

Contrariamente a lo que otros piensan, los «Chalecos Amarillos» no quieren crear un partido político: «saben muy bien -explica el periodista al público- que, con un sistema político constante, un partido político será perfectamente inútil, debido a la mezcla de oligarquías e instituciones».

No es necesaria la disolución del Parlamento francés y las nuevas elecciones; no es necesaria una redistribución de los activos políticos que otorgue algunos escaños más a la izquierda de Jean Luc Mélanchon (FI). Así lo demuestra el hecho de que «France Insoumise» «ha decidido no poner todo el peso que tiene en los medios de comunicación para apoyar directamente las peticiones que han hecho los «chalecos amarillos”».

El movimiento «Chalecos Amarillos» pone de relieve la urgencia de las reformas en el ámbito de la redistribución de la riqueza. En Francia, el desempleo está provocando – recuerda Brando citando estadísticas oficiales – «entre 10 a 15.000 muertes por desempleo cada año».

«No estamos en un contexto de empobrecimiento generalizado -explica Juan Brando hablando de Francia, la sexta potencia económica mundial-. No, sí hay muchos recursos en este país, simplemente están mal distribuidos y eso causa sufrimiento a cientos de miles de personas, incluso millones de personas, que ahora piden un ajuste real y no algo que se pueda hacer a través de una mediación subsiguiente»; más bien «intenta que los notables sean elegidos al Parlamento Europeo, en lugar de decir que ni siquiera esta campaña tiene sentido».

«Sabemos muy bien -concluye Juan Branco- que más del 60% de la población se abstendrá y, por lo tanto, hay un gran problema democrático en el mantenimiento de este circo […]».

De ahí la invitación: «Dejemos de fingir que no es grave, que no es un problema y que podemos seguir teniendo un gobierno que gobierne a costa de los intereses de la mayoría, hasta el punto de que esta mayoría ni siquiera cree en nuestros procedimientos que deberían validar su legitimidad».

El siguiente video muestra algunos momentos de la última manifestación de los «Chalecos Amarillos» en París, el pasado 20 de abril. Los enfrentamientos y la violencia son condenables, pero la respuesta política no puede ser aquella que lance violentos cargos policiales contra la población. No al menos en un país que quiere llamarse civil y democrático.

En cambio, es este segundo vídeo, Juan Branco es entrevistado por «Le Media» sobre el presidente francés Macron, «Gilet Gialli» y Julian Assange.

Traducción del italiano por Ana Gabriela Velásquez Proaño