Entrevista con Dardo Scavino, filósofo y escritor argentino, sobre la situación de la activista social indígena Milagro Sala, durante el Festival Francia América Latina 33 celebrado en el cine Jean-Eustache de Pessac (33).
Pressenza: ¿Puede recordarnos cuál es la situación de Milagro Sala hasta la fecha?
Dardo Scavino : Milagro Sala (1) es una activista social que trabaja en la provincia de Jujuy (2), al norte de Argentina, muy pobre, con un sistema medio feudal, una especie de propiedad de la tierra. Está muy lejos de Buenos Aires y del modelo social de esta ciudad.
Hay una tradición política bastante autoritaria en la provincia en comparación a otras. Así que en esta zona tan difícil, ella trató de luchar por la justicia social para ayudar a los más pobres. Adoptó desde muy pequeña a una veintena de niños de la calle a los que crio como si fueran sus hijos.
Es un modelo bastante sorprendente de activismo social. Muy controvertido, muy discutido. Se le acusa de ser autoritaria. Tiene una fuerte personalidad. La conocí personalmente. Es una persona muy carismática, es fácil quedar sorprendido cuando se trata con ella.
Milagro logró crear esta organización que luchaba contra las injusticias sociales en su provincia, y cuando Kirchner (3) llegó al poder (esto es algo que me dijo personalmente), Kirchner la llamó y le preguntó qué necesitaba. Así que le pidió su ayuda.
Y así fue como iniciaron el Tupac Amaru: comenzaron a construir viviendas sociales, escuelas, hospitales. Toda la infraestructura social que es bastante conocida en Argentina.
Hubo muchos conflictos con otros activistas sociales y políticos en la provincia, incluso con algunos activistas de izquierda que sentían que estaba siendo ayudada por el gobierno, mientras que otros grupos no. Ha habido muchos conflictos.
Y cuando Macri (4) llegó al poder, cuando Geraldo Morales (5), actual gobernador de la provincia de Jujuy, fue elegido, ella fue encarcelada, acusada de organizar una manifestación en contra de Geraldo Morales. Y aunque eso fuera cierto, no es motivo para meterla en la cárcel, pero además, se ha demostrado que no estaba en la manifestación y, según algunos testimonios, ni siquiera formaba parte de la organización del evento.
Después de eso también fue acusada de participar en intercambios de armas de fuego en Jujuy. Finalmente, los testimonios fueron bastante débiles y demostraron que ella no tenía nada que ver con ello.
Y muy recientemente fue acusada de malversación de fondos públicos, que eran simplemente los fondos que el gobierno de Kirchner le envió para hacer las obras que realmente hizo. Es posible ir a ver todo lo que hizo con el dinero del estado.
Su situación actual se encuentra en una sentencia de 13 años de prisión que ella está impugnando, a la vez que los activistas de Tupac Amaru también están impugnando esta medida tan injusta.
Y podemos ver claramente la intervención personal del gobernador, es decir el poder ejecutivo de la provincia, en la decisión de la sentencia del tribunal.
Se está quebrantando el pacto republicano de división de poderes en la provincia de Jujuy.
Pressenza: ¿Cómo está reaccionando el pueblo argentino?
Dardo Scavino: El pueblo argentino está muy dividido. Está el kirchnerismo, los partidarios de Cristina Kirchner que, por supuesto, apoyan a Milagro Sala quien es muy cercana al expresidente.
Y también la izquierda trotskista, la extrema izquierda, que también apoya a Milagro Sala.
Y hay otra parte de la población que se hace eco de los medios de comunicación hegemónicos en Argentina, los cuales son bastante poderosos, especialmente algunos monopolios de la información. El anterior gobierno quiso desmantelarlos y no lo hizo.
Así que en este momento, como sucede en muchos países de América Latina, en México, Brasil y Argentina, las políticas de estos países no pueden ser entendidas si no entendemos el papel de estos monopolios de la información.
Son capaces de crear noticias falsas, pero al mismo tiempo es muy difícil negarlo porque no hay medios que puedan igualar el poder de estos medios en términos de cantidad.
Hoy en día, toda una parte de la población piensa que la realidad es lo que ven en estos medios de comunicación, especialmente en la televisión. Así que tienen una imagen de Milagro Sala como una especie de delincuente social corrupto.
Por otro lado, y esto es muy importante, Argentina es un país donde hay un nivel muy alto de racismo. Es un país que ha crecido con el mito de un país blanco europeo, que no es como los demás países de América Latina, que es un país formado solo por emigrantes, emigrantes europeos. Macri habló de «nuestros abuelos emigrantes», como si todos los argentinos fueran hijos o nietos de ellos.
Así pues, la población de origen indígena, como Milagro Sala, es objeto en general de una discriminación bastante significativa. Además, si es pobre y de este origen, la discriminación se duplica. Y la propia Milagro Sala lo ha dicho varias veces: «Mi problema es que soy una mujer indígena y pobre».
Y eso en Argentina, desafortunadamente, ya es causa de sospechas suficientes para poner a alguien en prisión.
Agradecemos a Dardo Scavino por su disponibilidad, así como al Festival Francia América Latina 33 (6) por su organización.
- Milagro Sala : https://es.wikipedia.org/wiki/Milagro_Sala
- Provincia de Jujuy : https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Jujuy
- Kirchner : https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9stor_Kirchner
- Macri : https://es.wikipedia.org/wiki/Mauricio_Macri
- Geraldo Morales : https://es.wikipedia.org/wiki/Gerardo_Morales
- Francia América Latina 33 : http://www.fal33.org/ http://www.lesrencontreslatino.org/
Traducción del francés por Rosalía Briones
