Por Zazaz para el blog mediapart de zazaz
Como sabemos, el fenómeno de la violencia policial ocurrida en 2018-2019 tardó varias semanas en aparecer en los medios oficiales. Hoy, hacemos las cuentas casi como si se hubiera terminado, como si las cifras fueran importantes.
Un solo muerto o un solo herido deberían haber sido demasiado, pero cuando los contamos por decenas, cientos o miles, el número ya no es la pregunta, el problema es la respuesta. Es difícil tolerar tener que ver las vidas destruidas de quienes querían algo mejor. Solo eso. Trauma físico o psicológico, el daño es enorme, como lo demuestra este documental de 15 minutos firmado por Le Vent Se Lève (El Viento Se Levanta) donde las víctimas cuentan la historia.
CHALECOS AMARILLOS: LAS VÍCTIMAS QUE MOLESTAN © Le Vent Se Lève
Bajo las órdenes de nuestros dirigentes, las CRS y la policía, los «Bacqueux» también se la están pasando bien en las ofensas, la humillación o la falta de ayuda a la personas en peligro. Los más agresivos son los famosos hombres de la BAC, brigada anti-criminalista, pues como ya es bien sabido, los que protestan son criminales. La BAC fue creada en 1971 por un tal Pierre Bolotte, ex prefecto de Guadeloupe, que regresó de las colonias después de las revueltas en 1967 que causaron decenas de muertes. Una vez establecido como prefecto de Seine Saint-Denis formó una élite de represión policial, la cual se puede clasificar como otra raza de representantes de la Nación, la de altos funcionarios designados por quienes ya electos afirman representar la voluntad del pueblo.
Cuando a una mujer la tratan de mujerzuela y a su esposo de imbécil, cuando un discapacitado en una silla de ruedas es roseado con gas lacrimógeno en la cara a corta distancia, cuando las víctimas solo tienen pesadillas al dormir, cuando no se reconocen en el espejo, pierden el sentido del olfato y se quedan sin trabajo, cuando un ministro del interior le destila su propaganda a los niños frente a millones de espectadores, cuando un presidente manipula a los ciudadanos dándole infinitas respuestas a todo, cuando los medios sirven la sopa al que sirve la sopa de los que les sirven la sopa; la voluntad de la gente no puede ser esta.
No necesitamos pseudo respuestas tecnocráticas a los problemas que se han estado mencionando durante meses por el movimiento de los Chalecos Amarillos. Nosotros solo tenemos un problema: ¿cómo sacar a esta pandilla que dice «representar a la nación»? ¿Cómo podemos deshacernos de esta horda salvaje que recorre todo el país, arrasando todo a su paso: los derechos sociales, el derecho de manifestarse, el derecho a informar? ¿Cómo acabar con esta manada de lobos de las finanzas a quienes se les ha vendido todo: fábricas, aeropuertos, carreteras. Sólo conozco una respuesta: resistencia.
La resistencia es algo casi invisible en lo que muchas personas participan. Compuesta por pequeños actos de sabotaje como los que pueden verse floreciendo alrededor de unas pocas rotondas: acceso bloqueado a grandes áreas comerciales, con una debilidad por la familia Mulliez (Auchan, Boulanger, Kiabi, Decathlon, La Redoute, Saint -Maclou…), patrocinador de la macronía, la resistencia erosionando el terreno. En los puertos del país, desde Dunkerque hasta Niza, en los peajes de las autopistas, en los alrededores de las refinerías, en todas partes; las acciones están organizadas y, si usted no lo sabe, es porque los medios institucionales se han olvidado de decírselo.
La Resistencia también es un medio de comunicación independiente que testifica, y que está en todos lados, como siempre, y hoy en día estamos mucho mejor atendidos que en los días de las Resistencias anteriores, así que aprovechemos. Consumamos sin moderación la toma alternativa de la palabra de los discursos oficiales, eso es lo que nos da valor. Cada uno contribuye, directamente en el medio o a plazos después de la edición; el alcance es infinito y el apoyo es excelente. Esto también nos da valor y tal vez incluso esperanza. Cuando veo a todas estas mujeres decididas a no rendirse, todas estas presencias de chalecos amarillos se dispersan en las calles de la capital, fuera del camino, lejos de las órdenes, todas estas personalidades que emergen, desafiando los poderes, en lo personal, me hacen sentir bien.
Finalmente, les sugiero que sigan esta larga entrevista con François Boulo, un abogado chaleco amarillo, en el canal Thinkerview, porque la Resistencia también es de los abogados, comediantes, escritores, cineastas y periodistas que se empoderan del chaleco aquí o allá.
François Boulo el 25/02/2019 © Thinkerview
.
.
Y para relajarse y porque también soy una un poco ingenua:
Resiste – France Gall © Michel Berger – France Gall
Fuente: https://blogs.mediapart.fr/zazaz/blog/050319/resiste-prouve-que-tu-existes
Ver también:
Le gouvernement face aux Gilets jaunes : l’imposture qui crève les yeux
Traducido del francés por Rosalía Briones
