Eu sou favorável à tortura. Io sono a favore della tortura. (Jair Bolsonaro)
«Una educación basada en sanos principios significa que está basada en la Palabra de dios. Una educación en la que la geografía, la historia, las matemáticas son vistas desde la perspectiva de dios. Una cosmovisión cristiana. Los alumnos aprenderán que el autor de la historia es dios, el creador de la geografía es dios, dios hizo las llanuras, las montañas, el clima; las matemáticas, por ejemplo. El mayor matemático es dios. La palabra comienza en el Génesis, el primer día, el segundo día, el tercer día…. Los alumnos más jóvenes, el primer contacto que tendrán con las matemáticas será el libro de Génesis, todas las disciplinas del currículo escolar se organizarán bajo la perspectiva de las escrituras. Las escrituras no son un obstáculo para el conocimiento, pero a partir de ellas el maestro y el profesor invadirán las distintas áreas del conocimiento y las presentarán a los alumnos de manera formal. Una cosa es sentir que no puedes cepillarte los dientes con el grifo abierto, otra muy diferente es oírte decir que no puedes hacerlo porque en la Biblia hay una enseñanza que te obliga a cuidar de toda la creación; dios te la dio pero no puedes desperdiciarla».
Si fueran las palabras de un líder de alguna república fundamentalista islámica, incluso me parecerían bien. Sin embargo, es un discurso de la secretaria ejecutiva del Ministerio de Educación. El ministro de la familia y los derechos humanos, por otra parte, ya ha revelado que vio a Jesús subiendo al árbol en el jardín de su casa y que tuvo una larga y fructífera conversación con él. Es exactamente lo que hace en este momento Bolsonaro con Trump en la Casa Blanca, tener una conversación fructífera. También le prometió que lo ayudaría con cualquier intervención militar en Venezuela. A la pregunta de un periodista estadounidense, respondió: «No tenía ninguna razón para matarla. Se refirió a Marielle Franco y a las docenas de coincidencias que lo involucran a él y a su familia en una historia que ahora ha movido el interés del mundo. No tenía ninguna razón para matarla… es decir, pregunto, en el sentido de que si tuviera uno, ¿lo habría hecho?
São Luis es una hermosa ciudad fundada en 1612 por los franceses cuando todavía soñaban con la formación de una «Francia Antártica», un sueño colonial que nunca se hizo realidad. Incluso en Río lo intentaron, pero fueron rechazados por una coalición de indios y portugueses. São Luis fue conquistada más tarde por los holandeses, que dominaron gran parte del nordeste de Brasil durante mucho tiempo. Ahora es la capital del estado de Maranhão. A vuelo de pájaro, está más cerca de Caracas que de Río. A pocos kilómetros de allí se encuentra la base de misiles de Alcántara, desde donde Brasil envía sus satélites al espacio. A partir de hoy será utilizado por Trump. Se dice que Bolsonaro se lo alquiló a cambio de una palmadita en el hombro y una gorra con la inscripción USA Great Again. En el sitio de noticias internacionales leí que Bolsonaro está de acuerdo en ayudar a Trump en cualquier acción militar en Venezuela. Todo está claro entonces. Ayer, nuestro presidente visitó la CIA fuera de la agenda oficial y se reunió con Gina Haspel, hoy en cambio la entrevista en el salón oval con Trump. El uso de la base de misiles de Alcántara, el anuncio de la colaboración con el maestro para intervenir en Venezuela y «liberar definitivamente nuestro hemisferio del socialismo». Mientras tanto, el Ministro de Economía invitó a los tiburones de Wall Street a venir a Brasil: estamos vendiendo todo, la infraestructura, los aeropuertos e incluso nuestro petróleo, es una oportunidad que no hay que perderse. Recapitulemos: un presidente de la república dice que no tiene ninguna razón para asesinar u ordenar la muerte de Marielle Franco. Trump en una posible acción militar contra Venezuela, utilizará la base brasileña, Bolsonaro le promete hombres y medios. El Ministro de Economía ofrece la riqueza nacional a la baja. Los niños estudiarán matemáticas religiosa, geografía religiosa, historia y buenos modales basados en el Génesis. Jesús sube a un árbol en el jardín del ministro con quien comienza una larga y fructífera conversación.
Not In Our Name es un hermoso disco de Charlie Haden y su Liberation Music Orchestra. Se registró en el momento de la guerra en Irak, la guerra que acabó con Saddam Hussein. Diremos a Bolsonaro Not In Our Name dentro de unos días en la primera gran manifestación nacional contra el gobierno. El tema de la protesta será la reforma de las pensiones, pero en el mitin y en la procesión lo gritaremos todo, también NOT IN OUR NAME.
P.D.
Se dijo que nuestro presidente, en una reunión que no está en la agenda oficial, violando la ley sobre la transparencia de los actos del gobierno, tuvo una charla con Gina Haspel. Esta mujer es el lado oscuro de la CIA, tiene una carrera al servicio de las operaciones especiales. Después del 11 de septiembre se unió con entusiasmo al programa de «técnicas de interrogatorio intensificadas». Un horror no sólo sostenido, sino también aplicado en varias ocasiones. En 2013, la Comisión del Senado prohibió asumir el liderazgo de las operaciones especiales clandestinas. Gina Haspen, que ha sido llamada de vuelta por Trump, ha sido Directora General de la CIA desde el 21 de mayo de 2018. El presidente brasileño tiene todo por aprender.
PPS
Escribí «dios» en letras pequeñas para protestar contra su dios y la religión que quieren imponernos. Con el mayor respeto por aquellos que creen que Dios es amor.
Traducción por: Ana Gabriela Velásquez Proaño
