Cómo fue anunciado por Israel, el infierno en Gaza comenzó ayer por la tarde en respuesta al poderoso misil lanzado al amanecer, nadie sabe de quién que se estrelló cerca de Tel Aviv, superando pacíficamente la cúpula de hierro (iron dome), el sofisticado sistema antimisiles israelí, extrañamente apagado. Dos misterios estrechamente vinculados entre sí.

Nadie se hizo cargo del misil que fue lanzado y tanto Hamas como Jihad rechazaron firmemente toda responsabilidad. Pero Israel lo ha dicho muchas veces públicamente que todo lo que proviene de Gaza, de quienquiera que sea, se considera responsabilidad de Hamas. Lo que es absurdo, incluso una posible infiltración del Mossad para favorecer los planes del Primer Ministro Netanyahu sería la responsabilidad de Hamas y, dado que Hamas está mal identificado con Gaza, la gente gazatí paga porque Israel así lo ha decidido.

En esta última ocasión, Gaza ha estado pagando durante muchas horas y el bombardeo continuó durante la noche debido a que el cese al fuego que iba a entrar en vigor a las 10 pm, aceptado por el gobierno de la Franja con mediación egipcia, fue rechazado por Israel. Aproximadamente una hora después, Israel estableció sus condiciones para alcanzar un alto el fuego; condiciones en las que incluso un niño habría entendido la capciosidad, no casual sino instrumental para no ser aceptado. Una de las condiciones, por ejemplo, era aceptar los bombardeos sin responder. El lector, después de leer esta línea, tendrá que elegir si lo considera un error de quien escribe o una broma de Israel; es una broma feroz. A esto, Hamas respondió que NO; era cierto y no solo predecible. Otra condición impuesta a Hamas es el fin de la marcha de regreso, pero cualquiera aquí en Gaza sabe que la marcha de regreso terminará el 30 de abril. Entonces, ¿qué quiere Israel? ¿Quieres creer que es su mérito haber exterminado y desechado las demandas de legalidad que costaron a los gazatíes más de 255 mártires y unos 30,000 heridos? Hamas respondió que no.

Frente a estos tipos de condiciones, surge una consideración que es tan simple que puede definirse como banal, y es decir, pero, ¿qué tienen que ver estos requisitos con el motivo de la represalia como respuesta al misil? ¿Son estas solicitudes absolutamente instrumentales, dirigidas a obtener una respuesta negativa y luego decirle al mundo que Hamas no ha aceptado el alto el fuego? Nosotros creemos que sí. Es un guion antiguo, pero aún válido para los medios que, bajo el encanto israelí, repiten el canto dictado por Israel, como lo muestran nuestros medios de comunicación en particular en los servicios de televisión.

Entonces, si hacemos la pregunta para intentar obtener una respuesta, la respuesta más probable es aquella de humillar a Gaza, al gobierno y a la ciudadanía de un solo golpe, para poder presumir de su propia fuerza frente a un electorado sensible al tema nunca obsoleto de destruir Gaza en su columna vertebral. La respuesta se resumió en el eslogan que dio origen a la gran marcha del regreso hace un año y que traducida al español es más o menos así: «o grandes en la tierra o mártires bajo tierra» donde «grandes» significa «hombres con la propia dignidad como seres humanos libres«, que es lo que Israel, ultrajando a cualquier ley internacional y humanitaria, niega o intenta negar al pueblo palestino.

Los medios respaldaron el juego del agresor al declarar que Hamas no aceptó las condiciones del alto el fuego y, de esta manera, justificaron los bombardeos criminales que continuaron durante toda la noche, centrándose solo en la respuesta de la resistencia palestina que lanzó decenas de misiles más allá de la frontera del asedio.

En el momento en el que estamos escribiendo, Gaza todavía está bajo el desconcertante zumbido de drones que nunca se detuvo y continúan volando bajo, pero la mediación de Egipto parece haber alcanzado finalmente el objetivo que ayer no se alcanzó por la negación de Tel Aviv. Así que Israel, a pesar de no haber «arruinado y destruido» en la Franja de Gaza, puede irse a su casa y el juego electoral puede reanudar a la espera de que el electorado decida el 9 de abril si Bennet reemplazará a Netanyahu en el Ministerio de Defensa, una posición anteriormente ocupada por Lieberman y reclamada por el primer ministro después de la renuncia del halcón de los halcones, o si Gantz reemplazará al primer ministro porque es más digno y menos inquisitivo, no por masacres sino por corrupción, por supuesto, o si el actual primer ministro continuará «reinando» en el estado judío gracias al cálido apoyo estadounidense de su padrino Donald Trump y los lobbies judíos que apoyan a ambos.

Mientras tanto, ya sea por el hábito, la terrible costumbre al bombardeo, o porque confían en la tregua a pesar de su incertidumbre, los habitantes de Gaza han reanudado su vida cotidiana. La música del automóvil que vende agua potable advierte que se puede bajar para reabastecerse, los carros tirados por burros y cargados con naranjas y fresas están regresando a las esquinas de las calles y, donde los aviones con la estrella de David han dejado su huella, se cuentan los daños y se tratan a los heridos. Por supuesto, todo esto los medios de comunicación principales no darán la información adecuada porque al final… es la normalidad, no son noticias.

Traducido del italiano por Michelle Oviedo