Salió al público el Folleto de Acción No Violenta. 20, un ensayo de Giancarla Codriginani, titulado «Europa nuestra madre e hija, democrática, ecológica, no violenta».
Publicado por el Movimiento No Violento, el Folleto es una herramienta útil para ofrecer contenidos y reflexionar, para aquellos que quieran enfrentar la próxima campaña electoral europea con seriedad y conciencia.
Publicamos la introducción de Mao Valpiana, director de la revista Azione nonviolenta y, a continuación, el resumen del cuaderno.
Madre a honrar. Hija a sanar.
Europa es tan hermosa que Zeus se enamora de ella.
Entre las chicas que recogen flores a lo largo de la playa, el rey del Olimpo la quiere justo a ella, Εὐρώπη.
Europa, hija de Agenore y madre de Minos, es la más atractiva.
La belleza europea se reconoce desde la mitología griega a la Edad Media.
Las enseñanzas de San Benedetto, el santo patrón de Europa, son fundamentales para la construcción de monasterios que se convierten en la cuna del renacimiento humano, cultural, religioso y económico. A raíz de la regla ora et labora hay centros de oración, cultura y hospitalidad en el continente europeo. Estas son las antiguas raíces de la Europa libre y unida de Altiero Spinelli y Ernesto Rossi. Esa misma Europa que, según Alex Langer, es hermosa cuando es amiga del resto del mundo y hermana de la naturaleza.
De Creta a Norcia, de Ventotene a Bruselas, el paso es corto.
El sueño europeo ha derrotado a los totalitarismos a través de un proceso de paz y unidad. Europa es la cuna de una diversidad lingüística y cultural, una experiencia de integración social. Europa es un lugar de belleza de los territorios, del paisaje y del arte. La convivencia en Europa es un ejemplo de encuentro y conocimiento. Europa es la patria de diferentes pueblos que desean construir una nueva identidad en las diferencias.
Necesitamos un Parlamento con más poderes y una buena Constitución europea, para un mejor proceso de cohesión y unión federal. Necesitamos ser más europeos para estar más enraizados en nuestro territorio, y debemos estar más enraizados en nuestro territorio para ser más europeos. Necesitamos un lugar sin fronteras, una casa para el derecho a la ciudadanía y la movilidad para todos.
Se necesita una buena política para reparar Europa, restaurar la confianza y restablecer un compromiso con las instituciones públicas. Necesitamos un gran plan de mantenimiento y cuidado para las áreas existentes, que se extiendan las áreas protegidas, creando una red de conexiones ecológicas para la biodiversidad. Para contrarrestar el calentamiento global, es indispensable una conversión radical de la idea de desarrollo lineal hacia una civilización de apoyo y sostenible. Vivir en paz entre los seres humanos y la naturaleza es la forma obligatoria de construir la Europa de las nuevas generaciones.
Agradecemos a Giancarla Codrignani por este importante ensayo sobre la Europa que queremos, democrática, ecológica, no violenta.
Mao valpiana
Director
Sumario
Una introducción, tal vez
Porque violentos
¿Por qué no violentos?
El miedo y la valentía
La debilidad virtuosa
La política: el deber
Estados Unidos de Europa y Estados Unidos de América
El punto de vista del dinero
Estados Unidos de Europa y Estados Unidos de América
El punto de vista de los continentes
Democracia: ¿qué tan fuerte?
Por una democracia no violenta.
El odio
Fronteras
Viejas y nuevas migraciones.
Cual globalización
Cooperar en el mundo
La prisión: unidad de medida de la civilización
La defensa, la legítima
Juegos letales con armas
La (casi) sociedad civil
La violencia ambiental
Obediencia, desobediencia, objeción
Antifascistas, pero como
El orden jerárquico
La no violencia de las mujeres
El trabajo
La religión
Hacia una Europa no violenta
Giancarla Codrignani
(Bolonia, 18 de julio de 1930)
Escritora, periodista, intelectual, fue profesora y miembro parlamentario de la República.
Diputada de la izquierda independiente por tres legislaciones, se ocupó de las cuestiones relativas a:
la objeción de conciencia al servicio militar, el servicio civil, el comercio de armas, la igualdad entre hombres y mujeres en la defensa, el desarme, la defensa popular no violenta, incluso en el contexto del contexto internacional. Presidenta de la sección italiana de la Liga de los Derechos de los Pueblos, secretaria de la comisión extranjera, testigo de las primeras elecciones libres en Nicaragua, participó en una misión parlamentaria en Chile durante el estado de asedio, recibió un reconocimiento del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Activa en diversas experiencias de solidaridad y por la paz, se encuentra entre las figuras más representativas de la cultura italiana de la no violencia. Fue presidenta de la LOC (Lega degli Obiettori di Coscienza). Europea convencida, es parte del movimiento federalista europeo. Participó y participa activamente en el movimiento feminista y de derechos de género. Ha publicado ensayos e intervenciones políticas en periódicos y revistas.
La ciudad de Bolonia le dedicó el Neptuno de oro en 2011.
El folleto “Europa nuestra madre e hija» cuesta 5,00 euros y se puede solicitar a la Redacción de Acción no violenta, via Spagna 8 – 37123 Verona. Descuentos para solicitudes múltiples y para reventas.
Traducido del italiano por Michelle Oviedo
