Reparación del colonialismo acoge con satisfacción la decisión de que la Corte Internacional de Justicia haya decidido que el proceso de descolonización de Mauricio no haya concluido de manera legal y que el Reino Unido deba poner fin a su administración de las Islas Chagos, así también pide al Reino Unido que pida disculpas e indemnice por la deportación de los habitantes originarios y por todo el período de dominación colonial británica.

El 25 de febrero de 2019 la Corte Internacional de Justicia emitió su dictamen consultivo Efectos jurídicos de la separación de las Islas Chagos de Mauricio en 1965, solicitado el 22 de junio de 2017 a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La Corte concluyó que, «como resultado del desplazamiento ilegal del archipiélago de Chagos y su incorporación a una nueva colonia, llamada BIOT [Territorio Británico del Océano Índico], el proceso de descolonización en Mauricio no había concluido válidamente en el momento de la independencia del país en 1968″.

Por esta razón, «el Reino Unido está obligado, lo antes posible, a poner fin a su administración de las Islas Chagos y todos los Estados Miembros están obligados a cooperar con las Naciones Unidas en la finalización de la descolonización de Mauricio». En cuanto a la reubicación de los mauricianos, incluidos los de origen chagosiano, al archipiélago de Chagos, la Corte consideró que se trataba de una cuestión relativa a la protección de los derechos humanos de las personas interesadas, y que debería ser examinada por la Asamblea General cuando concluyera la descolonización de Mauricio.

La decisión se tomó en sesión plenaria con trece votos a favor y uno en contra, y fue inmediatamente acogida favorablemente por las Naciones Unidas, la Unión Africana, Mauricio, el Grupo de Refugiados de Chagos y las asociaciones británicas de apoyo a Chagos, el líder de la oposición del Reino Unido y también Chipre, quienes podrían iniciar un proceso similar para Acrotiri y Dhekelia, Argentina y Comoras.

Reparación del colonialismo acoge con satisfacción la decisión de que la Corte Internacional de Justicia haya decidido que el proceso de descolonización de Mauricio no haya concluido de manera legal cuando el país obtuvo la independencia y que el Reino Unido deba poner fin a su administración de las Islas Chagos lo antes posible, así también pide al Reino Unido que, además de devolver las Islas Chagos a Mauricio, pida disculpas y ofrezca una indemnización por la deportación de los habitantes originarios y por todo el período de dominación colonial británica. .

Para más información, reflexiones y entrevistas:

Reparación del colonialismo http://www.colonialismreparation.org/
Oficina de prensa media@colonialismreparation.org

Reparación del Colonialismo es parte del movimiento por la condena, la reconciliación, las disculpas y la compensación por el colonialismo.

Reparación del colonialismo impulsa, apoya y difunde actividades no violentas directas para crear conciencia de la situación mundial actual y, por lo tanto, promueve el logro del objetivo de:

  • que las naciones colonizadoras condenen su pasado colonial reconociéndolo como un crimen contra la humanidad y que las naciones colonizadas ejerzan presión para que esto suceda
  • que las naciones colonizadoras se reconcilien con su pasado, distanciándose definitivamente y disculpándose oficialmente ante las naciones colonizadas.
  • que las naciones colonizadoras compensen las atrocidades e injusticias cometidas en las naciones colonizadas mejorando las condiciones económicas y sociales.

Es necesario y también apreciado el aporte de todos aquellos que reconocen la importancia de esta labor para la creación de un entorno de amistad y colaboración entre los pueblos y como precedente extremadamente positivo en las relaciones internacionales, promoviendo la supremacía de la «fuerza de los derechos» sobre la «ley de la fuerza».

Traducido del francés por Rosalía Briones