Ayer todos supimos la noticia de la muerte sorpresiva de Dolores O’Riordan, cantante de la banda de rock irlandesa The Cranberries. O’Riordan solo tenía 46 años y murió en Londres donde estaba participando de una grabación musical.
The Cranberries tuvo su momento de gloria a comienzos de los 90 con los discos Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?, de 1993 y fundamentalmente con No need to argue, del 94.
Allí estaba la canción Zombie, la más popular de todas las compuestas por la cantante y que obtuvo en 1995 el premio a la Mejor Canción en los MTV Europe Music Awards.
La canción fue compuesta desde la rabia y el dolor, inspirada en la muerte de los niños Tim Parry y Johnathan Ball, que murieron el 20 de marzo de 1993 en un atentado organizado por el grupo independentista irlandés IRA. Los niños tenían 12 y 3 años y murieron a causa de la explosión ocurrida en Warrington, Inglaterra, donde también hubo muchos heridos.
El IRA fue la principal organización armada católico-republicana en Irlanda del Norte que durante algunas décadas utilizó la lucha armada para lograr la independencia del Reino Unido. Tras abandonar la violencia, se han convertido en una fuerza política conocida como Sinn Fein.
“Esta fue la canción más agresiva que escribimos”, solía decir Dolores O’Riordan, a una canción que se aleja del estilo un poco más melódico del grupo. La letra, claramente, denuncia el embotamiento mental que sufren las personas cuando se ven envueltas en guerras civiles y en odios irreconciliables.
“En tu cabeza, en tu cabeza, ellos están peleando. Con sus tanques y sus bombas. Y sus bombas y sus armas. En tu cabeza. En tu cabeza ellos están llorando”, dice la letra.
“El corazón roto de otra madre está siendo sometido. Cuando la violencia causa silencio, nosotros debemos estar equivocados”, continúa la canción llevándonos a un estado de empatía y preocupación por el otro.
