El líder del Partido Laborista en Inglaterra dice que a los ejecutivos de la empresa que no han cumplido sus deberes no se les debería pagar nada en este momento porque han dirigido la empresa de tal manera que todos estos trabajos están en riesgo”. Jeremy Corbyn ha pedido a los directores de la firma constructora fallida “Carillion” que devuelvan sus bonos multimillonarios en libras esterlinas. “La compañía, que manejó cientos de contratos del sector público, entró en liquidación el lunes después de acumular £ 1.5 mil millones de deudas y pasivos. A medida que la empresa colapsaba, se descubrió que, en 2016, los directores habían dificultado que los inversores recortaran los bonos de los ejecutivos si la empresa encontraba dificultades. Los directores de Carillion se llevaron 4 millones de libras esterlinas en bonos el año pasado a pesar de que la compañía tenía mal estado”. The Independent.
También dijo. “Es hora de poner fin a las políticas de privatización fraudulentas que han causado graves daños a nuestros servicios públicos y han despojado al público de miles de millones de libras”. “Este es un momento decisivo. En todo el sector público, el dogma de externalizar primero ha causado estragos. A menudo son las mismas compañías las que han pasado de servicio a servicio, reduciendo las ganancias y fallando en ofrecer la calidad del servicio que nuestra gente merece”. El líder laborista argumentó:» El personal y los pacientes en nuestro Servicio Nacional de salud (NHS por sus siglas en inglés) enfrentan condiciones impactantes este invierno. La falta de fondos de Tory ha causado la crisis, pero la privatización, los contratos exteriorizados y la especulación lo han empeorado. «Nuestros servicios públicos – salud, ferrocarriles, prisiones, incluso nuestras viviendas para las Fuerzas Armadas – están luchando después de años de austeridad y contratistas privados desviando las ganancias del erario público». INews.
La posición del Sr. Corbyn está fuertemente validada por la Oficina Nacional de Auditoría, que «encontró poca evidencia de que la inversión del gobierno en más de 700 proyectos público-privados existentes haya entregado beneficios financieros». El costo de los proyectos públicos de financiación privada puede ser un 40% (para las escuelas, un 70% para los hospitales) más que depender exclusivamente del dinero del gobierno, según los auditores. The Guardian.
Traducido del inglés por Valeria Torres
