Por Carta Maior*/Traducción de Pressenza
La medida tiene como principal consecuencia la prohibición del uso o exhibición del nombre o imagen del dictador dentro de organismos públicos.
La Cámara de Diputados aprobó esta semana una resolución que dechara oficialmente a Augusto Pinochet como “dictador y artífice de un aparato terrorista del Estado”. El texto de la resolución también describe al líder del golpe de Estado de 1973 como “autor intelectual del premeditado y alevoso asesinato del ex canciller Orlando Letelier”.
La resolución es fruto de la iniciativa de un grupo de parlamentarios de centro izquierda, basada en antecedentes entregados por el gobierno de los Estados Unidos en los que se establece la participación de Pinochet en el atentado contra quien fue el jefe de la diplomacia en el gobierno de Salvador Allende.
Orlando Letelier falleció por la explosión de una bomba instalada en su automóvil por el agente estadounidense Michael Townley, que fuera entrenado por la CIA pero que trabajaba en colaboración directa con la DINA (Departamento de Inteligencia Nacional de Chile). El crimen sucedió el 21 de setiembre de 1976 en Washington, donde el diplomático vivía exiliado.
La resolución también declara como “vergüenza nacional” la actuación del ex presidente de la Corte Suprema de Justicia de Chile, Israel Bórquz, que según documentos de la CIA recientemente desclasificados, fue el principal operador a favor de Pinochet en el Poder Judicial, siendo el responsable de encubrir las evidencias que ligaban al dictador con este y otros casos.
La medida fue aprobada con 69 votos a favor y 23 en contra. También hubo seis abstenciones. Entre sus implicancias está el hecho de que, a partir de su publicación en próxima semana, estará prohibido el uso o exhibición del nombre e imágenes del dictador en organismos públicos. También se prohibe realizar homenajes en su nombre.
Repercusión
Después de la votación, un grupo de diputados del partido de centro derecha Renovación Nacional, reclamaron que “el texto contenía algunos trechos poco claros y engañosos”. La situación generó polémica porque dentro de ese grupo estaban Germán Becker y Jorge Rathgeb, dos históricos defensores del pinochetismo en Chile, que terminaron votando a favor de la resolución. La controversia se produjo horas después, con los parlamentarios admitiendo que votaron sin leer el texto.
Mientras tanto, sectores más extremos de la derecha reaccionaron con más indignación. El diputado Ignacio Urrutia del partido ultraconservador UDI (Unión Demócrata Independiente) prometió relanzar un proyecto suyo de 2015 rechazado en su momento, pidiendo que el nombre y las imágenes de Salvador Allende también sean prohibidas en los organismos públicos.
Con la aprobación de la resolución, el ministro de Defensa de Chile –José Antonio Gómez–, afirmó que solicitará la próxima semana el retiro de todas las imágenes del dictador de las dependencias del Ejército y decretará la prohibición de homenajes en su honra dentro de edificios del Estado. Lo mismo sucederá en el caso de Israel Bórquez, cuyas imágenes dentro de edificios del Poder Judicial deberán ser retiradas, por iniciativa de la ministra de Justicia Javiera Blanco.
* Con informaciones del canal estatal chileno TVN
