SP:

Por Sandra Campos

Sinceramente creemos que la consigna ahora es: avanzar, avanzar y avanzar… Quizás en medio de la oscuridad y la incertidumbre, que habitualmente acompañan a los tiempos de cambios históricos profundos como el que vivimos, con la metodología poética de Antonio Machado: “caminante, no hay camino, se hace el camino al andar”, estableciendo redes, aprendiendo los unos de los otros, visibilizando y observando las experiencias que ya existen, estableciendo puentes de diálogo, recuperando elementos del saber y la sabiduría que histórica y mundialmente han sido acumulados por la humanidad y que han sido invisibilizados por los paradigmas dominantes.

Creemos que el nuevo paradigma ya está instalado, hay que visualizarlo, fortalecerlo, favorecer su crecimiento desde lo individual y personal, a lo local y lo global, siempre en diálogo, en dinámica de respetuoso intercambio, desde la vida interior a la vida pública, la economía, la política y la ética. Para lograr este aporte que entre todos queremos hacer, tenemos que comprometernos todos y todas con lo mejor que tenemos para que ese cambio se concrete tanto en nuestras cotidianidades como en los grandes escenarios de la economía y de la política.

Pensábamos que trabajar en pro de un nuevo paradigma de convivencia planetaria le tocaría a las futuras generaciones, pero ese futuro es ahora, nos ha tocado a nosotros los que estamos vivos.

Creemos que tenemos la capacidad humana y la altura histórica para cambiar el rumbo desastroso por el cual vamos y conseguir que se acabe por instaurar el nuevo modelo de convivencia planetaria. Porque como especie humana, como seres vivos y como Madre Tierra nos merecemos un futuro distinto a este en el que nos ha sumido el modelo antropocentrista, nacido de la modernidad.

Los invitamos entonces, a fortalecer otro modelo de convivencia planetaria, que su esencia sea la responsabilidad, el respeto y el cuidado por la red de la vida en todas sus manifestaciones. Por eso nuestra invitación es seguir construyendo Biocivilización.

Sandra Campos

Humanista, directora del Seminario y de la Asociación IMAGO (Barcelona), licenciada en Derecho y Ciencias Políticas, cuenta, entre otros con el Posgrado “Programas, Proyectos y Políticas de Ciudad”.

www.imagocatalunya.org

CAT:

El nostre missatge planetari

Sincerament creiem que la consigna ara és: avançar, avançar i avançar… Potser enmig de la foscor i la incertesa, que habitualment acompanyen els temps de canvis històrics profunds com el que vivim, amb la metodologia poètica d’Antonio Machado: “caminant, no hi ha camí, es fa camí al caminar “, establint xarxes, aprenent els uns dels altres, visibilitzant i observant les experiències que ja existeixen, establint ponts de diàleg, recuperant elements del saber i la saviesa que històrica i mundialment han estat acumulats per la humanitat i que han estat invisibilitzats pels paradigmes dominants.

Creiem que el nou paradigma ja està instal·lat, cal visualitzar-ho, enfortir-lo, afavorir el seu creixement des d’allò individual i personal, a allò local i global, sempre en diàleg, en dinàmica de respectuós intercanvi, des de la vida interior a la vida pública, l’economia, la política i l’ètica. Per aconseguir aquesta aportació que entre tots volem fer, hem de comprometre’ns tots i totes amb el millor que tenim perquè aquest canvi es concreti tant en les nostres quotidianitats com en els grans escenaris de l’economia i de la política.

Pensàvem que treballar en pro d’un nou paradigma de convivència planetària li tocaria a les futures generacions, però aquest futur és ara, ens ha tocat a nosaltres els que estem vius. Creiem que tenim la capacitat humana i l’alçada històrica per canviar el rumb desastrós pel qual anem i aconseguir que s’acabi per instaurar el nou model de convivència planetària. Perquè com a espècie humana, com a éssers vius i com a Mare Terra ens mereixem un futur diferent a aquest en què ens ha sumit el model antropocentrista, nascut de la modernitat. Us convidem llavors, a enfortir un altre model de convivència planetària, que la seva essència sigui la responsabilitat, el respecte i la cura per la xarxa de la vida en totes les seves manifestacions. Per això la nostra invitació és seguir construint Biocivilització.

Sandra Campos
Humanista, directora del Seminari i de l’Associació IMAGO (Barcelona), llicenciada en Dret i Ciències Polítiques, compte, entre d’altres amb el Postgrau “Programes, Projectes i Polítiques de Ciutat”.

www.imagocatalunya.org

El artículo original se puede leer aquí