El Ayuntamiento de Barcelona cerró el Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE)  por carencia de licencia de actividad, pero ayer el Ministro del Interior del Gobierno central anunció que reabría el CIE.

El CIE de Barcelona hace 8 meses que está cerrado por obras, y no tiene que volver a reabrir nunca más. El Ayuntamiento de Barcelona, el noviembre de 2015 aprobó en el Pleno una moción que instaba al cierre del Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca y ayer en una actuación coherente con su posicionamiento, ordenó la clausura. Desoyendo esta orden, el Ministro del Interior anunció su reapertura.

Desde la apertura del CIE de Barcelona en 2006 han sido muchas las voces que se han levantado para decir que no queremos un Centro de Internamiento de Extranjeros en nuestra ciudad ni en ninguna parte. A raíz de la movilización social, también lo han dicho las instituciones públicas: el Parlamento de Cataluña y Ayuntamientos como el de Barcelona, el Prat de Llobregat, Esplugues de Llobregat, etc.

Celebramos que estos posicionamientos no se queden en declaraciones simbólicas y que haya actos concretos en esta dirección. Celebramos que las administraciones públicas asuman su obligación de defender de los Derechos Humanos como una prioridad y por lo tanto usen todos los medios que tengan al alcance para impedir que se vulneren. El CIE de Barcelona no puede volver a abrir porque no se cumplen los requisitos de la licencia de actividades ni de seguridad, pero sobre todo no puede volver a abrir porque es un lugar donde se vulneran los derechos humanos, se criminaliza las personas migradas y se las priva de libertad.

El CIE no puede volver a abrir porque es una institución racista y porque es la punta de lanza de un sistema de deportaciones que empieza con los vareos policiales racistas y acaba en los vuelos de la vergüenza.

El CIE no puede volver a abrir porque forma parte de una política migratoria criminal, legitimada por el Gobierno español, que provoca la muerte de las personas que tratan de llegar a la Unión Europea y persigue a las personas que han conseguido llegar.

Antes de las elecciones, el Ministro Fernández Díaz se vio obligado a tirarse atrás en la fecha prevista para la reapertura, consciente del rechazo que genera y de la reacción que se estaba cociendo en las calles. Esta es la misma respuesta que encontrará si intenta una nueva reapertura. Hace 8 meses que Barcelona es una ciudad sin CIE y continuaremos exigiendo que el CIE no reabra nunca más.

Emplazamos al resto de administraciones que se han manifestado por el cierre del CIE, en contra de los vareos racistas y del sistema de deportación que no se limiten a instar en el gobierno del Estado Español a que cierren los CIE, les pedimos que también tomen medidas consecuentes, y que amparados en la voluntad popular, actúen de manera decidida y determinada para evitar la reapertura del CIE de Barcelona y para trabajar por otro modelo de política migratoria que haga que no haya CIE ni aquí ni en ninguna parte.

Como respuesta, ayer se celebró una concentración en Plaça Sant Jaume apoyando el cierre del CIE.

 

Català

El Govern central desoeix a l’ajuntament de Barcelona i reobre el Centre d’Internament d’Estrangers
L’Ajuntament de Barcelona va tancar el Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) per manca de llicència d’activitat, però ahir el Ministre de l’Interior del Govern central va anunciar que reobria el CIE.

El CIE de Barcelona fa 8 mesos que està tancat per obres, i no ha de tornar a reobrir mai més. L’Ajuntament de Barcelona, el novembre de 2015 va aprovar en el Ple una moció que instava al tancament del Centre d’Internament d’Estrangers de la Zona Franca i avui en una actuació coherent amb el seu posicionament, n’ha ordenat la clausura. Ignorant aquesta ordre, el Ministre de l’Interior va anunciar ahir la seva reapertura.

Des de l’obertura del CIE de Barcelona l’any 2006 han estat moltes les veus que s’han alçat per dir que no volem un Centre d’Internament d’Estrangers a la nostra ciutat ni enlloc. Arran de la mobilització social, també ho han dit les institucions públiques: el Parlament de Catalunya i Ajuntaments com el de Barcelona, el Prat de Llobregat, Esplugues de LLobregat, etc.

Celebrem que aquests posicionaments no es quedin en declaracions simbòliques i que hi hagi actes concrets en aquesta direcció. Celebrem que les administracions públiques assumeixin la seva obligació de defensar dels Drets Humans com una prioritat i per tant usin tots els mitjans que tinguin a l’abast per impedir que es vulnerin. El CIE de Barcelona no pot tornar a obrir perquè no es compleixen els requisits de la llicència d’activitats ni de seguretat, però sobretot no pot tornar a obrir perquè és un lloc on s’hi vulneren els drets humans, es criminalitza les persones migrades i se les priva de llibertat.

El CIE no pot tornar a obrir perquè és una institució racista i perquè és la punta de llança d’un sistema de deportacions que comença amb les batudes policials racistes i acaba en els vols de la vergonya.

El CIE no pot tornar a obrir perquè forma part d’una política migratòria criminal, legitimada pel Govern espanyol, que provoca la mort de les persones que tracten d’arribar a la Unió europea i persegueix a les persones que han aconseguit arribar-hi.

Abans de les eleccions, el Ministre Fernández Díaz es va veure obligat a fer-se enrere en la data prevista per la reobertura conscient del rebuig que genera i de la reacció que s’estava coent als carrers. I aquesta és la mateixa resposta que trobarà si intenta una nova reobertura. Fa 8 mesos que Barcelona és una ciutat sense CIE i continuarem exigint que el CIE no reobri mai més.

Emplacem a la resta d’administracions que s’han manifestat pel tancament del CIE, en contra de les batudes racistes i del sistema de deportació que no es limitin a instar al govern de l’Estat Espanyol a què tanquin els CIE, els demanem que també prenguin mesures conseqüents, i que emparats en la voluntat popular, actuin de manera decidida i determinada per evitar la reobertura del CIE de Barcelona i per treballar per un altre model de política migratòria que faci que no hi hagi CIE ni aquí ni enlloc.

Com a resposta, ahir es va celebrar una concentració a Plaça Sant Jaume recolçant el tancament del CIE.

Campanya pel Tancament dels CIE de Barcelona

http://tanquemelscies.blogspot.com.es/

www.facebook.com/tanquemelscies